我尊敬的一個人 A man I respect

　　你知道我最尊敬的人是誰嗎?可能你會不知道，那就是我的.爸爸，你們沒想到吧。

　　Do you know who I respect the most? Maybe you dont know. Thats my father. You didnt expect that.

　　爸爸一個人照顧我們一大家子是多么辛苦，想象他的辛苦不得不讓我尊敬。他一個掙錢讓我們三口人花，在外邊風吹雨淋，起早貪黑，沒明沒黑的干活，人變得越來越黑，越來越瘦了。

　　How hard it is for Dad to take care of all of us alone. I have to respect his hard work. He made money for the three of us. He worked in the wind and rain outside. He was greedy for darkness. He didnt know whether it was dark or not. People became darker and thinner.

　　爸爸是一個堅強的人，每次回來我問他累不累，他都說不累，其實能不累嗎?看著他那疲備的身影，真叫人落淚。爸爸我想抱著您說：爸爸您辛苦了，我愛你!爸爸您太值得我尊敬了，我為有你這樣的爸爸自豪。你太偉大了。

　　Dad is a strong man. Every time I ask him if he is tired, he says he is not tired. In fact, can he not be tired? Looking at his tired figure, it makes people cry. Dad, I want to hold you and say, Dad, youve worked hard, I love you! Dad, you deserve my respect. Im proud of having a dad like you. You are so great.

　　爸爸我愛你，超級的愛你。雖然你遠在異鄉打工，可能聽不到女兒的話語，但我想信，展翼的信鴿一定會帶去我美好的思念。

　　Dad, I love you, super love you. Although you work far away in a foreign country, you may not hear your daughters words, but I believe that the carrier pigeon with wings will surely bring me beautiful thoughts.