紅樓夢(mèng)英文簡介

時(shí)間：2024-08-30 15:46:41 紅樓夢(mèng) 我要投稿

相關(guān)推薦

紅樓夢(mèng)英文簡介

　　北方有佳人，絕世而獨(dú)立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知，傾城與傾國，佳人再難得。用來形容《紅樓夢(mèng)》中的林黛玉再合適不過了，以下是小編整理的《紅樓夢(mèng)》英文簡介以及讀后感，希望大家喜歡。

　　《紅樓夢(mèng)》英文簡介：

　　"The Story of the Stone" (c. 1760), also known as "The Dream of the Red Chamber", is one of the greatest novels of Chinese literature. The fifth part of Cao Xueqin's magnificent saga, "The Dreamer Awakes", was carefully edited and completed by Gao E some decades later. It continues the story of the changing fortunes of the Jia dynasty, focussing on Bao-yu, now married to Bao-chai, after the tragic death of his beloved Dai-yu. Against such worldly elements as death, financial ruin, marriage, decadence and corruption, his karmic journey unfolds. Like a sleepwalker through life, Bao-yu is finally awakened by a vision, which reveals to him that life itself is merely a dream, 'as moonlight mirrored in the water'.

　　《紅樓夢(mèng)》讀后感一：

　　《紅樓夢(mèng)》以賈,史,王,薛四大家族為背景,以圍繞事關(guān)賈府家事利益的賈寶玉人生道路而展開的一場(chǎng)封建道路與叛逆者之間的激烈斗爭(zhēng)為情節(jié)主線,以賈寶玉和林黛玉這對(duì)叛逆者的悲劇為主要內(nèi)容,通過對(duì)以賈府為代表的封建家族沒落過程的生動(dòng)描述,而深刻地揭露和批判了封建社會(huì)種種黑暗和腐朽,進(jìn)一步指出了封建社會(huì)已經(jīng)到了"運(yùn)終權(quán)盡"的末世,并走向覆滅的歷史趨勢(shì).

　　《紅樓夢(mèng)》以上層貴族社會(huì)為中心圖畫,極其真實(shí)地,生動(dòng)地描寫了十八世紀(jì)上半葉中國末期封建社會(huì)的全部生活.全書規(guī)模宏偉,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),人物生動(dòng),語言優(yōu)美,此外還有一些明顯的藝術(shù)特點(diǎn),值得后人品味,鑒賞.

　　小說作者充分運(yùn)用了我國書法,繪畫,詩詞,歌賦,音樂等各類文學(xué)藝術(shù)的一切優(yōu)秀傳統(tǒng)手法,展示了一部社會(huì)人生悲劇.如賈寶玉,林黛玉共讀西廂,黛玉葬花,寶釵撲蝶,晴雯補(bǔ)裘,寶琴立雪,黛玉焚稿等等,還表現(xiàn)在人物塑造上,如林黛玉飄然的身影,詩化的眉眼,智慧的神情,深意的微笑,動(dòng)人的低泣,脫俗的情趣,瀟灑的文采……這一切,都是作者憑借我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐厚藝術(shù)素養(yǎng)培育出來的,從而使她在十二釵的群芳中始終蕩漾著充滿詩情畫意的特殊韻味,飄散著東方文化的芬芳.

　　曹雪芹在《紅樓夢(mèng)》中真實(shí)地再現(xiàn)了人物的復(fù)雜性,使我們讀來猶如作品中的人物同生活中的人物一樣真實(shí)可信,《紅樓夢(mèng)》中的賈寶玉"說不得賢,說不得愚,說不得善,說不得惡,說不得正大光明,說不得混帳惡賴,說不得聰明才俊,說不得庸俗平凡",令人徒加評(píng)論.不僅賈寶玉,林黛玉這對(duì)寄托了作者人格美,精神美,理想美的主人公是如此,甚至連王熙鳳這樣惡名昭著的'人物,也沒有將她寫得"全是壞",而是在"可惡"之中交織著某些"可愛",從而表現(xiàn)出種種矛盾復(fù)雜的實(shí)際情形,形成性格"迷人的真實(shí)".

　　作者善于通過那些看來十分平凡的,日常生活的藝術(shù)描寫,揭示出它所蘊(yùn)藏的不尋常的審美意義,甚至連一些不成文的,史無記載的社會(huì)習(xí)慣和細(xì)節(jié),在紅樓夢(mèng)里都有具體生動(dòng)的描繪.

　　《紅樓夢(mèng)》在思想內(nèi)容和藝術(shù)技巧方面的卓越成就,不僅在國內(nèi)成為"中國小說文學(xué)難以征服的頂峰".而且在國際上也受到許多國家學(xué)者的重視和研究,有法國評(píng)論家稱贊說:"曹雪芹具有普魯斯特敏銳的目光,托爾斯泰的同情心,繆塞的才智和幽默,有巴爾扎克的洞察和再現(xiàn)整個(gè)社會(huì)的自上而下各階層的能力."

　　《紅樓夢(mèng)》讀后感二：

　　翻開紅樓，滿紙荒唐言;細(xì)讀紅樓，一把辛酸淚。紅樓一個(gè)華美卻易碎的夢(mèng)，一曲世間悲歡離合的吟唱。

　　初讀紅樓，必會(huì)被寶黛薛的凄美愛情所吸引，但漸漸覺得這是一個(gè)大家族寫成的血淚史。夢(mèng)中的人兒或嗔或恨，或泣或笑，沿著那似乎早已安排好的命運(yùn)一步一步走向滅亡。

　　林黛玉和賈寶玉這對(duì)璧人是紅樓中分量極重的人物。一個(gè)多愁善感，年少才高;一個(gè)偏僻乖張，癡情瀟灑。要說他們倆的愛情是建立在何基礎(chǔ)上的，我認(rèn)為他們思想上的一致為愛情的成熟奠定了基礎(chǔ)。他們都討厭官場(chǎng)黑暗，都是封建制度的反叛者。如第三十二回“訴肺腑心迷活寶玉”寫史湘云受薛寶釵的影響勸他步入仕途，卻被寶玉反駁，讓她下不來臺(tái)，且接著說：“林姑娘從來說過這些混臟話不曾?若她也說過這些混賬話，我早和她生分了。”真話正好被門外的'黛玉聽到，心里又驚又喜。這一“訴肺腑”這是寶黛思想成熟，愛情到達(dá)白熱化程度的標(biāo)志。他們的愛情正因思想上的一致，才超脫世俗，生死不渝。

　　然而他們的愛情在封建大家庭下是不容存在的。不僅因?yàn)榱主煊褛A弱的身軀，孤傲的脾氣，而是他們的愛情是私定，是不合禮制的，是與封建家族利益相沖突的。最終這愛情遭受封建勢(shì)力的壓迫而最終夭折，于是黛玉吟著：“質(zhì)本潔來還潔去，強(qiáng)于污泥陷渠溝。”在這夢(mèng)中漸漸隱去，兩人陰陽相隔，一個(gè)心身俱碎，含恨九泉;一個(gè)萬念俱灰，遁入空門。但其愛情根深蒂固不可磨滅。

　　紅樓中還有一位性情豪爽的女子，那便是史湘云。她嬌憨純真，心直口快，滿懷熱情，毫無貴族小姐的矜持忸怩之情。依稀記得她醉酒后臥在石墩上沉酣，四面芍藥花飛了一身，滿頭滿衣

　　皆是紅香散亂，手中扇子也掉的地下，被落花埋沒了一半。一個(gè)真性情的靈動(dòng)女子便活靈活現(xiàn)地表現(xiàn)出來了。湘云才思敏捷，在多次賽詩聯(lián)句中可與黛釵一拼。在廬雪庵湘云有鹿肉助興，獨(dú)戰(zhàn)大觀園眾人，正有了她的“寒塘渡鶴影”，才有了黛玉的“冷月葬花魂”，其敏捷爽朗大方

　　無不令人嘆為觀止。她大大咧咧的行走，感受不到周圍環(huán)境的復(fù)雜陰險(xiǎn)，最終還是做了封建家族的犧牲品，被家人許配他人最終守寡。

　　紅樓中還有一位性格潑辣的鳳姐，雖心狠手辣，善用權(quán)術(shù)。但她對(duì)丫頭們會(huì)慷慨救助，對(duì)劉姥姥雖有戲弄之情，但同情她的遭遇也厚賞了她，雖不識(shí)一字，卻憑著敢想敢干有膽識(shí)有謀略的性格將賈府打理得井井有條，且成為鐵腕人物。在賈母死后，她帶病操辦喪事，也可見其對(duì)賈府的忠心。只到了賈府被抄之時(shí)，她壞事做盡，威權(quán)盡失，最終郁郁不得志，死于榮府。正如“機(jī)關(guān)算盡太聰明，反誤了卿卿性命”，一個(gè)引人爭(zhēng)議的奇女子隨著封建禮教的滅亡而遁入黑暗。

　　紅樓如一個(gè)悠長華美的夢(mèng)，但又有無數(shù)遺憾。但有了遺憾才是真正的紅樓夢(mèng)。不會(huì)有完美結(jié)局的紅樓夢(mèng)正如不會(huì)事事順利的人生，順從便是毀滅，反抗便是重生。

　　一夢(mèng)紅樓，嘆一曲紅顏悲歌。

【紅樓夢(mèng)英文簡介】相關(guān)文章：

紅樓夢(mèng)章節(jié)簡介06-08