告別高中的英語演講稿帶翻譯

時間：2025-06-24 10:26:37 詩琳英語演講稿我要投稿

相關推薦

關于告別高中的英語演講稿（帶翻譯）

　　演講稿具有觀點鮮明，內容具有鼓動性的特點。在生活中，我們使用上演講稿的情況與日俱增，寫起演講稿來就毫無頭緒？以下是小編幫大家整理的關于告別高中的英語演講稿（帶翻譯），希望對大家有所幫助。

關于告別高中的英語演講稿（帶翻譯）

　　告別高中的英語演講稿帶翻譯 1

　　Distinguished leaders, parents and dear students,

　　Good morning! I am so excited to stand here, as a representative of the whole G12 students’ parents to make a brief speech to show our greatest honor and respect to the school leaders and teachers who work for our sons and daughters in the past three years. Thank you for your hard work.

　　Frankly, we were hesitant about our choice at first, but today we beam with happiness. Now all of our children have received the admission letters and scholarship from Canada, the USA, the Switzerland and many other countries. Thank you for your great education!

　　At the same time, as their parents, we hope every future university student will work even harder and become the backbone of our nation after graduation from university. Last, I wish SCCSC a brighter future and with students all over the world! Thank you all!

　　尊敬的各位領導，老師，家長，親愛的同學們：

　　大家上午好!此時，我真的是心潮澎湃，激動萬分，因為我有幸站在這里，代表深圳南山中加學校全體高三畢業生的`家長發言。在此，請允許我代表全體家長，向三年來為我們的孩子付出艱辛努力，給與我們孩子最好教育的學校領導和老師致以最衷心的感謝和深深的敬意!謝謝你們!

　　回顧三年的歷程，我們每一位家長都經歷了當初選擇時的猶豫和今天收獲時的喜悅。在各位領導和老師的辛勤培養下，中加學校的孩子們都順利地收到了加拿大等國外大學的錄取通知書，并且許多同學還得到了國外大學的入學獎學金，這使我們每一位家長都感到自豪與欣慰。今天的喜悅是各級領導重視關心及學校各位老師辛勤勞動和培養教育的結果!謝謝你們!

　　同時，作為家長，我們期望每一個中加學子今后要勤奮篤學，修身養性，厚德載物，以便長大之后成為國之棟梁，人之俊杰，了卻天下父母望子成龍的一片苦心。最后，祝中加學校桃李滿天下，基業更長青!謝謝大家!

　　告別高中的英語演講稿帶翻譯 2

　　In this glorious summer, we will say goodbye! Who have experienced life in high school people would say, three years of high school time is very impressive, very profound. This is not only due to the tension of living under high pressure; Chengshan the pile, the examination paper to fly sky; and when the results fall the tears flow and the development plan. Life in the future, we will be thinking slowly, slowly tastes will appreciate the deep spiritual growth of high school three years away, will always cherish the memory of his life the first time all the hard work!

　　As your teacher, over the past three years, we have day and night together, together we have the honor to accompany you through lifes most beautiful season of youth. We are willing to remember each bright smiling faces and those flowery sun everywhere, in the early morning Shusheng Lang. In this three-year period, we can not give you more things, only doing all, tomorrow you sail for the voyage helped. In the meantime, the harsh criticism and the harsh requirements of hard training, you may be hard to accept once, but we believe that everyone can understand, because as a teacher he has done everything for their own students to do something , in order of their outstanding students.

　　Today, we are here the successful completion of the studies, however, the long road of life, and did not know the road to poverty. Secondary education is only the starting point in life, it only teaches you the basis of general knowledge and basic skills. Tomorrow, you will enter the new schools, more beautiful on the knowledge of waiting for you to capture, but also the vast ocean of knowledge awaiting you to travel, but also broad knowledge of the fertile soil in the waiting for you to work, more rugged knowledge of the risk in waiting for passers-by you to conquer!

　　Therefore, todays graduation is not only a summary of yesterday, it is the call for tomorrow is all your teachers and friends for your campaign and bolstering departure tomorrow! The journey of the future, accompanied by flowers and thorns, with setbacks and success; I speak on behalf of the graduating class of all teachers, most would like to say is:

　　Each persons lifetime can not be winners, General, it is impossible not to encounter setbacks and difficulties that, a critical moment should be to muster the courage to face the grim reality of courage. Said a war hero saying: on the battlefield, even if I fall, I have looked at the front of the eyes. So today, I do not wish you every success in the future; I wish you even after the fall of 9999 times, 9999 times still stand up!

　　在這燦爛的夏季，我們就要說再見了!凡經歷過高中生活的人都會說，高中三年的時光很難忘，很深刻。這不僅僅是由于那高壓下緊張的生活;那摞成山、飛滿天的卷子;和那成績跌落時流過的淚和制定的計劃。在以后的生活中，大家會慢慢思考，慢慢品味，會深刻的體會到高中三年成長的心靈路程，會永遠懷念自己在人生道路上第一次全力以赴的拼搏!

　　作為你們的老師，三年來，我們朝夕相伴，我們有幸陪大家一同走過了你們生命中最亮麗的青春花季。我們愿意記住每一張燦爛如花的笑臉和那些陽光遍地、書聲朗朗的清晨。在這三年的時間里，我們無法給予你們更多的東西，只能傾其所有，為你們明天的揚帆遠航推波助瀾。在此期間，嚴厲的批評，苛刻的`要求，艱苦的訓練，或許曾令你們難以接受，但我們相信大家能夠理解，因為作為一名老師他所做的一切，都是為了自己的學生能夠有所作為，為了自己的學生能出類拔萃。

　　今天，大家在這里圓滿的完成了學業，但，人生之路漫長，求識之路未窮。中學教育還只是人生的起跑點，它才教給你們一般的基礎知識和基本技能。明天，你們將跨入新的學校，更美麗的知識之花在等待著你們去擷取，更浩瀚的知識海洋在等待著你們去遨游，更寬闊的知識沃土在等待著你們去耕耘，更崎嶇的知識險途在等待著你們去征服!

　　因此，今天的畢業不僅是對昨天的總結，更是對明天的呼喚，是你們的所有師長和朋友為你們明日的出征而壯行!未來的征途上，鮮花與荊棘相伴，挫折與成功同在;我代表畢業班的所有老師，最想對大家說的是：

　　每個人的一輩子都不可能是常勝將軍，不可能不遇到一點挫折和困難，關鍵時刻應鼓起敢于面對嚴峻現實的勇氣。一位戰斗英雄說過這樣一句話：在戰場上，即使我倒下去了，我的目光也要看著前面。因此，今天，我不祝你們的未來一帆風順;我祝你們即使九千九百九十九次的跌倒之后，仍舊九千九百九十九次的站起來!

　　告別高中的英語演講稿帶翻譯 3

Dear teachers, classmates,

　　Today, as I stand here, I am filled with a emotions—joy, sadness, gratitude, and anticipation. High school, these precious three years, have been an unforgettable chapter in our lives.

　　Looking back, every moment in high school is like a bright star in the sky of my memory. The first day when we stepped into this campus, full of curiosity and unease; the countless late - night study sessions with our textbooks piled high; the laughter and tears shared with friends during sports meets and art festivals; and the patient guidance and encouragement from our teachers—all these memories are now etched deeply in my heart.

　　I want to express my sincere gratitude to all our teachers. You have not only taught us knowledge but also shown us how to be a better person. Your dedication and love for education have inspired us to pursue our dreams bravely. And to my dear classmates, you have been my companions, my rivals, and my best friends. We have grown together, supported each other through difficulties, and celebrated every little success. Without you, my high school life would have been incomplete.

　　As we say goodbye to high school, we are also standing at a new starting point. We are about to embark on a new journey, facing new challenges and opportunities. I believe that the lessons we have learned, the friendships we have built, and the strength we have gained in high school will accompany us and help us overcome all difficulties in the future.

　　So, lets embrace this farewell with a smile. Lets carry the beautiful memories of high school in our hearts and move forward with confidence. Thank you!

親愛的老師們、同學們：

　　今天，當我站在這里，心中百感交集 —— 有喜悅、有傷感、有感激，也有期待。高中，這寶貴的三年，是我們生命中難忘的篇章。

　　回首往事，高中的每一刻都如同記憶天空中璀璨的星辰。我們踏入校園的第一天，滿是好奇與不安；無數個深夜，我們埋頭于堆積如山的課本；運動會和藝術節上，與朋友們分享的歡笑與淚水；還有老師們耐心的'指導與鼓勵 —— 所有這些回憶如今都深深銘刻在我的心中。

　　我想向所有老師表達誠摯的感謝。你們不僅傳授給我們知識，還教會我們如何成為更好的人。你們對教育的奉獻與熱愛激勵著我們勇敢追尋夢想。而我親愛的同學們，你們是我的伙伴、對手，更是摯友。我們一同成長，在困境中相互扶持，為每一個小小的成功而歡呼慶祝。沒有你們，我的高中生活將是不完整的。

　　當我們告別高中，也正站在一個新的起點上。我們即將開啟新的旅程，面臨新的挑戰與機遇。我相信，在高中所學的知識、建立的友誼以及獲得的力量，將伴隨我們，幫助我們戰勝未來的一切困難。

　　所以，讓我們微笑著迎接這場告別。讓我們將高中的美好回憶銘記于心，自信地邁向未來。謝謝大家！

　　告別高中的英語演講稿帶翻譯 4

Honorable teachers, fellow students,

　　It is a moment of mixed feelings as we gather here to bid farewell to our high school. High school has been a place where we have laughed, cried, struggled, and triumphed. It has shaped us into who we are today.

　　These three years in high school have been a journey of self - discovery and growth. We entered as naive teenagers and are leaving as more mature and confident young adults. We have explored various fields of knowledge in the classroom, participated in colorful extracurricular activities, and experienced the warmth of friendship and the care of teachers.

　　I would like to take this opportunity to thank our teachers. You have been like lighthouses in the vast ocean of knowledge, guiding us through the darkness of confusion. Your wisdom and patience have made our learning journey meaningful and fulfilling. And my dear classmates, we have shared so many wonderful moments. Whether it was the excitement of winning a basketball game or the comfort we gave each other after a failed exam, these experiences have tightened the bond between us.

　　As we leave high school, we know that the road ahead may be full of thorns, but we are not afraid. The courage and determination we have developed in high school will be our weapons. We will face the future with a positive attitude, keep learning, and strive to achieve our goals.

　　Finally, lets remember this special time in high school forever. Lets look forward to a bright future and wish each other all the best. Thank you!

尊敬的老師們，同學們：

　　當我們齊聚于此告別高中時，心中感慨萬千。高中是一個我們歡笑過、哭泣過、拼搏過、勝利過的地方。它塑造了今天的我們。

　　高中的這三年是一段自我發現與成長的旅程。我們入學時還是天真的少年，如今即將以更加成熟自信的青年身份離開。我們在課堂上探索了各個知識領域，參與了豐富多彩的課外活動，也體會到了友誼的溫暖和老師的`關愛。

　　我想借此機會感謝我們的老師。你們如同知識海洋中的燈塔，引領我們穿越迷茫的黑暗。你們的智慧與耐心讓我們的學習之旅充實而有意義。還有我親愛的同學們，我們共同分享了許多美好時刻。無論是贏得籃球賽的興奮，還是考試失利后彼此的安慰，這些經歷都讓我們的情誼更加深厚。

　　當我們離開高中，我們知道前方的道路或許布滿荊棘，但我們無所畏懼。在高中培養的勇氣和決心將成為我們的武器。我們將以積極的態度面對未來，不斷學習，努力實現目標。

　　最后，讓我們永遠銘記高中這段特殊時光。讓我們展望光明的未來，并衷心祝愿彼此一切順利。謝謝大家！

【告別高中的英語演講稿帶翻譯】相關文章：

英語作文帶翻譯07-29

英語作文帶翻譯07-07

高中暑假英語日記帶翻譯（精選33篇）08-09