《一個永久的歉疚對震華法師的懺悔》閱讀題及答案

　　(一) 閱讀下面的作品，完成13～16題。(20分)

　　一個永久的歉疚——對震華法師的懺悔

　　施蟄存

　　民國二十六年二月間，我買到了一部明初臞仙刻本白玉蟾集。讀了其中贈豫章尼黃心大師的一詩一詞，不禁遐想。頗欲知道這黃心大師的詳細事跡，可是找了一些書，也竟找不出來。既無載籍可求，何妨借它來作現成題材，演寫為我的小說。因此在三月十日那天，就動手用近乎宋人詞話的文體寫了一篇《黃心大師》。當時恰巧朱孟實先生在創辦《文學雜志》，馳書征稿，不遺鄙陋，即將此文寄去，遂得在是年六月一日出版的《文學雜志》第二期上發表了出來。關于這篇小說的文體，在我是一種嘗試，實在也可說是一種摹仿，承朱先生的偏愛，在編輯后記中對我這種半文言半白話的文體給予了夸飾的獎借。如果說這篇小說曾經受到一些讀者的注意，恐怕多半還是由于朱先生的吹噓。

　　至于這篇小說里的故事，百分之百是虛構的。我在篇中曾經提起過在一個藏書家那里看到了無名氏著的《比丘尼傳》十二卷的明初抄本殘帙，以及明人小說《洪都雅致》二冊，并且也曾引用了此二書中幾段關于黃心尼記載，其實全出于偽造，正如莪相之詩與梅晴的古文尚書一樣。一切都僅僅是為了寫小說，從來沒有人在小說里尋求信史的！

　　可是，出于我意外，當時竟有一位讀者被我無意中欺哄了。而這位讀者又正是虔誠地在編纂比丘尼的傳記，有志于繼承慧皎寶唱諸法師的偉業。于是我的荒誕無根的故事，卻被采用為實錄了。

　　這是一直到去年才知道的事。去年，民國三十五年，離我那篇小說的發表已經十年了，人們已經非但忘記了那篇小說，而且已經遍歷了佛家所謂三中劫。我流浪回來，因給上海出版公司編《活時代》半月刊，所以常常到廈門路尊德里上海出版公司去。但那只有三個月的時間，因為《活時代》出了幾期即告廢刊，我也到徐州去了。在徐州的時候，收到家里給轉來的一封信，是一位素昧平生的震華和尚寫給我的。

　　我看了這封信，當下就感到很惶恐。一個在病中的老和尚，還在念念不忘于我虛構出來的明鈔本比丘尼傳，要覓得這部書來充實他的著作。這不是我已經欺哄了一個正直的人嗎？我應該怎樣復他的信呢？幸而我沒有在尊德里，避免了直接與他的二位高徒見面，否則我是不是應該告訴他們，這一切都是臆想的故事呢？他送我的《續比丘尼傳》沒有一并寄到徐州，所以當時沒有見到。我以為他也許沒有把黃心尼編錄進去，因為他還在等待那明鈔本。我又慶幸他的《佛教人名大辭典》沒有付印，讓他可以有機會把黃心尼的名字刪去，如果他已經編進去的話。

　　我不想使這位老和尚感到失望，所以我沒有復那封信，一直到秋間。回到上海之后，我才看到了他的大著，《續比丘尼傳》六卷三冊，佛經流通處的刻本，鎮江竹林寺藏板。在第二卷中，赫然有一篇南昌妙住庵尼黃心傳，完全是依據了我的小說寫成的！在卷尾的他的弟子超塵的跋語中，又記述了他對于那明鈔本比丘尼傳的惦念，以為“如能設法借得，余書將改制矣”。

　　我讀了這兩篇文字，簡直不知如何是好。本想到玉佛寺去拜訪他一次，因此卻就拖延下來，踟躕不敢。因為我的小說已經玷污了他的著作。昔劉向以齊女周妄入列女傳，頗為劉子玄所識，謂之“廣陳虛事，多構偽辭”。但齊女事出史記，周妾事具燕策，尚非虞初小說可比，今和尚撰比丘尼，乃征及鄙文，我雖無意欺世，然亦深負歉疚了。

　　今年三月十七日，太虛法師成佛證果，其次日，報紙上登載了太虛最后遺墨，赫然為震華法師封龕偈也。始知震華法師竟已寂滅，他永遠沒有知道那明鈔本比丘尼傳是根本沒有的。他永遠沒有知道他的虔誠的著作里羼入了不可信的材料。讓他安息在佛國里，確然永遠懷著一個希望，但至少他無所失望。

　　而我呢？我將負著一個永遠的歉疚，無法解除我的郁悶。今天我檢出那《續比丘尼傳》，第一冊封面上寫著：“蟄存先生惠存，編者病中書贈。”不覺又引起一種惆悵，我把那書面翻個身，重又放進了書櫥。并且記下這一段因緣，我以為，這是我的小說所鑄下的一個最大的錯誤。

　　一九四七年十二月二十九日

　　13. 根據文章內容，簡要概括震華法師是一個什么樣的形象。(4分)

　　________________________

　　14. 根據文中“我”的心理感受，請你推斷震華法師寫給作者信的主要內容。(6分)

　　________________________

　　15. 請分析文章最后一段的作用。(4分)

　　_______________________

　　16. 試探究文章標題“一個永久的歉疚”的豐富意蘊。(6分)

　　_______________________

　　答案：

　　13. 治學求真、正直執著、虛心求教、立志傳承(3分)的得道高僧形象(1分)。

　　14. ①請求“我”幫助找到《比丘尼傳》的明鈔本，并表達惦念之情。②知道“我”在尊德里，可能派兩位弟子來“我”這兒探訪商談。③已完成《續比丘尼傳》，說要送“我”一本，并表示隨時改制。④他的那本《佛教人名大辭典》還未付印。(每點2分，答出任意三點即可)

　　15. ①照應標題“一個永久的歉疚”。②表明文章的寫作緣由。③表達自己懺悔的心情。④點明主旨，提醒為人做事應求真、求實。(每點1分)

　　16. ①“我”杜撰的內容成了老人著述的依據，并且“我”有機會讓法師了解真相，但卻沒有說出，內心感到歉疚。②老人離世后，“我”再也無法說出真相，無法彌補歉意，成為永久的歉疚。③表達了對先生的敬意，以及“我”內心背負的永久歉疚而帶來的郁悶和惆悵之情。(每點2分)

【《一個永久的歉疚對震華法師的懺悔》閱讀題及答案】相關文章：

《楊震》閱讀答案08-31

語文購買美麗華閱讀題及答案11-24

永久的母親閱讀答案07-16

永久的悔的閱讀及答案10-08

《永久的悔》閱讀答案07-16

季羨林《永久的悔》閱讀答案10-18

永久的悔閱讀習題與答案08-23

永久的悔選段閱讀答案07-14

馮驥才《永久的朋友》閱讀答案10-10

杜常《題華清宮》閱讀答案與譯文賞析11-08