[必備]伊索寓言故事15篇

　　無論是在學校還是在社會中，說到寓言故事，大家肯定都不陌生吧，精彩的故事是寓言成功的開始，寓言的篇幅短小，其目的是寓事說理。通過講述故事來達到說理的最終目的，故事情節設置的好壞關系到寓言的未來。還在苦苦尋找優秀經典的寓言故事嗎？以下是小編為大家整理的伊索寓言故事，希望對大家有所幫助。

伊索寓言故事1

　　有一只狼，很聰明。它想辦法弄來了一張山羊皮，穿在身上，外觀上來與山羊一模一樣。它趁牧羊人的牧羊犬剛死地時候，混入了羊群。

　　哈哈，它那個高興啊，它在最肥的羊身上蹭來蹭去，像“耗子掉進了米缸，兔子落入花生地”。

　　狼白天閑著，瞄準好“獵物”，晚上行動，它天天吃最肥最嫩的小羊羔，一連幾天都吃得近乎消化不良。

　　牧人終于發現羊在不斷地減少。他感到奇怪，因為白天自己看守得很牢，羊圈又高又密，外面的.狼根本進不來。再說，它晚上也沒有聽到羊群受襲騷動驚恐的聲音啊！他仔細去看了一下羊群在牧場上拉下的糞便，突然發現有一堆“羊糞”與眾不同，里面居然有未消化的細骨頭。

　　牧人再去看看那幾只高大的羊，發現一只羊皮特別臟，而且它走路的姿勢也與眾不同，牧人心里便有了底。

　　當晚，牧人換上夜行衣，懷揣短刀，在羊圈旁邊守候。果然，羊群開始騷動起來，一只大羊發出陰沉的狼嗥，它正準備對一只小羊下嘴，牧人躥了出來，用短刀刺入了狼的喉嚨。

　　第二天，山村里的每戶人家，都收到了牧人送來的新鮮狼肉。“披著羊皮的狼”的故事，也就如此傳開。

伊索寓言故事2

　　提起《伊索寓言》，相信同學們都會油然而生一種情切感，特別是里面的一些有哲理的小故事，更是給同學們留下了深刻的.映像，讀下面這則小故事，回答問題。

　　狐貍和葡萄

　　有一只狐貍已經兩天沒有找到事物了他又餓又渴。忽然，他看見遠處院子里的架子上掛滿了一串串的葡萄，于是他急忙跑過去。又圓又大的葡萄掛滿了架子，狐貍迫不及待地跳起來用爪子去抓，可是架子太高怎么抓也抓不到。狐貍急的圍著葡萄家轉來轉去，什么辦法也沒有，無可奈何的走了，邊走邊回頭望，還不停的安慰自己說：“那葡萄沒有熟，很酸，肯定不好吃。”

　　（1）從這個故事中我們得到一個俗語，經常掛在嘴邊，這個俗語是：

　　_______________________________________________________

　　（2）你知道這個故事的寓意嗎？

　　_______________________________________________________

　　參考答案

　　（1）吃不到葡萄說葡萄酸

　　（2）寓意：有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟。（意對即可）

伊索寓言故事3

　　宙斯想要為鳥類立一個王，指定一個日期，要求眾鳥全都按時出席，以便選他們之中最美麗的為王。眾鳥都跑到河里去梳洗打扮。寒鴉知道自己沒一處漂亮，便來到河邊，撿起眾鳥脫落下的羽毛，小心翼翼地全插在自己身上，再用膠粘住。

　　指定的日期到了，所有的鳥都一齊來到宙斯面前。宙斯一眼就看見花花綠綠的寒鴉，在眾鳥之中顯得格外漂亮，準備立他為王。眾鳥十分氣憤，紛紛從寒鴉身上拔下本屬于自己的羽毛。于是，寒鴉身上美麗的羽毛一下全沒了，又變成了一只丑陋的寒鴉了。

　　【點評】這故事是說，借助別人的東西可以得到美的假象，但那本不屬于自己的東西被剝離時，就會原形畢露。

　　有個寡婦養著一只母雞，母雞每天下一個蛋。她以為多給雞喂些大麥，就會每天下兩個蛋。于是，她就每天這樣喂，結果母雞長得越來越肥，每天連一個蛋也不下了。

　　【點評】這故事說明，有些人因為貪婪，想得到更多的利益，結果連現有的都失掉了。

　　有一次，一座大山發生了大震動，震動發出的聲音就像大聲的'呻吟和喧鬧。許多人云集在山下觀看，不知發生了什么事。當他們焦急地聚集在那里，擔心看到什么不祥之兆時，僅看見從山里跑出一只老鼠。

　　【點評】這是說庸人多自憂。

　　力量弱小的善，被惡趕走到了天上。善于是問宙斯，怎樣才能回到人間去。宙斯告訴他，大家不要一起去，一個一個的去訪問人間吧。惡與人很相近，所以接連不斷地去找他們。善因為從天上下來，所以就來得很慢很慢。

　　【點評】這就是說，人很不容易遇到善，卻每日為惡所傷害。

　　田鼠與家鼠是好朋友，家鼠應田鼠所約，去鄉下赴宴。他一邊吃著大麥與谷子，一邊對田鼠說：“朋友，你知道，你這是過著螞蟻一般的生活，我那里有很多好東西，去與我一起享受吧!”田鼠跟隨家鼠來到城里，家鼠給田鼠看豆子和谷子，還有紅棗、干酪、蜂蜜、果子。田鼠看得目瞪口呆，大為驚訝，稱贊不已，并悲嘆自己的命運。他們正要開始吃，有人打開了門，膽小的家鼠一聽聲響，害怕得趕緊鉆進了鼠洞。當家鼠再想拿干酪時，有人又進屋里拿什么東西。他一見到有人，立刻又鉆回了洞里。這時，田鼠也顧不上饑餓，顫顫驚驚地對家鼠說：“朋友，再見吧!你自己盡情地去吃，擔驚受怕地享受這些好吃的東西吧。可憐的我還是去啃那些大麥和谷子，平平安安地去過你看不起的普通生活。”

　　這故事說明，人們寧愿過簡單平穩的生活，而不愿享受那充滿恐怖的歡樂生活。

　　幾頭公牛正使勁拉著貨車行走，車軸被壓得發出吱吱的響聲，牛回過頭，不耐煩地對車軸說道：“喂，朋友，我們無聲無息負擔著全部重量，你叫喚什么?”

　　這故事是說，那些叫喚得特別響的人往往干活少，而那些不作聲的人往往承擔著全部重量。

伊索寓言故事4

狐貍和山羊

　　原文：

　　A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .The fox, dissembling the real danger of his case, replied :"come down, my friend, the water is so good that I can not drink enough of it, and so aboundant that it can not be exhausted ."Upon this the goat without any more ado leaped in, when the fox, taking advantage of his friend's horns, as nimbly leaped out, and coolly remarked to the poor deluded goat :"if you had half as much brains as you have beard, you would have looked before you leaped."

　　譯文：

　　一只狐貍掉在一口井里，轉了很久怎樣再跳上去，最后一只山羊來到這里，他正想喝水，便問狐貍這水好不好，還多不多，狐貍掩飾起他的真實危險處境，回答說："下來吧，我的朋友，這水好得使我喝不夠，而且多的用不完。"于是山羊立刻跳了井里，狐貍踩著他朋友的.角，敏捷地跳了上去，并且冷淡地對受了騙的可憐的山羊說："如果你的腦子有你胡子一半多，你就會先思而后行了。"

　　詞匯：

　　casting about 來回走，想方設法

　　at length 最后

　　Reynard 狐貍的通稱

　　without any more ado 不費吹灰之力

　　taking advantage of 利用

　　look before you leap 三思而后行

伊索寓言故事5

　　這個暑假，我看完了《伊索寓言》這本書。

　　這本書里有很多的又精彩又有趣的故事。大家看完《伊索寓言》這本書后，會不會想這個世界上有沒有人會像這里邊一些愚蠢小動物呢？可正是因為這些愚蠢小動物的表現，才讓我們明白了更多做人的道理。

　　比如《伊索寓言》中有一個《狼與老太婆》的故事：一只饑餓的狼正在四處尋覓食物，它來到一座農舍前，聽到有小孩子“哇哇哇”哭的聲音，便走到窗前聽個究竟。這時，老太婆嚇唬小孩說：“別哭了，再哭我就馬上把你扔出去喂狼。”狼聽了老太婆的話信以為真，便在門口等著被扔出去的小孩。天黑了，小寶寶睡覺了，老太婆對寶寶說：“小寶貝快睡覺吧！要是狼來了，我就把狼殺死！”狼聽了老太婆的一番話嚇的抱頭逃走，他一邊走，一邊說：“這老太婆怎么說的`一套，做的又是另一套呢？”

　　這個故事是說，有的人言行不一，表里不一。說的是一套，做的又是另一套……

　　在《伊索寓言》中還有很多的故事，這些故事中雖然有一些愚蠢的小動物，但它們的言行舉止都告訴了我們很多做人的道理。

伊索寓言故事6

　　一只狼在準備襲擊羊圈里的羊的時候被牧羊犬狠狠地回擊了一番，被咬得遍體鱗傷。狼傷勢很嚴重，落荒而逃，找了一塊較為僻靜的地方躺了下來，舔自己的傷口。一個夜晚過去了，它仍然不能動彈，痛苦地在地上呻吟。它腿上的傷口還沒有愈合，走起路來就有一種撕裂般的疼痛，不能外出覓食，它只好乖乖地躺在那里。又是一天過去了，狼沒有吃任何東西，也沒有喝一口水。“再這樣下去我想我不餓死，也要先渴死了！我的`嗓子！我的嗓子冒煙啦！”狼呻吟著。這時，一只小羊發現了這塊草地，正歡快地啃著小草。狼便請求小羊，說：“我很渴，你幫我到附近的小河里取一點水來吧，我會感激你救了我的命的！”

　　小羊嚇了一跳，想起了那天晚上羊圈里的動亂，不禁有些害怕。狼繼續柔聲勸說：“我知道小羊是世界上最善良的動物，只要你給我一點水解渴，我就不會要求你為我做更多的事，因為喝水之后我就能自己去尋找食物了。”

　　羊轉身就跑，并扔下一句話：“如果我給你水喝，那么我就會成為你的食物。”

　　寓言啟示：

　　善良的人并不需要幫助所有的人；幫助那些惡人就是助紂為虐，禍害自己。

伊索寓言故事7

　　Belling the cat

　　Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.

　　One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.

　　At last a young mouse got up, and said that he had

　　a good idea.

　　"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."

　　Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.

　　老鼠開會

　　●從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。

　　●一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們共同的敵人。會上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來說他有一個好主意。

　　●“我們可以在貓的.脖子上綁一個鈴鐺，那么如果他來到附近，我們聽到鈴聲就可以馬上逃跑。”

　　●大家都贊同這個建議，這時一只聰明的老耗子站出來說：“這的確是個絕妙的主意，但是誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰也沒有說話。

　　寓意: 有些事情說起來容易，做起來卻很難。

伊索寓言故事8

　　口渴的烏鴉

　　烏鴉口渴得要命，飛到一只大水罐旁，水罐里沒有很多水，他想盡了辦法，仍喝不到。于是，他就使出全身力氣去推，想把罐推倒，倒出水來，而大水罐卻推也推不動。這時，烏鴉想起了他曾經使用的辦法，用口叼著石子投到水罐里，隨著石子的增多，罐里的水也就逐漸地升高了。最后，烏鴉高興地喝到了水，解了口渴。

　　這故事說明：智慧往往勝過力氣。

　　小蟹與母蟹

　　母蟹對小蟹說：“你不要橫爬，為什么不直著走？”他答道：“媽媽，請您親自教我怎樣直走，我將照著你的樣子走。”可母蟹根本不會直走，于是小蟹說她笨。

　　這是說，教育者自己必須正直地生活，正直地走，才能去教導別人。

　　駱駝與宙斯

　　駱駝見牛炫耀自己漂亮的角，羨慕不已，自己也想要長兩只角。于是，他來到宙斯那里，請求給他加上一對角。宙斯因為駱駝不滿足已有龐大的身體和強大的力氣，還要妄想得到更多的東西，氣憤異常，不僅沒讓他長角，還把他的耳朵砍掉一大截。

　　這故事說明，許多人因為貪得無厭，一見別人的東西就眼紅，不知不覺連自己已具有的東西也失去了。

　　一只眼睛的鹿

　　有頭瞎了一只眼的鹿，來到海邊吃草，他用那只好的眼睛注視著陸地，防備獵人的`攻擊，而用瞎了的那只眼對著大海，他認為海那邊不會發生什么危險。不料有人乘船從海上經過這里，看見了這頭鹿，一箭就把他射倒了。他將要咽氣的時候，自言自語地說：“我真是不幸，我防范著陸地那面，而我所信賴的海這面卻給我帶來了災難。”

　　這故事是說，事實常常與我們的預料相反，以為是危險的事情卻倒很安全，相信是安全

的卻更危險。

　　朋友與熊

　　兩個平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然遇到一頭大熊，其中的一個立即閃電般地搶先爬上了樹，躲了起來，而另一個眼見逃生無望，便靈機一動馬上躺倒在地上，緊緊地屏住呼吸，假裝死了。據說，熊從來不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他臉上嗅了嗅，轉身就走了。躲在樹上的人下來后，問熊在他耳邊說了些什么。那人委婉地回答說：“熊告訴我，今后千萬注意，別和那些不能共患難的朋友一起同行。”

　　這故事說明，不能共患難的人不是真正的朋友。

伊索寓言故事9

豹和狐貍

　　原文：

　　A Leopard and a fox had a contest which was the finer creature of the two ,the leopard put forward the beauty of its numberless spots ,but the fox replied: "It is better to have a versatile mind than a variegated body.

　　譯文：

　　一只豹和一只狐貍在爭論誰好誰不好，豹提出他有數不盡的美麗斑點，而狐貍回答說："有多方面的智力比有多種顏色的身體強。

　　詞匯：

　　Leopard 獵豹

　　versatile 多方面的.

　　variegated 多彩的

伊索寓言故事10

　　神龜的智慧

　　有一只神龜被一個打魚人捉住了，于是神龜托夢給宋國國王宋元君。

　　這天夜間，宋元君睡夢中只見一個人披頭散發、探頭探腦地在側門窺視，并對宋元君說：“我住在一個名叫宰路的深潭里。我替清江水神出使到河伯那里去，路上，被一名叫余且的漁人捉住了。”

　　宋元君早上醒來，想起夜間的夢，覺得奇怪，于是叫人占卜這個夢。占卜的人說：“這是一只神龜給大王托的夢。”宋元君問左右的人說：“有沒有一個叫余且的漁人?”左右回答說：“有一個漁人就叫余且。”于是，宋元君命令手下人傳余且來朝見。

　　第二天，余且來見宋元君。元君問他說：“你打魚捉到了什么東西?”余且回答說：“我用魚網捕到了一只大白龜，龜的.背圍足有五尺長哩。”宋元君命令余且將白龜獻上。余且趕忙回家將捉到的白龜獻給了宋元君。

　　宋元君得到這只神龜后，幾次想殺掉它，又幾次想把它養起來，心中總是猶豫不決，最后只好請占卜的人來做決斷。占卜的結果是：“殺掉這只龜，拿它做占卜用，這是吉利的。”于是，宋元君命人將白龜殺死，剖空它的腸肚，用龜殼進行占卜，總共卜了72次，竟然次次都靈驗。

　　后來，孔子對這件事深有感慨地說：“這只神龜有本事托夢給宋元君，卻沒有本事逃脫余且的網；它的智慧能達到72次占卜沒有一次不靈驗的境地，卻不能避免自己被開腸剖肚的災禍。這樣看來，聰明也有受局限的地方，智慧也有照應不到的事情。”

　　這個故事告訴我們，一個人的聰明才智哪怕再高，也比不上大家的智慧。因此，只有萬眾一心，群策群力，才能把事情做得比較周全。

伊索寓言故事11

　　城里面有兩個整日無所事事、不思上進的年輕人，他們分別是：比爾、羅伊。他們的所作所為是其他人所不齒的。

　　比爾和羅伊騙人的把戲很多，但慢慢地都被人們識破了，兩個人很難再在這個城市里混下去了。于是，比爾就對羅伊說：“咱倆已經好幾天沒混到吃的了，如果再這樣下去，咱倆就得餓死。”

　　羅伊無可奈何地說：“大家都已經不相信咱們了，躲得不見蹤影，連話都說不上，什么招都使不出來，真是沒有辦法。”

　　比爾說：“只要還有一口氣，我們就必須活下去。這里混不下去，我們到其他地方，我就不信我們混不到飯吃。”

　　羅伊說：“對，咱們到別處去，這里的人認識咱們，其他地方的人不認識咱們，那樣咱們就又可以大顯身手了。”于是，比爾和羅伊就離開自己的家鄉，向另外的城市走去。有一天，兩個人來到了一個叫做眾神之門的城市。城里車水馬龍，人來人往，非常繁華，各種商人云集在這里，店鋪林立，人頭攢動，好不熱鬧。比爾和羅伊高興起來，因為越是這樣的地方，他們越容易得手。

　　兩人隨著擁擠的人流來到一個賣肉的'攤位前，東張西望，趁屠戶轉過身去的時候，比爾迅速地偷了一塊肉，“刷”地一下揣到了羅伊的懷里，屠戶轉回身來尋找那塊肉時，發現肉不見了，就問兩個年輕人是否拿了。

　　比爾說：“我肯定沒拿，我可以向神起誓，不信你可以搜我的身，如果我拿了，我可以給你一百個金幣。可是，如果我沒拿，你就要給我一百個金幣了。”

　　羅伊說：“我也沒有拿，我可以向神起誓。你看著我的手，它是多么干凈，連一點油都沒有，要是你說我拿了你的肉，我就去法官那里告你詆毀罪，讓你賠償我的名譽損失。”

　　比爾和羅伊一唱一和，想乘機激怒屠戶，以便謀取更大的利益。屠戶沒有上當，他輕蔑地瞧了瞧兩人說：“你們兩個年輕人是從外地來的吧？你們知道這里為什么叫做‘眾神之門’嗎？因為，這里是通向眾神所在地的必經之路，神靈就在前面，你們賭假咒，即使騙過我，也未必能騙過神，你們好好想想吧！那塊肉我就不要了，可是你們倆決不會逃過神的懲罰。”

　　比爾和羅伊不費吹灰之力就偷到了一塊又肥又大的肉，很是高興，就歡天喜地抱著肉不放。后來，人們再也沒有看到過他們。

伊索寓言故事12

　　有頭野豬在路旁的樹干上磨他的牙齒。狐貍問他，這里沒有獵人，一時也沒危險來臨，為什么要磨牙齒。他說道：“我這樣做是有道理的.，一旦危險降臨，就沒磨牙的工夫了，那時我就可以使用磨好的利牙呀。”

　　這故事是說，人們應當未雨綢繆，防患于未然。

伊索寓言故事13

　　原文：

　　A Husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .So he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .Then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .They all tied ,but tried in vain .Then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .This they did with the greatest ease .Then said the father:"Thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

　　Union is strength.

　　譯文：

　　一個農夫，家庭不和睦，用言語勸告大家和好，總是無效，最后他想，用實際例子可能容易說服他們。于是他把兒子都叫來，吩咐他們抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接著叫這些孩子挨次拿起來折斷它，一個個都試過了，但都沒有折斷，接著他解了捆，一根一根地給他們折，他們都輕而易舉地折斷了。這時父親說："孩子們，只要我們團結一致，你們就能對付一切敵人；但是如果意見不合，各自東西，那么你們一定要失敗。"

　　團結就是力量。

　　詞匯：

　　Husbandman 農夫

　　fagot 一捆

　　a match for ……的對手

伊索寓言故事14

　　有只鴿子飛行了很長時間，一直沒有找到水源，口渴得難受。飛呀飛，鴿子突然看見遠處有一個大水瓶，看得出還有大半瓶水。

　　“終于找到水了！我一定要暢暢快快地喝個夠！”鴿子歡喜得不得了，急不可待地朝那個大水瓶呼呼地猛飛過去。不料那個大水瓶原來是畫在畫板上的，并沒有什么真正的瓶子。

　　鴿子這一撞不要緊，畫板上的瓶子依然故我，安然無恙，只是鴿子的翅膀由于碰撞過急被折斷了，一下子摔倒在地上，半天緩不過勁來。

　　一個人剛好從畫板下經過，看到了鴿子，于是輕易地把它捉回了家。

　　寓言啟示：

　　做事要不急不躁，才能妥當地辦好。急功近利，草率魯莽，十有八九會遭遇失敗。

　　伊索寓言故事 篇有只饑餓的寒鴉站在一棵無花果樹上。他發現無花果又硬又青，便一直守在那里等候它們長大成熟。狐貍看見寒鴉老是站在那里，就去問明其中的原因，隨后說：“唉呀，朋友，你真糊涂，你只知一味等待是沒用的，那只能欺騙你自己，而決不能填飽你的'肚子。”

　　這故事是說那些一味等待卻不知努力行動的人。

伊索寓言故事15

　　2、鬼也欺軟怕硬

　　有一座廟宇，整個建筑雖不甚高大，但里面裝飾得十分華麗。廟里供奉著各路神仙鬼魅，有木雕的，有泥塑的，個個刷金抹銀，神氣活現。廟前有一條水溝，水有些深。一天，有個路人經過這里，跨又跨不過去，涉水又深了些。沒辦法，回頭見廟里豎著許多不知名的菩薩，這人不管三七二十一，搬了一座大些的'木雕神像便橫搭在水溝上，當作橋，走了過去。

　　不一會，又走過來一個人，看到神像擱在水溝上給人當橋踩，不住地嘆息著說：“哎呀，這是誰干的？怎么可以這樣對待神像，竟敢這樣冒犯神仙啊！”說著，他趕緊把神像扶起來，用身上的衣服將木雕上的塵土拂拭干凈，然后小心翼翼地將神像抱回廟中，安放到原來的位置上，并且對著神像一拜再拜后，才離開。

　　晚上，廟里的鬼神們忿忿不平地議論開了。一個小鬼說：“大王，您住在這里作為神靈，享受著本地百姓的祭祀、膜拜，可是現在卻遭到愚頑百姓的侮辱，您為什么不施加災難懲罰他們呢？”

　　那個被踩的神像大王說：“是的，是應降災懲罰他們。你說降災給哪一個呢？”

　　小鬼說：“當然是那個拿大王當橋踩過去的人，那人真是太可惡了！”

　　大王說：“不，應當把災禍降給后來的那個人。”

　　小鬼奇怪地問：“前面那個人用腳踐踏大王，再沒有什么比這種冒犯更嚴重的了，您卻不降災給他；后來那個人，對大王十分敬重、虔誠，您卻要降災給他，這是為什么呢？”

　　大王說：“這你就不懂了。前面那個人早已經不信奉鬼神了，我已無能為力降災難于他了。因此我的魔法只對那些信奉我的人有效。”

　　看來，鬼神也怕惡人啊！

　　其實，鬼神都是人們編造出來的，人們常說“越信鬼就越有鬼”。因此，只有破除迷信，才能沒有鬼、不怕鬼。

【伊索寓言故事】相關文章：

伊索寓言故事精選02-02

伊索寓言故事06-22

伊索寓言故事06-24

狐貍的伊索寓言故事06-07

伊索寓言故事【推薦】01-08

伊索寓言故事(雙語)05-14

2023伊索寓言故事05-27

伊索寓言故事【精】06-14

【推薦】伊索寓言故事06-16

伊索寓言故事【薦】06-16