賞析《醉翁亭記》中“而”字的妙用

時(shí)間：2024-10-06 20:23:20 醉翁亭記我要投稿

相關(guān)推薦

賞析《醉翁亭記》中“而”字的妙用

　　在我們平凡無奇的學(xué)生時(shí)代，相信大家一定都記得文言文吧，文言文的特色是言文分離、行文簡(jiǎn)練。為了讓更多人學(xué)習(xí)到文言文的精華，以下是小編為大家整理的賞析《醉翁亭記》中“而”字的妙用，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。

賞析《醉翁亭記》中“而”字的妙用

　　賞析《醉翁亭記》中“而”字的妙用

　　《醉翁亭記》是散文中別出一格特具風(fēng)采的名篇，也是體現(xiàn)歐陽修散文風(fēng)格的代表作。歷來人們稱贊文中多用陳述句，并以二十一個(gè)“也”字作句尾，形成一種別致的詠哦句調(diào)。我認(rèn)為除了這個(gè)特點(diǎn)之外，還奇妙地用了二十五個(gè)個(gè)“而”字，使文章流暢優(yōu)美，從容婉轉(zhuǎn)、娓娓動(dòng)聽。

　　文中除“已而”一處作表時(shí)間詞用外，其余的“而”都作連詞用。有的連接狀語和謂語，幫助描述動(dòng)作的情狀，如“雜然而前陳者”、“起坐而喧嘩者”。有的連接兩個(gè)前后有因果關(guān)系的主謂詞組，如“日出而林霏開，云歸而巖穴瞑”。有的用于連接兩個(gè)謂語，如“往來而不絕者”，把來往的人多與延續(xù)時(shí)間長(zhǎng)兩方面緊連。有的連接前后有因果關(guān)系的兩個(gè)謂語，如“野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰”前句使人恍如既看到漫山遍地的野花競(jìng)相開放，又聞到鮮花的幽香，后句則使人象在酷暑烈日當(dāng)空時(shí)置身于橫柯上蔽的濃蔭之中，頓覺涼爽。有的“而”是連接兩個(gè)句子的，如“漸聞水聲潺潺，而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。”把釀泉的潺潺水聲和水從兩峰間飛瀉直下的氣勢(shì)由“而”緊連，則水之聲勢(shì)并現(xiàn)。反之，若不用“而”，就會(huì)使人覺得潺潺水聲與水之氣勢(shì)互不相關(guān)似的，影響了表達(dá)的準(zhǔn)確和描述的效果。

　　文中絕大部分“而”用于順接，少部分用于逆連。如“然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂;人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。”三個(gè)加黑的“而”是用于逆連的，把禽鳥之樂、賓客之樂、太守之樂這三種樂在內(nèi)容上的不同之處委婉含蓄地表現(xiàn)出來了。

　　文中用二十四個(gè)連詞“而”，用法隨內(nèi)容之異而多變，作為連詞“而”的幾種用法基本上有了。

　　《醉翁亭記》里有許多是駢偶句，“而”字則使這些句子的表達(dá)方式靈活多變。如“日出而林霏開，云歸而巖穴暝”與“野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰”，都是六字一句，但“而”字的位置不同，句子結(jié)構(gòu)節(jié)奏也隨之產(chǎn)生變化，不顯得呆板。文中第三、四小節(jié)是描寫山間朝暮、四時(shí)不同的景色和人們游山之樂的，共分六層(“朝而往，……而樂亦無窮也”，作為過渡句，不列入層次內(nèi)。)除第一層和第六層用“……者，……也”句式作結(jié)束句外，中間四層都用“……而……者，……也”句式作結(jié)束句。每一層最后一句的句式基本一致，但句子長(zhǎng)短參差不一，結(jié)束句中都用了“而”字，顯得整齊中有錯(cuò)落，節(jié)奏略有變化。

　　第四小節(jié)中有一處似乎可能用“而”卻用了“為”。原句為“臨溪而漁，溪深而魚肥;釀泉為酒，泉香為酒冽。”加黑的“為”若作動(dòng)詞解，則“釀泉為酒”與“臨溪而漁”就對(duì)不起來了。其實(shí)這個(gè)“為”該作“而”字解。《古書虛詞集釋》：“‘為’猶‘而’也”。這兩句中的“為”“而”為互文。這樣，就與“臨溪而漁”對(duì)得很工整了。此處“為”作“而”解，則全文實(shí)際用了二十六個(gè)“而”字。

　　《醉翁亭記》讀來瑯瑯上口，娓娓動(dòng)聽，這與25個(gè)“而”字的運(yùn)用也是分不開的。“而”字恰到好處的運(yùn)用，使文章舒緩從容，把作者欣賞“山水之樂得之心”的閑情雅致充分表現(xiàn)出來了。如“朝而往，暮而歸”，若去掉“而”，成“朝往，暮歸”，就顯得緊迫短促，有早上匆匆而去傍晚急急而歸之感，插入兩個(gè)“而”字，就把游玩者欣賞山水之樂的從容之態(tài)、歡樂之情、悠雅之興全表現(xiàn)出來了。文中不少句子由于用了“而”字，語氣輕重分明，誦讀時(shí)極富抑揚(yáng)頓挫之致。如“臨溪而漁”句，重音在謂語“漁”上，讀重些，長(zhǎng)些，作為狀語的“臨溪”則讀輕些，短些。若不用“而”，成“臨溪漁”，不僅別扭滯澀，而且語氣輕重不分明。“臨溪而漁，溪深而魚肥;釀泉為酒，泉香而酒冽。”讀來真使人感到有內(nèi)在的類似詩歌的那種韻律美。

　　淺談《醉翁亭記》中＂而＂的用法及作用

　　《醉翁亭記》一直是初中語文教材中的經(jīng)典文言文篇目，文中的“而”字更是一大亮點(diǎn)，在這里我將本課中涉及“而”字的內(nèi)容摘錄下來并做相應(yīng)解釋。

　　（1）表示并列關(guān)系。一般不譯，有時(shí)可譯為“又”“和”。

　　如：①“望之蔚然而深秀者”，“蔚然”與“深秀”屬并列關(guān)系，“而”表并列，可不譯。

　　②“溪深而魚肥”“泉香而酒冽”，溪很深，魚很肥;泉水香，酒色清;兩個(gè)“而”都表并列，不譯。

　　③“起坐而喧嘩者”，這句應(yīng)譯為“有的站起，有的坐下，時(shí)站時(shí)坐，喧嘩聲一片”。喧嘩和起坐是并列的，所以這里的“而”表并列。

　　（2）表示遞進(jìn)關(guān)系。可譯為“并且”或“而且”。

　　如：①“而年又最高”，不但飲酒不多就醉，而且年齡又最大，“而”在這里表遞進(jìn)。

　　②“得之心而寓之酒也”，這里的意思也進(jìn)一層。不但領(lǐng)悟在心里，而且寄托在酒上。所以這里的“而”表遞進(jìn)。

　　（3）表示承接關(guān)系。可譯為“就”“接著”，或不譯。

　　如：①“若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝”，早晨，太陽出來了，樹木里的霧氣就消散了，傍晚，云煙集聚，山谷就昏暗起來，這里的兩個(gè)“而”表承接。

　　②“野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，水落而石出者”，野花開了就有一股清幽的香味，好的樹木枝葉繁茂就形成一片濃郁的綠蔭，水面下降了石頭就顯現(xiàn)了。故這三個(gè)“而”字表承接。

　　③“太守歸而賓客從也，游人去而禽鳥樂也”，太守回去，接著賓客們也跟隨太守一起回去。游人離去后禽鳥接著歡樂了起來，這兩個(gè)“而”表承接。

　　（4）表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。可譯為“但是”“卻”“可是”。

　　如：①“然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂”，“然而”的“而”，表轉(zhuǎn)折，是承上層的“太守歸而賓客從，游人去而禽鳥樂也”意思的轉(zhuǎn)折。可譯為“可是”。

　　②“而不知太守之樂其樂也”，這里的“而”可譯為“但是”“卻”，故表轉(zhuǎn)折。

　　（5）表示修飾關(guān)系，即連接狀語。可不譯或譯為“的”。

　　如：①“漸聞水聲潺潺而泄出于兩峰之間者”，“潺潺而泄出”“潺潺”，既寫聲，又寫形，有慢慢地流出，緩緩地溢出之意，是對(duì)“泄出”的修飾，“而”在這里表修飾。

　　②“朝而往，暮而歸”，早晨上山，傍晚返回。“往”“歸”是對(duì)“朝”“暮”的修飾，“而”可不譯。

　　③“往來而不絕者”，來來往往絡(luò)繹不絕，“而”在這里表修飾。

　　④“臨溪而漁”，如果“臨”譯為“到”，“到溪邊去捉魚”，“捉”的動(dòng)作是承接“到”的，所以這里表承接。如果“臨”譯為“在……旁邊”，則表修飾，一般來說表修飾。

　　⑤“雜然而前陳者”，錯(cuò)落地?cái)[放在面前的席上。“雜然”修飾“前陳”，“而”表修飾。

　　⑥“人知從太守游而樂”，人們只知道跟隨太守游玩的樂趣。這個(gè)“而”表修飾，可譯為“的”。

　　（6）表示因果關(guān)系。

　　如：“四時(shí)之景不同，而樂亦無窮也”，因?yàn)樗募镜木吧煌詷啡ひ簿蜔o窮無盡了。“而”在這里表因果。

　　綜上，文中“而”字的用法隨內(nèi)容之異而多變，其用法基本上都在本文體現(xiàn)了。“而”字恰到好處的運(yùn)用，使文章舒緩從容，把作者欣賞“山水之樂得之心”的閑情雅致充分表現(xiàn)了出來。

【賞析《醉翁亭記》中“而”字的妙用】相關(guān)文章：