3分鐘精彩英文演講稿：我為何而生

時間：2022-03-07 19:58:56 英語演講稿我要投稿

3分鐘精彩英文演講稿：我為何而生

　　導語：演講稿是用語言文字寫成的，而語言文字是表達思想感情的手段和工具，所以說，一篇膾炙人口的演講稿，實際上是對演講者思想感情的有條不紊的組織和表達。下面是小編為大家整理的優秀英語演講稿，歡迎閱讀與借鑒，謝謝!

3分鐘精彩英文演講稿：我為何而生

　　3分鐘精彩英文演講稿：我為何而生篇1

　　What I Have Lived for

　　Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search of knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

　　I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness -that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what-at last-I have found.

　　With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway the flux. A little of this, but most of much, I have achieved.

　　Love and knowledge, so far as they were possible, led upward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.

　　This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

　　【參考譯文】

　　我為何而生

　　我的一生被三種簡單卻又元比強烈的激情所控制:對愛的渴望，對知識的探索和對人類苦難難以抑制的憐憫。這些激情量像狂風，把我態情吹向四方，掠過苦痛的大海，迫使我瀕臨絕望中的邊緣。

　　我尋求愛，首先因為它使我心為之著述，這種難以名狀的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去換取哪怕幾個小時這樣的幸福。我尋求愛，還因為它能緩解我心理上的孤獨感，我感覺心靈的.戰采，仿如站在世界的邊緣而面前是冰冷，無底的死亡深淵。我尋求愛，因為在我所目睹的結合中，我仿佛看到了圣賢與詩人們所向往的天堂之景。這就是我所尋找的，雖然對人的一生而言似乎有些遙不可及，但至少是我用盡一生所領悟到的。

　　我用同樣的激情去尋求知識。我希望能理解人類的心靈，希望能夠知道群星閃爍的緣由。我試圖領悟畢達哥拉斯所景仰的"數即萬物"的思想。我已經悟出了其中的一點點道理，盡管并不是很多。

　　愛和知識，用它們的力量把人引向天堂。但是同情卻總把人又拽回到塵世中來。痛苦的呼喊聲回蕩在我的內心。饑餓的孩子，受壓迫的難民，貧窮和痛苦的世界，都是對人類所憧憬的美好生活的無情嘲弄。我渴望能夠減少邪惡，但是我無能為力，我也難逃其折磨。

　　這就是我的一生。我已經找到它的價值。而且如果有機會，我很愿意能再活它一次。

　　3分鐘精彩英文演講稿：我為何而生篇2

　　youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .

　　youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody grows old merely by a number of years . we grow old by deserting our ideals.

　　years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .

　　whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . in the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courag

　　青春不是生命的時候，它是一種精神狀態；它不是紅潤的臉頰、紅潤的嘴唇和柔軟的膝蓋，它是一種情緒的物質：它是新鮮的；它是生命深處的新鮮。

　　青春意味著勇氣驅走怯懦氣貫長虹，冒險戰勝安逸。這往往存在于一個60歲以上的男子，比一個20歲的男孩。沒有人會變老，只是靠一些年。不思進取。

　　歲月在皮膚上起皺紋，但放棄熱情則會使靈魂起皺。憂慮，恐懼，自我不信任扭曲了心靈，把精神變成了塵土。

　　不管60或16，但在每個人的心，奇跡之誘惑，孩童的孩童般的渴望和對生活的樂趣。在你的心中和我的心中有一個無線電臺：只要它接收美麗，希望，歡樂，勇氣。

【3分鐘精彩英文演講稿：我為何而生】相關文章：