克雷洛夫寓言故事《烏鴉和母雞》

時(shí)間：2024-11-06 20:13:26 寓言我要投稿

相關(guān)推薦

克雷洛夫寓言故事《烏鴉和母雞》

　　伊凡·安德列耶維奇。克雷洛夫是俄羅斯及世界著名的寓言家、作家。以下是小編為大家整理的克雷洛夫寓言故事《烏鴉和母雞》，僅供參考，希望能夠幫助大家。

克雷洛夫寓言故事《烏鴉和母雞》

　　寓言故事：烏鴉和母雞

　　當(dāng)年斯摩棱斯克公爵為了抗擊敵寇設(shè)下奇謀，給新的汪達(dá)爾人布下羅網(wǎng)，撤出莫斯科讓他們走向滅亡，于是所有居民，不分年幼年老，集中起來，不失分秒，一齊涌出莫斯科城門，好像蜂群涌出蜂房。

　　烏鴉在屋頂上看到這一片驚慌，擦擦鳥嘴，心平氣和地看熱鬧。

　　“你怎么啦，大嫂，你怎么還不走？”一只母雞從大車上對它說，“你難道沒聽到，咱們的仇敵已經(jīng)到了家門口。”

　　“這跟我有什么關(guān)系？”女預(yù)言家回答道，“我要大膽留在這里，你們姐妹們，悉聽尊便；他們可不會把烏鴉燒煎蒸烤，我跟客人一定會相處得很好，說不定還能弄到一小片乳酪，或者一小塊骨頭，或者別的什么，再見，長冠毛的雞，祝你一路平安！”

　　烏鴉果真留了下來；但是它并沒有撈到什么好處，當(dāng)斯摩棱斯克公爵用饑餓來折磨客人的時(shí)候，烏鴉自己卻做了客人湯里的食料。

　　一個(gè)人在盤算的時(shí)候常常愚蠢而又盲目，他表面上好像在追蹤幸福，可是結(jié)果卻和烏鴉同樣的命運(yùn)：做了落到湯里的烏鴉。

　　擴(kuò)展閱讀克雷洛夫寓言：

　　山雀

　　一只山雀飛臨大海之上：它夸口說，要把整個(gè)大海燒光。

　　這番話立刻在全世界傳開，恐懼籠罩著涅普土諾斯京城的居民；鳥兒一群一群飛走，許多走獸從森林里跑出來想看熱鬧，看那海洋將是怎樣熾烈燃燒。

　　據(jù)說，那些吃慣白食的獵人們，聽了這不脛而走的傳聞，第一批人甚至帶了大湯勺來到海濱，準(zhǔn)備嘗嘗這美味的魚湯，這種魚湯就連包稅商和最慷慨的人，都從來沒有請秘書老爺品嘗。人們擠在一起；奇跡還沒來，他們就已驚奇萬分，他們不言不語，眼睛盯住大海，迫切等待；只是偶然才有人低聲說話：“水馬上就要開了，馬上就要燃燒起來了！”

　　然而并沒有這樣：大海沒有燃燒。

　　那么至少是海水沸騰吧？——也沒有沸騰。

　　那么這個(gè)偉大的妙想究竟怎樣來收場？

　　山雀滿懷著羞慚飛回家去；山雀竭力要把榮譽(yù)創(chuàng)造可是大海并沒有燃燒。

　　在這兒我還得再說一句，然而一點(diǎn)都不想得罪任何人，凡事還沒有結(jié)果，切不要自吹自擂。

　　四重奏

　　淘氣的小猴子，毛兒糾纏不清的山羊，驢子和笨手笨腳的熊，準(zhǔn)備來一個(gè)偉大的四重奏。它們搞到了樂譜，中提琴，小提琴和兩只大提琴，它們就坐在一棵菩提樹下的草地上，想用它們的藝術(shù)來風(fēng)靡全世界。它們咿咿啞啞的拉著弓弦；亂糟糟的一陣吵鬧，天哪，不曉得是什么名堂！

　　“停奏吧，兄弟們，”小猴子說道，“等一下，像這樣是奏不好的，你們連位子也沒有坐對！大熊，你奏的是大提琴，該坐在中提琴的對面，第一把提琴呢，該坐在第二把提琴的對面；這樣一來，你瞧著吧，我們就能奏出截然不同的音樂，叫山嶺和樹林都喜歡得跳起舞來。”

　　它們調(diào)動了位置，重新演奏起來，然而怎么也演奏不好。

　　“嗨，停一停，”驢子說道，“我可找到竅門了！我相信坐成一排就好了。”

　　它們按照驢子的辦法，坐成一排，可是管用嗎？不管用。不但不管用，而且雜亂得一塌糊涂了，于是它們對怎樣坐法以及為什么這樣坐法，爭吵得更加厲害。

　　吵鬧的聲音，招來了一只夜鶯。大家就向它請教演奏的竅門。

　　“請你耐心教導(dǎo)我們，”它們說，“我們正在搞一個(gè)四重奏，一點(diǎn)兒也搞不出名堂，我們有樂譜，我們有樂器，我們只要你告訴我們怎樣坐法！”

　　“要把四重奏搞得得心應(yīng)手，你們必須懂得演奏的技術(shù)，”夜鶯答道，“光知道怎樣坐法是不夠的。再說呢，我的朋友們，你們的聽覺也太不高明了。換個(gè)坐法也罷，換個(gè)提琴也罷：你們總是不配搞室內(nèi)音樂的。”

　　隱士與熊

　　緊急的時(shí)候得到幫助是寶貴的，然而并不是人人都會給予及時(shí)的幫助；但愿老天爺讓我們別交上愚蠢的朋友，因?yàn)橐笄谶^分的蠢才比任何敵人還要危險(xiǎn)。

　　有一個(gè)沒有親屬的孑然一身的人，他住在遠(yuǎn)離城市的荒僻的森林里。雖然隱士的生活在故事里描摹得天花亂墜，適宜于離群索居的，可決不是尋常的人們。無論是處在安樂或是憂患之中，人類的同情總是甜蜜的。

　　穿過美麗的草原和茂盛的樹林，越過山岡和溪流，躺在軟綿綿的青草上，——的確是賞心悅目！我完全同意。然而，如果沒有人共同享受這些快樂，也還是十分寂寞無聊的。我們的隱士，不久也承認(rèn)離群索居是并不愉快的。他到森林中的草地上去散步，到熟悉的鄰居去走動，要想找個(gè)人談?wù)勗拑骸Ｈ欢艘苍S有一只狼或熊以外，誰還到這種地方去溜達(dá)呢？

　　他看見幾尺以外有一只壯健的大熊，他脫下帽子（現(xiàn)在他只好這樣客氣了），向他漂亮的新朋友恭恭敬敬地鞠了一躬。他的漂亮的新朋友伸出一只毛腳爪來，他們就稍為攀談一下，談到了天氣如何如何。他們不久就友好起來了，誰都覺得不能分離，所以整天耽在一起。兩個(gè)朋友怎樣談話，他們談些什么，說些什么笑話，玩些什么把戲，以及怎樣的互相取樂助興，總而言之，我直到現(xiàn)在還下知道，隱士守口如瓶，米舒卡天性不愛說話，所以局外人一點(diǎn)兒風(fēng)聲也聽不到。不論他們談的是什么吧，隱上找到這樣一個(gè)寶貝做他的伴兒，心里十分高興。他整天和米舒卡形影不離，沒有了它心里就要不痛快；他對米舒卡的稱贊，接連幾個(gè)鐘頭也說不完。

　　有一次，在一個(gè)明朗的夏天，他們定了一個(gè)小小的計(jì)劃，要到森林里草原上去溜達(dá)，還要翻山越嶺的去遠(yuǎn)足。可是，因?yàn)槿说牧饪偙炔簧闲埽覀兊碾[士在正午的炎熱下跑得累了，米舒卡回頭看到它的朋友遠(yuǎn)遠(yuǎn)地落在后面。心里充滿了關(guān)切，它停下步來喊道：“躺下來歇一歇吧，老朋友，如果你想睡，何不打個(gè)瞌睡呢！我坐下來給你看守，以防有什么意外。”

　　隱士感到有睡覺的必要，他躺下來，深深地打了個(gè)呵欠，很快就睡熟了，米舒卡就來守望，這一點(diǎn)，不久就有事實(shí)證明。

　　一只蒼蠅歇在隱士的鼻子上，米舒卡就把蒼蠅趕掉，不，不，蒼蠅歇到面頰上去了！“滾開，壞東西！”

　　真荒唐！蒼蠅又歇到鼻子上去了，而且越發(fā)堅(jiān)持要留在鼻子上了。你瞧米舒卡！它一聲不響，捧起一塊笨重的石頭，屏住氣蹲在那兒。

　　“別吭氣兒，別吭氣兒！”它心里想道，“你這淘氣的畜牲，我這回可要收拾你！”

　　它等著蒼蠅歇在隱士的額角上，就使勁兒嘩啦一聲把石頭向隱士的腦袋摔過去，這一下摔得好準(zhǔn)，把腦袋砸成兩個(gè)半爿，米舒卡的朋友就永遠(yuǎn)長眠不醒了。

　　樹葉和樹根

　　在明朗的夏天，樹葉把陰影投在河谷上，一面跟和風(fēng)絮絮叨叨，夸耀自己一片濃郁蒼翠，你看它怎么向和風(fēng)講到自己：“這整個(gè)河谷里我們不是最美的嗎？樹木全靠我們才這樣欣欣向榮，郁郁蔥蔥，才這樣舒展、挺拔，樹木如果沒有我們會變成什么樣子？老實(shí)說，我們可以自稱自贊，心安理得。難道不是我們讓牧人和旅客遮擋暑熱在樹蔭里得到?jīng)隹欤恳揽孔约旱拿利惏逊拍凉媚镂竭@里輕歌曼舞的難道不是我們？當(dāng)朝霞和晚霞出現(xiàn)的時(shí)候夜鶯就會在，我們這里宛轉(zhuǎn)啼嗚。就是你們和風(fēng)自己，幾乎也是和我們難舍難分。”

　　“是不是插一句，也該謝謝我們。”有一種聲音從地底下溫和地對它們說。

　　“誰敢這樣無恥而又目空一切地說話！你們是些什么東西，竟然敢同我們放肆地論長道短？”樹葉在樹上簌簌作響，含糊不清地說。

　　“我們就是深埋在黑暗里養(yǎng)育你們的事物，難道你們不知道？我們就是你們得到依靠而枝葉繁茂，并且有福氣顯耀你們的美麗的樹根。不過你們應(yīng)該記住我們之間的差異，到了明年春天要生長新葉的時(shí)候，如果樹根枯了，樹木將不復(fù)存在，你們也就完蛋。”

　　花

　　豪華屋宇窗洞開，彩瓷盆內(nèi)把花栽。真花中間混假花，臨風(fēng)搖曳顯風(fēng)采。假花憑靠鐵絲支，姿色不比真花壞。

　　忽然一陣風(fēng)雨來。假花求天聲聲哀：“老天快把雨停住，這雨該死帶災(zāi)來，片片水洼路泥濘，雨冷路滑苦行人。”

　　老天不聽閑言語，細(xì)雨兀自落紛紛。驅(qū)除酷暑輕塵挹，染就新綠景色新。雨后真花色更妍，花苞怒放香襲人，可憐假花遭雨淋，棄作垃圾誰問津？

　　真正天才，何懼批評。惟有紙花，最怕雨淋。

　　金翅雀與鴿子

　　金翅雀陷進(jìn)了樊籠，撲打撞跌痛苦欲絕。

　　旁邊有一位看笑話的，是一只不懂事的小白鴿。

　　“丟人哪！丟人哪！大天白日的，竟能被捉！我可不會這樣被人騙過，我敢說，我完全有把握。”

　　鴿子正說得揚(yáng)揚(yáng)自得，忽然他自己落入了網(wǎng)羅。

　　真有這樣的絕妙巧合！小白鴿呀，小白鴿，幸災(zāi)樂禍的話兒可說不得。

　　潛水者

　　古時(shí)候有個(gè)皇帝產(chǎn)生了可怕的懷疑。科學(xué)帶來的害處是否比好處還多？讀書識字是否會使人的心臟和雙手變得衰弱無力？他是否這樣就比較聰明：把所有有學(xué)問的人都從王國中攆走？

　　可是這個(gè)皇帝為了讓他的皇座增光，全心全意關(guān)心他的子民的幸福，因此，他沒有聽?wèi){自己的性子，或者自己的偏私，作出隨便什么決定，而是命令召集議會，每個(gè)人在議會里可以不用天花亂墜的辭藻，而只是根據(jù)常識明白、清楚，說出自己的想法。是或者否，這就是說，把有學(xué)問的人都趕出國家去呢，還是照舊讓他們留在這個(gè)國家里？但是不論議會里怎么討論。

　　有人當(dāng)場發(fā)表自己的設(shè)想，有人通過秘書寫的稿子表達(dá)見解，大家只是把問題弄得更加糊涂，而由于莫衷一是，把皇帝的腦子都弄昏了，有的人說：不學(xué)無術(shù)就是黑暗，上帝所以賜我們以理智，讓我們理解上天的真諦，就是他希望人類要比不會說話的畜生聰明，還說，按照上面這個(gè)目的，學(xué)問能夠給人們帶來幸福。

　　另外一些人卻肯定，有了科學(xué)人們只能變得更壞。一切學(xué)問都是夢囈，它只能敗壞人們的風(fēng)俗習(xí)慣，還說，正是因?yàn)榻逃瑝m世上最強(qiáng)大的王國才歸于滅亡。

　　簡而言之，雙方各講各的，把問題鬧得不可開交，文牘寫得堆成山一樣高。可是關(guān)于學(xué)問的爭論，還是照樣不得要領(lǐng)多。

　　于是皇帝采取進(jìn)一步措旅，他向四方召見有識見的人，讓這些入舉行會議，要他們裁決學(xué)問是否有益的問題。然而這個(gè)方法也并不見效，因?yàn)榛实郾仨氈Ц端麄兙揞~俸金，因此他們之間意見出現(xiàn)分歧，對他們來說這倒是取之不盡的財(cái)源，如果讓他們隨心所欲，那么直到現(xiàn)在他們一定一面拿俸金，一面還是議論紛紛。

　　可是皇帝不能拿國庫開玩笑，他一看出毛病，就迅速把他們遣散。然而同時(shí)，皇帝的疑惑一刻比一刻加深。

　　有一回他到野外散步，腦子里一直想著這個(gè)問題，他看到面前有一個(gè)苦行修士，胡子灰白，雙手捧著一本巨大書冊。苦行修士的目光莊重，可是并不憂郁，他的嘴角掛著微笑，露出善良與和藹可親的神情，他的腦門上深刻的痕跡顯示他善于思索。

　　皇帝同這個(gè)苦行修士淡起話來。他看到苦行修士的學(xué)識非常淵博，就要求這個(gè)賢人來解決那個(gè)重要爭論。學(xué)問帶來的是好處多還是壞處多？

　　“皇上，”老人回答道，“請準(zhǔn)許我在你面前，講一則普通的寓言故事，這是多年來的屢考啟發(fā)了我。”

　　于是他經(jīng)過一番思索之后，這樣開頭：“在印度的一處大海之濱，居住著一個(gè)漁夫，他在貧窮和憂患中度過了漫長的春秋，他死了，留下三個(gè)兒子。但是孩子們看到，他們要靠魚網(wǎng)來養(yǎng)活就免不了窮困，而且他們也瞧不起父親這門本領(lǐng)，他們動腦筋從海里撈取另一種貢品，不是魚，而是珍珠；他們不但會游泳，而且還會潛水，于是他們立即改變舊行當(dāng)，親自動起手來。但是，這三個(gè)人的成就可大有差別，有一個(gè)要比其他兩個(gè)懶惰，他一直在岸上奔來奔去。他甚至不想弄濕自己的雙腳，于是他只好耐心等待。波浪把那珍珠打到他的跟前，他這樣懶惰，要養(yǎng)活自己就比較勉強(qiáng)。第二個(gè)，他一點(diǎn)不害怕艱苦勞動，而且善于憑氣力挑選深水區(qū)游去。他潛游到海底弄到許許多多珍珠，他的財(cái)富越來越增長，生活富足。然而老三卻受到追求財(cái)寶的貪婪念頭所折磨，他這樣同自己計(jì)議盤算：‘盡管靠近海岸地方就能找到珍珠，但是看來，不應(yīng)當(dāng)?shù)却?cái)寶自己上門，如果我能夠一直潛到海底最深的地方，結(jié)果會如何呢？說不定那里的財(cái)寶多得像山一樣不可數(shù)計(jì)。珊瑚、珍珠以及天然寶石，這些東西就等你去采集。’這個(gè)瘋狂家伙被這種念頭迷住，他就跳進(jìn)那汪洋大海里，而且，他挑選的是黑漆漆的最深水域，他落進(jìn)了漩渦里；但立刻被漩渦所吞沒。他并沒有潛到海底，因?yàn)樗靠找磺校冻隽怂纳鞔鷥r(jià)。啊，皇上！”這個(gè)哲人說，盡管在學(xué)問中我們可以看到許多幸福的來由，然而狂妄自大的智慧只能在其中找到漩渦，以及自己致命的毀滅。這和采珍珠只有一種差別，他的毀滅常常造成其他人同歸于盡。”

　　貴婦人和兩個(gè)使女

　　一個(gè)喜歡挑剔、吵鬧、嘮叨的貴族老太太，雇了兩個(gè)年輕姑娘當(dāng)女傭，她們的命運(yùn)就是從清晨到深夜，雙手紡紗，一刻不停，可憐的姑娘累得沒法活下去，不論平常還是節(jié)日對她們?nèi)家粯樱@個(gè)老太婆從沒有安靜的時(shí)候：白天她不讓姑娘在紡紗之后喘口氣，黎明當(dāng)她們還在熟睡的時(shí)候，她們的紡紗錠子就已經(jīng)跳個(gè)不停。

　　當(dāng)然，有時(shí)候老太婆也會遲到，可是在這個(gè)家里有一只該死的公雞，只要公雞一啼叫，老太婆馬上就起床。她披上皮大衣，戴上棉帽，給壁爐點(diǎn)上火，又是嘮叨，又是叫喊，走向紡紗姑娘的臥房，用瘦骨嶙岣的手把她們推醒。有誰不聽，就請她吃棍棒，打破了她們黎明時(shí)甜蜜的好夢。對老太婆又有什么辦法？

　　可憐的姑娘只好皺皺眉頭，打個(gè)哈欠，盡管不樂意，還是無可奈何地離開了她們溫暖的臥床，到明天又是老樣子，只要公雞一叫，姑娘們同主婦的故事又周而復(fù)始。把她們叫醒，要她們在紡機(jī)上賣命。

　　“你好呀，你這個(gè)惡鬼！”那幾個(gè)紡紗姑娘透過牙齒縫咒罵公雞，“如果你沒有啼鳴，我們也許還能多睡一會，你總有一天要遭瘟。”

　　于是紡紗姑娘們找準(zhǔn)一個(gè)機(jī)會，毫不憐惜地扭斷公雞的脖子。

　　結(jié)果如何呢？她們本來希望得到輕松，可是實(shí)際上出現(xiàn)的完全不是這么一回事：雖然，公雞已經(jīng)再也不唱——她們的惡魔已經(jīng)不復(fù)存在，但是這個(gè)貴族太太，生怕錯過時(shí)間，她們剛剛躺下，幾乎不讓她們闔上眼睛，每一次總是很早就把她們弄醒，早到所有公雞都還沒有開始啼鳴。姑娘們很遲才醒悟到，她們剛從火里逃出來，又落進(jìn)了火坑。

　　人總是希望擺脫麻煩事兒，可是他常常落到同樣的命運(yùn)，你剛剛除去一件麻煩事，你瞧，又招來其他更壞的麻煩。

　　農(nóng)夫和蛇

　　蛇想住進(jìn)農(nóng)夫家里，便跑來向農(nóng)夫游說，她說她會替農(nóng)夫照料孩子，她說勞動所得的面包才有味。她還說：“人類自古對蛇的看法我自知，似乎蛇類具有最壞的品質(zhì)：無親、無友、食子，還忘恩負(fù)義，這一切足使他們聲名狼藉。也許世人們所說都是實(shí)情，我的蛇品可與此截然不同。我生平把誰都未咬過，我最最忿恨各種惡行。我愿拔去我的牙齒，如果沒有牙齒也能生存。我是蛇中最善良者，你的孩子我將鐘愛萬分。”

　　農(nóng)夫說：“即使你所說的句句實(shí)在，我也不能把你往家里接待，因?yàn)槿藗儠罩业臉幼樱寻贄l毒蛇放進(jìn)家里來，那時(shí)，我們的孩子們將遭災(zāi)。不不，我們絕不能住在一塊。”

　　我的寓言中的含意，父老們，你們可能領(lǐng)會？

　　石頭和蚯蚓

　　一塊石頭躺在地里，他針對時(shí)雨發(fā)出了非議：“嘿！它算出足了風(fēng)頭，它有什么了不起！你瞧，人們像恭候貴賓似的，對它歡迎備至。它到底作出了什么功績？只不過飄灑了兩三小時(shí)！人們何不打問打問我的身世：我長期住在這里，文靜、謙虛，隨遇而安，彬彬有禮。但我從未聽到過感謝之詞。怨不得人們咒罵這個(gè)世界，的確一點(diǎn)也不公平合理。”

　　“住嘴吧！”發(fā)話的是只蟲子，“雨下得雖短，但滋潤了苦旱土地，它將農(nóng)夫的期望變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。你在地里完全無用，而且多余。”

　　有人夸耀自己四十年的服役期，他和這塊石頭十分相似，人們從未得到他的丁點(diǎn)兒好處。

　　農(nóng)夫和強(qiáng)盜

　　農(nóng)夫上市買了頭乳牛，安家立業(yè)是他所追求。另外還買了只擠奶桶，提桶牽牛往家里走。

　　穿過樹林，還是小路，路邊忽然閃出了歹徒，他把農(nóng)夫搶了個(gè)精光，農(nóng)夫無可奈何地痛哭：“一年來我盼著買牛，而今卻遭了你的毒手！天哪！我算完了，一年的辛苦化為烏有！”

　　打劫者的心到底軟了，他安慰農(nóng)夫說：“不要訴苦，反正我也不擠牛奶，這只奶桶我該奉還原主。”

　　好奇的人

　　“你好，親愛的！你打從哪里來？”

　　“我的朋友，我參觀了博物園。三小時(shí)內(nèi)，奇珍異寶我全看遍，我找不到向你表述的語言。那里是人間珍寶的宮殿，是自然造化創(chuàng)造的奇觀。小蝴蝶、小甲蟲、小蠅兒、小螳螂，珍禽異獸使我眼花綜亂。它們精微小巧得像針尖，有的珊瑚般紅，有的寶石般藍(lán)。”

　　“你看見大象了嗎？它一定很壯觀！我猜你一定喜歡那大象如山。”

　　“大象？有大象嗎？”

　　“當(dāng)然，當(dāng)然！”