高考英語滿分作文精選（附翻譯）

　　【例文】

　　Career or Family: which is more important?

　　When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who argue that family should be the number one in one’s life.

　　It goes without any question that career plays a key role in our life. In the very first place, career can give us an aim to live on. Without career, much of our living time will be certainly wasted. What’s more, career can provide us with a means to live on. Most of the people earn their income from a job. On the other hand, family is also an indispensable part of life, as many people will admit. Family is always regarded as a place where we can escape from troubles in life. In addition, we can obtain a sense of belonging to from family. Without it, anyone will feel lonely and desperate.

　　In my opinion, career and family are not in opposition to each other. Rather, they can enhance each other so that one’s life can become better and better. Therefore, it’s not a choice between right and wrong, but one between ideal and practical.

　　【翻譯】

　　職業(yè)或家庭：哪個更重要?

　　在談到自己的事業(yè)和家庭的意見要求，人總是有不同的反應。有些人認為這更重要的是追求自己的事業(yè)，而總有那么誰認為家庭應該是一個人的生活的人數(shù)1人。

　　毫無疑問，任何事業(yè)在我們生活中起著關(guān)鍵作用。在第一個地方，可以給我們一個職業(yè)生涯的目標是生活。沒有職業(yè)生涯中，大部分時間我們的生活一定會被浪費。更重要的是，職業(yè)生涯可以提供一種手段，對我們的生活。大多數(shù)人從工作中賺取的收入。另一方面，家庭也是生活中不可缺少的一部分，因為很多人會承認。家庭一直被認為是一個地方，我們可以擺脫生活中的麻煩。此外，我們可以得到一個屬于家庭的感覺。沒有它，人會感到孤獨和絕望。

　　在我看來，職業(yè)和家庭是不反對對方。相反，它們可以加強彼此，使自己的生活能夠越來越好。因此，它不是對與錯之間的選擇，但理想和現(xiàn)實之間的一個。

　　【例文】美麗的回憶

　　Beautiful MemoryWhen I was small, I lived in my hometown, it is a small village, but the scenery is so beautiful, the trees are so green and the water is so clean. But when I went to primary school, I moved to the city with my parents, I missed the time in my hometown so much. When I was in my hometown, I woke up early in the morning, some people took a walk and some were doing their farm work. I would always go to the mountain with my grandma, we took care of the fruit trees. The little dog would come with me, when my grandma was doing her work, I played with the dog, how happy I was. Sometimes I would go to the river with my friends to catch the fish, I saw the fish clearly. These are beautiful memory for me, I keep it all the time.

　　當我還小的時候，我住在家鄉(xiāng)，那是一個小村莊，但是風景很美，樹木很綠，水很清澈。但是當我上初中的時候，我隨父母搬到了城市，我很想念在家鄉(xiāng)的時光。我在家鄉(xiāng)的時候，我早上起得很早，一些人在散步，還有一些人在干他們的農(nóng)活。我總會跟我的奶奶去山上，我們在料理果樹。小狗會跟著我，在我奶奶干活的時候，我和小狗在玩耍，多么開心啊。有時候我會和朋友到河邊抓魚，我能清楚地看到魚。這些對于我來說都是美麗的回憶，我一直都銘記著。

　　【例文】Should We Believe in Specialists?  我們應該相信專家嗎?

　　Specialists’ suggestions seem to be everywhere nowadays. They frequently appear in advertisements, TV shows, and the news discussion and so on. However, some people hold the opinion that the specialists’ suggestions are not as authoritative as before. We should not trust them anymore. However, in my opinion, I think we can believe in specialists as long as they are honest, and the products they recommend to us are proved to be good.

　　現(xiàn)如今，專家似乎隨處可見。他們不斷地在電視廣告、電視秀、新聞評論和其他節(jié)目中出現(xiàn)。有些人認為專家的觀點不像從前那樣權(quán)威了，我們不該再相信他們。然而，在我看來，我們可以相信專家，只要他們足夠誠實，他們給我們介紹的產(chǎn)品也是有效果的話。

　　First of all, there are more than a few fake specialists in China. These fake specialists pretend to be professional in the public. Some of the immoral advertisers use money to hire the fake specialists to be their products spokesmen. Then the consumer will fall for the beautiful lies the so called specialists tell them. The truth is that the real specialists are forbidden to take up these kinds of ads; they should stay in their labs and do experiments. Second, the real specialists are quite intelligent and they are able to solve many problems. They can teach us lots of knowledge that we ever learn from the textbooks. For instance, they may teach us how to stay in good health through eating particular food, or the effective way to reduce stress. The most important thing is the words they say are proved to be true. In this case, we can believe in the specialists.

　　首先，中國冒牌的專家不在少數(shù)。這些冒牌專家在公眾場合假裝自己很專業(yè)。一些不道德的廣告商甚至用錢收買這些專家，把他們作為自己產(chǎn)品的代言人。消費者就會跌入到這些所謂的專家的編織的謊言里。真相是真正的專家是禁止代言廣告的。他們應該待在實驗室做實驗。其次，真正的專家非常的聰明可以解決很多難題。他們教會我們很多課本上學不到的東西。例如，他們教我們吃特定的食物來保持身體健康，或者是減壓的有效方法。最重要的是，這些方法被認為是有效果的。在這種情況下，我們才能夠相信專家。

　　I think the rational people can tell the different between fake and real specialists. If you see the specialist on the TV to sell medicine in an extremely high price, don’t trust them. If they offer you practical advices, then you will know they are real.

　　我想理智的人們可以辨別出那些專家是真的，哪些又是冒牌的。如果你在電視廣告上看到那些賣高價藥品的專家，別相信他們。如果他們給你提供了實用性的建議，你會知道那些是真的。