- 相關推薦
伊索寓言經典故事
在日常生活或是工作學習中，大家都接觸過比較經典的典故吧，從典故中我們可以學到豐富的歷史知識，懂得很多深刻的道理。還記得都學過哪些典故嗎？下面是小編為大家整理的伊索寓言經典故事，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
伊索寓言經典故事1
狼與驢子
有條狼被選為狼的首領。為了阻止狼互相爭食打架，他制定了法律，規定各自獵得的食物都集中起來，再平均分配給大家，一頭驢子走來，慢悠悠地擺著鬃毛說：“從狼的腦袋里竟想出了一個好主意。可你自己為什么不把昨天獵得的.食物拿出來一起分呢?”狼被驢子說穿了，便把那法律廢棄了。
這是說，有些制定公正法律的人，常常自己不遵守所制定的法律。
伊索寓言經典故事2
1、《夜鶯與鷂子》：有的人特別貪心雖然擁有了很好的東西，一旦更大的利益來到，便會把擁有的東西拋棄去追求渺茫的東西，這樣的人是愚蠢的。
2、《百靈鳥和他的孩子們》：自力更生、艱苦奮斗、不依賴別人，靠自己勤勞的汗水去發家致富的人，才是真正的強者，才能贏得別人的尊敬。
3、《蟈蟈和貓頭鷹》：對待別人的再三請求卻始終無動于衷的人，要么就是沒有同情心，要么就是特別自私自利。這樣的人終究會遭到人們的唾棄。
4、《穴鳥和鳥類》：有些借債的人，拿著別人的錢把自己弄得似乎很體面，可是一旦還了債，就原形畢露了。
5、《鹿和獅子》：在危難到來的時候，真正能幫你的是自己的實力，而不是美麗的外表。行人：真正的朋友，是有福同享、有難同當的人。
6、《黃鼠狼和愛神》：本性惡劣的人，就算樣子變得很美麗，他的習性也不會變。 《蚯蚓和蟒蛇》：我們要對自己有正確的認識，不能盲目地向自己無法實現的目標努力。一味強求，只會讓自己嘗到苦果。
7、《野山羊和牧羊人》：不要和喜新厭舊的人交朋友，這種人有了新友就會忘記舊友。 《伊索在造船廠》：有些人總以為自己了不起，不斷地嘲諷，譏笑別人，這樣做往往會不知不覺得自尋煩惱。
8、《宙斯和烏龜》：有些人從不趨炎附勢，不向有權威的人溜須拍馬，而始終愿意過自由自在的生活。
9、《擠奶女子和她的一桶奶》：我們任何時候都不要異想天開，心動不如行動。
10、《農夫和蘋果樹》：我們看事物不能只看事物的表面，有時候有些東西是敗絮其外，金玉其中
11、《葫蘆和松樹》：我們做人不能自高自大，自吹自擂。
12、《穴鳥和鴿子》：我們應該對自己所擁有的東西感到滿足，貪求過多的東西，往往會把手頭的東西也失掉。
13、《兩個冤家》：希圖化解無法緩和的矛盾，是不明智的，不如順其自然。
14、《牧人與�！罚簽牡溎軌蚴谷宋〗逃�，但通常人們都是在遭遇之后才能覺悟。如果事前能夠周密考慮、妥善安排，那事情會被處理得更好。
15、《獅子和驢》：喜歡自吹自擂的人，一旦遇到比自己高明的人，自然要是受到譏笑，我們無論在什么時候都要謙虛。
16、《狗、公雞和狐貍》：一個好漢三個幫。
17、《赫爾墨斯和雕刻家》：這個世界上有些高高在上的人，并不了解自己。他們自命清高，愛慕虛榮，其實，在人民心中他們一錢不值。
18、《驢和驢夫》：千萬不要因為一時的賭氣葬送了自己美好的前程。
19、《北風和太陽》：如果我們想做成一件事，不能一味采取硬強的態度，有是溫柔的手段會更有效些。
20、《農夫和蛇《：如果惡人的本質就是壞的，就算對他們仁至義盡，他們的本性也不會改變。對惡人的仁慈就是對自己的殘忍。
21、《鷹和捉住它的人》：這個世界上有些人的功利心很強，體會不到別人的心理，只會按照自己的思維思考。
22、《猴子和貓》：真正的朋友是患難與共的。
23、《男孩和獅子》：有些好事很小很小，但我們也要做。也許在不久的將來，你會得到好報。 《肚脹的狐貍》：世界上有些困難很難解決，有時用盡方法仍令人一籌不展。而時間在這時往往能發揮作用。
24、《農夫、他的孩子和禿鼻烏鴉》：這種口蜜腹劍的人千萬要離他們遠一點。
25、《老鼠、貓和公雞》：這個世界上有些人連善惡、敵我都分不清楚，往往認敵為友、認賊做父，這樣的人是非常愚蠢的，遲早有一天被惡人所害。
26、《兔子和獵狗》：跑在前面的，并不一定是強者。
27、《小偷和公雞》：我們在仍何時候都不要寄希望于惡人，更不要希望用自己的美德來喚醒他們的良知，因為這些惡人是沒有良心可言的。
28、《阿拉伯人和他的駱駝》：在現實生活中，忍耐應該有個限度，否則對方會得寸進尺。 《魚狗》：有的人提防著壞人，卻不知不覺地落在比敵人更厲害的朋友手中。
29、《山鶉、公雞和捕鳥人》：一旦有所需要，有些人根本不講道理，會毫不猶豫地索取。和這樣的人在一起，和他講道理也沒用。伊索寓言故事有哪些
30、《小鹿和母鹿》：有的人天生膽小，即使自己比敵人強大，也沒有勇氣和敵人斗爭一番。 《狐貍和刺猬》；對于一個貪婪的人來說，喂飽他要比餓著他好得多。
31、《孔雀和鶴》：華麗的衣飾并不等于高貴。有很多人在體面的外表下包藏著一顆丑陋的心靈。 《瞎子》：有的時候，人的善惡很容易壞人的本性往往通過外表便會流露出來。
32、《天文學家》；這世界上有一種人，他們連人們認為是很普通的事情都辦不到，卻拼命地夸夸其談，聲稱自己會很多東西。伊索寓言故事有哪些
33、《海豚和猴子》：有些人明明對有些事情毫不知情，卻要騙人，裝出什么都了解的樣子。這樣的人，終將自食其果。
34、《獅子、普羅米修斯和大象》：無論多么強大的人或動物，都有他們所畏懼的事情，這是很正常的.，絕對不必為此煩惱，而想要去輕生。
35、《蟬和狐貍》：在現實生活中，一個人不可能親身經歷所以的事情，有時別人的經驗教訓也值得借鑒，只有這樣，才能變成一個明智的人。
36、《牧人和羊》：這個世界上，有些人忘恩負義、糊里糊涂，經常會錯待一些對自己有恩的人《買驢》：物以類聚，人以群分。伊索寓言故事有哪些
37、《螞蟻》：有些人的本性就是他們無論怎樣，都要達到自己的目的，即使受到了最嚴重的懲罰，他的本性也不會改變。
38、《蛇和螃蟹》：我們無論在什么時候，都不能做陰險、邪惡的事。如果生前干盡了壞事，死后想要直率做人，也是沒有任何意義的。
39、《公雞和狐貍》：抱著惡毒目的的人，即使謊言冠冕堂皇，也終究是謊言，遲早都要被人揭穿的，到那時，后果一定很慘。
40、《小牛和大牛》：我們不可以做無所事事、游手好閑的人要勤于工作。
41、《黃鼠狼和老鼠》：敵人無論隱藏的多好，終究會暴露自己的目的。所以，他們的手段只能暫時的發揮作用，對于有經驗的人，是起不了作用的。
42、《馱鹽的驢》：做事情不可以耍小聰明，算計的太多，有時會招來災難。
43、《螞蟻和鴿子》：做人要懂得同情弱小的的人，在他們遇到危難的時候，要即使伸出援手苦難，自己有時也會為此而得到好報。
44、《宙斯和狐貍》：壞人就是壞人，他們的本性是不會改變的，即使他們的地位變得尊貴，其本性也只能掩蓋得了一時，不可能永遠裝下去。
45、《蝙蝠、荊棘和海鷗》：人們往往希望找回他們所失去的東西而勝過追求他們所沒有的東西，總是在失去一件東西的時候，人們才知道它的價值。
46、《燕子和蟒蛇》：我們時時刻刻都要居安思危，不要以為目前安全就可以高枕無憂。 《病驢和狼醫生》：只要堅持下去，一心向善，總有一天，會得到別人的理解和支持。 《鷹和箭》：我們一定要謹慎地選擇自己的生活道路。
47、《青蛙要國王》：首領一定要從自己的同伴之中選出來，絕不能讓帶有危險性的人來接近自
48、己。
49、《寡婦和她的丫頭們》：看待一件事情，我們應該看到它的本質，如果僅看到表面的現象就采取措施，是于事無補的，有時結果反而更糟。
50、《大樹和蘆葦》：在遇到危險的時候，退讓比硬碰更加穩妥。
51、《行人和闊葉樹》：生活中，有時給別人做了好事，別人不經不領情，反而提出一些無理的指責。這時，我們不應該氣餒，而應該堅持下去。
52、《洗澡的孩子》：有些人從小開始，一步步滑向深淵；更有些人明明看見別人遇到了危險，只會臨事大發議論，袖手旁觀，這兩種人我們都不能效仿。
53、《蛇的尾巴和身體》：任何事物都有其自然的規律，我們應該按規律辦事，盲目蠻干的結果一定是失敗。
54、《獵狗和野兔》：我們做一件事，必須目的明確，行為果斷。
55、《磨坊主、他的兒子和他們的驢》：當我們認準一件事時，按照自己的想法去做就好了，不必理會別人說些什么。
56、《金斧和銀斧》：我們只有誠實，才會得到別人的尊重。
57、《蚊子和公�！罚河行┤�，本來他們的存在不需要去向別人求證的，這樣是多此一舉。
伊索寓言經典故事3
下面介紹《伊索寓言》中的幾個故事
1.狐貍和葡萄
葡萄架上，垂下幾串成熟的葡萄。一只狐貍看見了，饞的直流口水。他想盡了各種辦法去夠葡萄，但是白費勁。 狐貍感到無望了，只好轉身離開。他邊走道邊回過頭來說：“這些葡萄肯定是酸的，不好吃�！�
這則故事告訴我們有些人無能為力，做不成事，卻偏偏說時機還沒有成熟。
2.狼與鷺鷥
狼誤吞下了一塊骨頭，十分難受，四處奔走，尋訪醫生。他遇見了鷺鷥，談定酬金請他取出骨頭，鷺鷥把自己的頭伸進狼的喉嚨里，叼出了骨頭，便向狼要定好的酬金。狼回答說：“喂，朋友，你能從狼嘴里平安無事地收回頭來，難道還不滿足，怎么還要講報酬？”
這故事說明對壞人行善的報酬，就是認識壞人不講信用的本質。
3.小男孩與蝎子
有個小孩在城墻前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一只蝎子，他以為也是蚱蜢，便用兩手去捕捉它。蝎子舉起它的.毒刺，說道：“來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統統失掉�！�
這故事告誡人們要分辨清好人和壞人，區別的對待他們才可以。
4.掉在井里的狐貍和公山羊
一只狐貍失足掉到了井里，不論他如何掙扎仍沒法爬上去，只好呆在那里。公山羊覺得口渴極了，來到這井邊，看見狐貍在井下，便問他井水好不好喝？狐貍覺得機會來了，心中暗喜，馬上鎮靜下來，極力贊美井水好喝，說這水是天下第一泉，清甜爽口，并勸山羊趕快下來，與他痛飲。一心只想喝水信以為真的山羊，便不假思索地跳了下去，當他咕咚咕咚痛飲完后，就不得不與狐貍一起共商上井的辦法。狐貍早有準備，他狡猾地說：“我倒有一個方法。你用前腳扒在井墻上，再把角豎直了，我從你后背跳上井去，再拉你上來，我們就都得救了�！惫窖蛲饬怂奶嶙h，狐貍踩著他的后腳，跳到他背上，然后再從角上用力一跳，跳出了井口。狐貍上去以后，準備獨自逃離。公山羊指責狐貍不信守諾言。狐貍回過頭對公山羊說：“喂，朋友，你的頭腦如果像你的胡須那樣完美，你就不至于在沒看清出口之前就盲目地跳下去�！� 這故事說明，聰明的人應當事先考慮清楚事情的結果，然后才去做就是對的。
5.寡婦與母雞
有個寡婦養著一只母雞，母雞每天下一個蛋。她以為多給雞喂些大麥，就會每天下兩個蛋。于是，她就每天這樣喂，結果母雞長得越來越肥，每天連一個蛋也不下了。
這故事說明，有些人因為貪婪，想得到更多的利益，結果連現有的都失掉了。
伊索寓言經典故事4
幾個人外出辦事，正趕著路，偶遇一只獨眼烏鴉迎面飛來。他們抬起頭看了看烏鴉，其中一人說這是一種兇兆，勸大家趕快回去。另一個人卻說：“烏鴉如何能預示未來呢?他若能預知，為什么不事先防止自己不瞎眼呢?”
這是說，那些對于自己的事都考慮不周的人，也就沒資格教訓他人。
伊索寓言經典故事5
有個牧人發現樹洞里有蜂蜜，就連忙上去想偷走。這時，從各處飛回的蜜蜂一下就把他包圍了，并準備用毒刺刺他。牧人立刻說：“我走，我走。我一點兒蜂蜜也不要，只要你們別刺我�！�
這是說，不義之財不可取，否則將危害自己。
伊索寓言經典故事6
狐貍和葡萄
饑餓的`狐貍望見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又摘不到�？戳艘粫䞍海瑹o可奈何地走了，他邊走邊自己勸慰自己說：“這葡萄沒有熟，確定是酸的�！�
這就是說，有些人實力小，做不成事，就借口說時機未成熟。
伊索寓言經典故事7
我看完了《伊索寓言》。這本書有好多個版本，但據說真正伊索寫的早已失傳，現在的伊索寓言都是后人整理的。我看的是北京燕山出版社的“世界文學庫系列”，白山翻譯的。
伊索真是個說故事的高手。他的故事簡潔明了，平均下來每篇也就一兩百個字，但卻生動有趣，讓人回味無窮。我有一個新發現，我們耳熟能詳的《龜兔賽跑》《烏鴉喝水》《狐貍和葡萄》《牧童和狼》《農夫和蛇》等名篇，原來在原著里都那么短，簡簡單單幾句話就講完了，像故事梗概一樣�，F在我們在課本或其他書上看到的這些故事，都是后人充分發揮想象力，在伊索搭好的框架上添磚加瓦，才將故事編的更加有聲有色，適合兒童讀。
伊索大概是最早的童話大師了。他非常擅長運用擬人化手法，讓動物和植物植物像人一樣思考和說話。伊索的寓言中很少提到人，但在那些動植物身上，我處處看到了人的影子——貪婪自私的富人，狡猾殘忍的壞人，勇敢勤勞的`好人，容易上當的笨人……
《伊索寓言》中故事的結尾，常常會來一句“這個故事是說……”，點出故事的道理。我還發現，如果那篇寓言的結尾沒有上面所說的那句話，那基本就會在人物的口中表達出來，比如常常會見到“×××在臨死前絕望地喊道：我真不應該……”�？磥硪了魃朴谟眠@兩種表達方式來表達自己的寓意。不過，我覺得有些帶有總結性的話有點牽強，怪怪的，與寓言故事不匹配，煞了故事的風景。不知是伊索寫的不好呢，還是翻譯的不佳，或者是今天的人和古代的人思路不一樣了？
看完《伊索寓言》，我又找了些有關伊索的資料。據說，伊索長相不好看，簡直是丑陋無比�？伤R淵博，很會講故事，所以依然得到了大家的敬佩。我真希望能坐上時光機回到古希臘，親耳聽聽伊索講的精彩故事，然后把它記下來，帶回來和更多的人分享。作文
伊索寓言經典故事8
我讀了<<伊索寓言>>中的<<烏鴉的故事>>印象很深，故事是這樣的：
上帝要挑選最美麗的鳥為禽類之王。于是，烏鴉把孔雀的毛披在身上，到了上帝那兒應選，結果真的被選中了。其他鳥大怒，把它插在身上的羽毛都扯了下來，顯出了烏鴉的本相，可烏鴉提議大家都把自己天生的羽毛拔下來，光著身子，看看相互間有什么區別。
烏鴉確實是因為自己的長相難看而拔去自己身上的羽毛的，而它重新披上的羽毛，不是偷的，不是搶的，而是從孔雀身上脫下的羽毛中細心挑選之后又一根根小心翼翼的粘在身上的'，這是烏鴉在意識到自己的先天不足，這很合乎情理。因為，它的行為沒有傷害到其他任何鳥類，它只不過是用了一種方式使自己變得美麗動人罷了，然而，這種做法卻引起了其他鳥的嫉妒，它們用粗魯，無禮的方式傷害了烏鴉，扯去它的羽毛，讓它光著身子，可是，自己何嘗又不是一樣呢?
現實生活不也是這樣嗎?大家都各有長處，也都存在短處。有些人，善于發現別人的優點，長處，善于面對自己的短處。他們善于發現自身的缺點并改正它們，讓自己做得更好一些。可是，另外一些人，自己不思進取也就罷了，還眼紅別人的進步，嫉妒別人的"美麗"。他們總會給那些有進取心的人制造一些負面影響，用以滿足自己那一點點可憐的"自豪感"，這是什么?這是一種畸形心理，是人們心中的毒瘤，就像有些鳥兒因為妒忌去傷害烏鴉一樣，他們也在用一種殘酷的方式去傷害別人，在背后議論別人，中傷他人是極不和算的事。
烏鴉的故事讓我明白：妒忌是埋在每個人心中的一顆種子，如果讓它瘋長，將會糜爛我們的心田。所以，不要毒劑別人，多看看別人長處，彼此觸動，才會有助于我們的進步。
伊索寓言經典故事9
伊索寓言的故事一：籬笆與葡萄園
一個愚蠢的年輕人繼承了父親的家業。他砍掉葡萄園四周所有的籬笆，因為籬笆不能結葡萄�；h笆砍掉以后，人和野獸都能隨意侵入葡萄園。沒過多久，所有的葡萄樹全都被毀壞了。那蠢家伙見到如此情景，才恍然大悟：雖然籬笆結不出一顆葡萄，但它們能保護葡萄園，它和葡萄樹一樣同等重要。
這故事是說，紅花雖好，還要綠葉扶持。
伊索寓言的故事二：父親與女兒
父親有兩個女兒，一個嫁了菜農，另一個嫁給了陶工。過了些日子，父親來到菜農家里，問女兒情況如何，他們的生活過得怎么樣。女兒說一切都很好，只是有一事須祈禱神明，那就是請求多下雨，好好地澆灌那些蔬菜。不久之后，他又來到陶工家里，問女兒過得如何。女兒說什么都不缺，只禱告一件事，請求天氣晴朗，陽光充足，使陶器更快地干燥。父親對她說道：“你望出太陽，你的妹妹卻盼下雨，那么我又為誰祈求呢?”
這故事是說，那些同時想做兩件截然不同的事的人，必然任何一件事都干不成。
伊索寓言的故事三：馬與驢子
從前，有個人趕著一匹馬和一頭驢子上路。路途中，驢子對馬說：“你若能救我一命，就請幫我分擔一點我的負擔吧。”馬不愿意，驢子終因精疲力竭，倒下死了。于是，主人把所有的貨物，包括那張驢子皮，都放在馬背上。這時，馬悲傷地說：“我真倒霉!我怎么會受這么大的苦呢?這全因不愿分擔一點驢的負擔，現在不但馱上全部的貨物，還多加了一張驢皮�！�
這故事說明，強者與弱者應相互幫助，共同合作，各自才能更好地生存。
伊索寓言的故事四：狐貍與面具
狐貍走進演員的家里，仔細察看他所有的家當后，發現了一個制作精巧的妖怪面具，便連忙把它拿在手里說：“喂，這是誰的頭，真可惜沒有腦子!”
這故事是說那身體魁偉而缺乏思想的人。
伊索寓言的故事五：鷹與烏鴉
鷹從高巖直飛而下，把一只羊羔抓走了。一只烏鴉見到后，非常羨慕，很想仿效。于是，他呼啦啦地猛撲到一只公羊背上，狠命地想把他帶走，然而他的腳爪卻被羊毛纏住了，拔也拔不出來。盡管他不斷地使勁拍打著翅膀，但仍飛不起來。
牧羊人見到后，跑過去將他一把抓住，剪去他翅膀上的羽毛。傍晚，他帶著烏鴉回家，交給了他的孩子們。孩子們問這是什么鳥，他回答說，“這確確實實是烏鴉，可他自己硬要充當老鷹�！�
這故事是說，仿效別人卻做自己力所不能及的事，不僅得不到什么益處，還會給自己帶來不幸，并受世人的嘲笑。
伊索寓言的故事六：口渴的鴿子
有只鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。
這是說，有些人想急于得到所需的東西，一時沖動，草率從事，就會身遭不幸。
伊索寓言的故事七：老獅子與狐貍
有一頭年老的獅子，已不能憑借力量去搶奪食物了，心想只能用智取的辦法才能獲得更多的食物。于是，他鉆進一個山洞里，躺在地上假裝生病，等其他小動物走過來窺探，就把他們抓住吃了。這樣，不少的動物都被獅子吃掉了。狐貍識破了獅子的詭計，遠遠地站在洞外，問獅子身體現在如何。獅子回答說：“很不好�！狈磫柡倿槭裁床贿M洞里來。狐貍說道：“如果我沒發現只有進去的腳印，沒有一個出來的腳印，我也許會進洞去�！�
這是說，聰明的人常常能審時度勢，根據跡象預見到危險，避免不幸。
伊索寓言的故事八：狐貍與鶴
狐貍請鶴來吃晚飯。然而他并沒有真心真意地準備什么飯菜來款待客人，僅僅只用豆子做了一點湯，并把湯倒在一個很平很平的石盤子中，鶴每喝一口湯，湯便從他的長嘴中流出來，怎么也吃不到。鶴十分氣惱，狐貍卻十分開心。后來，鶴回請狐貍吃晚飯，他在狐貍面前，擺了一只長頸小口的'瓶子，自己很容易地把頭頸伸進去，從容地吃到瓶里的飯菜，而狐貍卻一口都嘗不到。狐貍受到了應得的回報。
這是說若要他人尊重自己，自己首先須尊重他人；同時，告訴我們，對待那些不尊重他人的人，最好的辦法是以其人之道還治其人之身。
伊索寓言的故事九：山羊與驢
有個人飼養著山羊和驢子。主人總是給驢子喂充出國足的飼料，嫉妒心很重的山羊便對驢子說，你一會兒要推磨，一會兒又要馱沉重的貨物，十分辛苦，不如裝病，摔倒在地上，便可以得到休息。驢子聽從了山羊的勸告，摔得遍體鱗傷。主人請來醫生，為他治療。醫生說要將山羊的心肺熬湯作藥給他喝，才可以治好。于是，主人馬上殺掉山羊去為驢子治病。
這故事說，凡是策劃作惡的人，將自食其果。
伊索寓言的故事十：猴子與漁夫
有只猴子坐在一棵大樹上，看見漁夫在河里撒網，便仔細看他們的動作。一會兒，漁夫們收起了網，吃飯去了。猴子便連忙從樹上爬下來，想要去模仿漁夫捕魚。但他一拿起網，反把自己套住了，差
伊索寓言經典故事10
下金蛋的鵝
A Farmer and his wife live in a small house in the country. They are very poor. Then one day something fantastic happens.
農夫和他的妻子住在鄉下的一個小房子里，他們很貧窮，有一天，有件奇妙的事情發生了。
Farmer: Good morning, dear.
早上好，親愛的。
Wife: Good morning.I’ll fry you some eggs.
早上好，我要為你煎一些蛋。
The wife goes out to the barn to get some eggs. She suddenly shouts loudly to the Farmer.
妻子到谷倉里拿蛋，突然她大聲地對農夫叫了起來。
Wife: Come out here, dear! Quickly!
快來呀，親愛的�？禳c!
Farmer: Why? What’s the matter?
怎么了?什么事?
The Farmer runs out to the barn.
農夫跑到了谷倉。
Wife: Look at this!
看看這個!
Farmer: What is it?
那是什么?
Wife: It’s a golden egg!
一個金蛋!
Farmer: A golden egg?Where did you get is?
金蛋?你從哪里來的?
Wife: From this Goose.It laid this golden egg.
這只鵝呀，它下的。
Goose: Quack, quack!
嘎，嘎!
Farmer: I can’t believe it.It’s so shiny and beautiful.What shall we do with it?
我簡直不敢相信，這只蛋耀眼又美麗，我們怎么處理呢?
Wife: Sell it at the market.
把它賣到市場上。
Farmer: Good idea.I’ll sell it and buy some meat.
好主意，我會把它賣了，再買些肉回來。
Wife: Yes.I’ll cook you a delicious meal tonight.
那今晚我會為你煮一頓美味的大餐。
Farmer: Yahoo! Thank you, Goose!
奧，謝謝你，鵝!
The Farmer goes to the market that afternoon and gets a good price for the golden egg. The Farmer and his Wife have a nice dinner that night, but they can’t fall asleep. They are so excited and hope that the goose will lay another golden egg tomorrow morning. 當天下午，農夫到市場去把金蛋賣了個好價錢。農夫和妻子享用了一頓豐盛的晚餐�？墒撬麄儫o法入睡，他們非常興奮，并且希望鵝在明天早上會再下另一只金蛋。
Goose: Cock –a –doodle-doo!!!
咕- 咕- 咕!!!
Farmer: Wake up, dear.Let’s see if the Goose laid another golden egg.
起床，親愛的，我們去看看鵝有沒有再下金蛋。
Wife: Okay. Let’s hurry. 好，我們快去。 The two rush out to the barn.
他們兩人沖到了谷倉。
Farmer: Look!Another golden egg!
看!另一個金蛋!
Wife: Thank you, Goose.We will be rich soon.
謝謝你，鵝，我們很快就會富起來了。
Farmer: Yes. Thanks to the Goose.Feed it well, dear.
是呀，多虧了這只鵝，你可要好好地喂它呀，親愛的。
Wife: Of course.I will feed it the best food.
我會喂它最好的食物。
After that, the Farmer and his Wife gave the Goose the best food. They loved the Goose. The Goose kept laying a golden egg every day. Some months later, the couple moved to a bigger house. They were very happy.
從那以后，農夫和他的妻子給鵝吃最好的食物，他們很疼愛那只鵝。鵝繼續每天下一個金蛋。幾個月后，這對夫妻搬到了更大的房子里，他們非常的快樂。
Farmer: Thanks to the Goose, we are not poor anymore.
多虧了那只鵝，我們再也不貧窮了。
Wife: That is true. But I’m getting curious.
那倒是，可是我越來越好奇了。
Farmer: About what?
好奇什么?
Wife: The Goose doesn’t look special.
那只鵝看起來又不特別。
Farmer: So what?
那又怎樣?
Wife: But how can it lay golden eggs?
可是它怎么能下金蛋呢?
Farmer: Good question. Now I’m getting curious, too. Hmm…
說的對，現在我也好奇了，嗯…
More months passed and the Farmer and his Wife became quite rich.
又過了幾個月，農夫和他的妻子已經相當富有了。
Farmer: We are now quite rich. Thanks to the Goose.
我們現在已經相當富有了，多虧了那只鵝。
Wife: Yes. But I want to get really rich fast.
是呀，不過我想快點變得更富有。
Farmer: How?
那要怎么做呢?
Wife: Think. We don’t know how the Goose lays the golden eggs. But we know where they are coming from.
你想想，我們不知道那只鵝怎么會下金蛋，可是我們知道那些金蛋是從哪里來的。
Farmer: We do? Where?
我們知道嗎?從哪里?
Wife: From the Goose’s stomach, of course. So its stomach must be full of golden eggs.
當然是從那只鵝的肚子里呀，所以它的肚子里一定裝滿了金蛋。
Farmer: Perhaps. I don’t know.
或許吧，我不知道。
Wife: Can’t you see? We can become really rich all at once.
你不明白嗎?我們可以一夜致富呀。
Farmer: What do you mean?
你的意思是?
Wife: Cut open the Goose’s stomach. Take out all of the golden eggs inside.
剖開那只餓的肚子，拿出里面所有的'金蛋。
Farmer: You mean kill the Goose?
你是說殺了那只鵝?
Wife: Yes. A golden egg a day is too slow. I want to become really rich. Now!
每天一個金蛋太慢了，我要變得非常富有，立刻!
Farmer: But it has given us a golden egg every day. It made us rich. We can’t kill it now.
但是它每天都給我們一個金蛋呀，他讓我們富有了，現在我們不能殺它。
Wife: Why not? Don’t you want to become richer faster?
難道你不想快點變得更有錢嗎?
Farmer: Yes, but we are rich right now.
想呀，可是我們現在就很有錢呀。
Wife: Yes. But I want to become really really rich. I want to live in the city. Bring the knife from the kitchen.
是呀，可是我想變得真的真的很有錢，我想住到城市里去。去把廚房里的刀拿來。
Farmer: If you wish, dear.
遵命，親愛的。
The Farmer brings a sharp knife from the kitchen. The Goose sees the knife and starts crying and runs away. The Wife hides the knife behind her back. 農夫從廚房里拿出一把鋒利的刀，鵝看到了刀，開始一邊叫一邊跑，其子把刀藏在了身后。
Goose: Quack, quack!
嘎嘎!
Wife: What’s the matter, Goose? I have something delicious for you.
怎么了，鵝?我有好吃的東西要給你呀!
Goose: Quack, quack!
嘎嘎!
Wife: it’s running away! Go and catch it!
它跑走了!去抓住他!
Farmer: Okay, dear. Come here, Goosey.
好的，親愛的，過來，鵝。
Goose: Quack, quack!
嘎嘎!
Wife: Catch it, catch it!
抓住它，抓住它!
Farmer: I got it!
抓住了!
Goose: Quack, quack!嘎嘎!
The Farmer catches the Goose and the Wife is about to cut open its stomach.
農夫抓住鵝，妻子準備剖開他的肚子。
Wife: We will be really rich soon. How many eggs will there be?
我們很快就會變得很有錢了，會有多少金蛋呢?
Farmer: I don’t know. But there must be many. I’m getting curious now. Hurry up. Cut it open.
我不知道，可是肯定很多，現在我越來越好奇了�？禳c，剖開他。
Wife: Okay, here I go.
好，我要下手了。
Goose: (scream)Q-U-A-C-K!!!
(慘叫)嘎!
The Goose’s stomach is cut open. The Farmer and his Wife look surprised.
鵝的肚子被剖開了，農夫和他的妻子看起來非常吃驚。
Farmer: Where are the golden eggs? 金蛋在哪里呢?
Wife: I don’t know. There must be some inside. Look carefully!
我不知道，這里頭一定有一些�？醋屑汓c!
Farmer: There are none! What have we done?
一個也沒有，我們都干了些什么呀?
Wife: No golden eggs?
沒有金蛋?
Farmer: Poor Goose. We were too greedy. So we will become poor again.
可憐的鵝，我們太貪心了，我們又會變窮。
Wife: Poor us!
可憐的我們!
Farmer: Boo-hoo-hoo.
嗚-嗚-嗚…
MORAL： Don’t be greedy.
這個故事告訴我們如果不懂得知足，貪得無厭，我們就會失去已經擁有的東西。
伊索寓言經典故事11
偉大的思想家紀德說過：“所謂千古不朽的藝術作品，其特點就在于無論時尚如何改變，它總是有辦法滿足任何時尚的任何人。”
《伊索寓言》是西方寓言文體的開山鼻祖，也是古希臘文學中一塊閃光的瑰寶。它經過兩千年的時間錘煉，其智慧和藝術魅力像顆鉆石，在歷史洪流的沖刷下，熠熠生輝。它雖然篇幅短小，但作為人們生活智慧的結晶，它通過故事背后的'哲理，給人們啟示
一次，媽媽叫我下樓幫她買菜我正看書看到興頭上，隨口答了一句：“你不能下去買嗎？”“我不正忙嗎，幫下忙。”媽媽勸道。書實在太好看了，過了幾分鐘我仍沒有下去。媽媽火了：“你怎么還沒有下去��！叫你干些事也不可以嗎?”我不耐煩了：“每次你都叫我干這兒干那兒，現在我想做些自己的事都不行嗎？”媽媽吼道：“你還有我忙啊，天天吃的﹑用的﹑穿的不都是我弄啊�，F在叫你干些事都不行，養你這么大干什么”說完門哐當一聲關上了——媽媽自己出去買菜了。我也不甘示弱，把自己的房門關起來。我一低頭，正好看到一篇寓言：一頭公牛拉著一輛沉重的貨車行走，累得全身是汗車軸因被重物壓得吱吱響：“太重了，太重了！”它越吵越兇。這時，默不作聲的公牛說：“請你看看，我們無聲無息負擔著全部重量，你叫喚什么？”寓言的主旨是：那些叫得特別響的人，往往干活少；而那些不作聲的人，往往承擔著全部責任，完成最重要的任務�？吹竭@里，我不禁感到羞愧。我多像那吱吱叫的車軸啊，還沒干多少事就叫喚了。而媽媽做了幾十年，也沒抱怨什么，我是不是該做些什么？
從那時起，父母叫我我幾乎是隨叫隨到，經常和他們談談心，有時閑下來也會幫他們做些家務。
《伊索寓言》源于生活指導生活，使人們從中得到教益。正因如此，我才愛上了這小小的《伊索寓言》。
伊索寓言經典故事12
1、牛和蛙
一頭牛到水潭邊去喝水，踩著了一群小蛙，并踩死了其中一只。小蛙媽媽回來后，見到 少了一個兒子，便問他的兄弟們，他到哪里去了。一只小蛙說：“親愛的媽媽，他死了。剛 才有一頭巨大的四足獸來到潭邊，用他的蹄子踩死了我們的兄弟�！蓖軏寢屢贿叡M力鼓氣， 一邊問道：“那野獸是不是這個樣子，這般大小呢？”小蛙說：“媽媽，您別再鼓氣了。我 想您不可能和那怪物一樣大小，再鼓氣就會把肚子脹破�！�
這是說，渺小無論如何也不能與偉大相比。
2、蝮蛇和狐貍
盤纏在一捆荊棘上的蝮蛇，順著河水漂流。狐貍在河邊看見后說：“這船主與船倒很匹配。”
這故事說的是想做壞事的惡人。
3、馬、牛、狗與人
宙斯創造了人，沒給人長壽，卻給了人聰明才智。在冬天，人給自己建造好了房屋，舒適地住在里面。有一天，天氣異常庫冷，還下著雨，馬凍得再忍受不住了，便跑到人那里，請求讓它住在屋內避寒。人說除非馬同意把它的部分壽命送給人，否則就不讓它進門。馬高興地答應了。不久之后，牛也忍受不了寒冬，跑來找人。那人同樣地說，除非牛能把部分壽命送給人，不然就不收留它。牛獻出了部分壽命后，被收留下來。最后，狗凍得幾乎要死了，也跑來把自己的部分壽命送給人，得到住處。這樣，人在宙斯所給的年歲內，純潔而善良；到了馬給的年歲，就吹牛說大話，自命不凡；到了牛給的年歲，開始干事業；而到狗給的年歲，便容易發脾氣，動不動就大吵大鬧。
這故事適用于愛發脾氣的固執的老人。
4、孔雀和天后赫拉
孔雀向赫拉訴說夜鶯以悠揚、動聽的歌聲，深深地打動了人們的心，使大家十分喜愛她。而她一開口唱歌，便遭到聽眾們的嘲笑。天后赫拉安慰她說：“但你的'外表和身材是出類拔萃的。綠寶石的光輝閃耀在脖子上，開屏時，羽毛更是華麗富貴，光彩照人。”孔雀說：“既然在歌唱上我遠遠不及他人，這種無言的美麗，對我又有什么用呢？”赫拉回答說：“各人有各人的命運，這是由命運之神所注定的。他注定了你的美麗，老鷹的力量，夜鶯的歌唱，烏鴉的兇征。所有鳥類都滿意神所賦與他們的東西�！�
這故事是說，人要接受自己的優點，也要接受自己的缺點，任何事和任何人都不可能十全十美。
5、核桃樹
有棵核桃樹生在路旁，結了很多核桃，路過的人們都用石頭去打樹上的果實。核桃樹暗自嘆息，自言自語：“我真倒霉，每年我給人們帶來了果實卻為自己招來許多侮辱與苦惱。”
這故事是說那些因自己行善而吃苦的人們。
6、行人與真理
有個人在荒涼的野外趕路，他看見一個女人眼睛盯著地下，獨自站在路旁，便問她，“你是誰？”她說：“我是真理�！彼謫柕溃骸澳銥槭裁床蛔≡谀欠比A熱鬧的城市，而住在這荒涼的野外呢？”她答道：“古時候，謬誤只在少數人哪里，可是現在你無論到哪里都聽到謬誤。”
這是說，當到處都充滿謬誤時，真理就遠離人們無處存身了。
伊索寓言經典故事13
一只狗在自己家的畜圈前安安穩穩地睡覺，不料一只餓極了的狼到農舍來偷襲。他竄到畜圈前，發現熟睡的狗，便一把抓住他，想拿他飽餐一頓。狗從夢中被驚醒，看到窮兇極惡的狼，立即明白了一切，并很快地鎮靜下來。他故作平和地與狼商量，請求暫時不要吃他。他仿佛是在替狼打算，體貼地說：“我現在又小又瘦，吃了也沒多大油水。只要你肯稍等幾天，我的主人就要舉行婚禮，那時殘羹剩菜多得吃不完，我痛痛快快地享用幾天，長得就會比現在肥美得多，對你來說也將是一頓更好吃的.美味了。”狼聽了這話，覺得有道理，就信以為真，空著肚子走開了。過了幾天，狼估計狗已經肥了，就再一次來到狗的住處，發現他正香甜地睡在屋頂上。狼站在下面叫他，提醒道：“喂，親愛的狗，你家主人的婚禮舉行了嗎?你是不是胖些了，可別忘了那天的諾言啊!”狗聽了笑了笑，回答說：“狼啊，你真是愚蠢，要是你以后看見我在畜圈前睡覺，就不要再等婚禮了�！�
這故事是說，聰明人能用智謀愚弄敵人，并在脫險后終身防范，使類似的危險不再發生。
伊索寓言經典故事14
Once upon a time a Frog came forth from his home in the marshes and proclaimed to all the world that he was a learned physician, skilled in drugs and able to cure all diseases. Among the crowd was a Fox, who called out, "You a doctor! Why, how can you set up to heal others when you cannot even cure your own lame legs and blotched and wrinkled skin?"
Physician, heal thyself.
【翻譯】
從前，有一只青蛙從他那濕地中的家里蹦了出來，向所有的動物宣稱自己是一個博學多才的醫生，精通于藥學，能治百病。其中，有一只狐貍問他:“你這樣的'醫生，連自己的踱足和斑駁起皺的皮都治不好，怎么還敢吹牛說能給別人治病呢?”
要醫人，先醫己。
伊索寓言經典故事15
一天，一個牧羊人發現了一頭豬跑到了他的牧場里，于是他用極快的速度抓住了它，往市場走去。
豬害怕極了，怎么辦？落到他的手里這下死定了。
恐懼使它尖叫不止，并拼命的`掙扎，可是不管它怎么努力都于是無補，牧羊人那粗壯而有力的手臂死死的勒著它！
我為什么要跑到他的地盤呢？如果我沒有到這里來，是不是就不會被逮到了呢？是不是就可以逃脫死亡的命運了呢？
牧場里的羊看到豬的行為覺的驚訝又好笑。
“是什么原因讓你尖叫成這樣呢？我們經常會被逮起來，不過當你發現他只是想剪掉你的毛之后，你就不會這樣小題大做了�！逼渲械囊恢谎蛘f道
善良的小羊們啊，我和你們的命運不同，我只要被抓到，只有一個下場，那就是拿到屠宰場去殺掉！
羊聽了之后沉默了。
小朋友們，通過這則小故事我們知道，無論什么事情都不能只從我們自己的立場去看待和對待喲!