- 相關推薦
王戎,字濬沖,瑯邪臨沂人也閱讀答案及譯文
王戎，字濬沖，瑯邪臨沂人也。父渾，涼州刺史。戎幼而穎悟，神彩秀徹。視日不眩，裴楷見而目之曰：“戎眼燦燦，如巖下電。”年六、七歲，于宣武場觀戲，猛獸在檻中虓①吼震地，眾皆奔走，戎獨立不動，神色自若。魏明帝于閣上見而奇之。又嘗與群兒嬉于道側，見李樹多實，等輩競趣之，戎獨不往。或問其故，戎曰：“樹在道邊而多子，必苦李也。”取之信然。
阮籍與渾為友。戎年十五，隨渾在郎舍。戎少籍二十歲，而籍與之交。籍每適渾，俄頃輒去，過視戎，良久然后出。謂渾曰：“濬沖清賞，非卿倫也。共卿言，不如共阿戎談。”及渾卒于涼州，故吏賻②贈數百萬，戎辭而不受，由是顯名。戎嘗與阮籍飲，時兗州刺史劉昶字公榮在坐，籍以酒少，酌不及昶，昶無恨色。戎異之，他日問籍曰：“彼何如人也？”答曰：“勝公榮，不可不與飲；若減公榮，則不敢不共飲；惟公榮可不與飲。”戎每與籍為竹林之游，戎嘗后至。籍曰：“俗物已復來敗人意。”戎笑曰：“卿輩意亦復易敗耳！
鐘會伐蜀，過與戎別，問計將安出。戎曰：“道家有言，‘為而不恃’，非成功難，保之難也。”及會敗，議者以為知言。
征為侍中。南郡太守劉肇賂戎筒中細布五十端，為司隸所糾，以知而未納，故得不坐，然議者尤之。帝謂朝臣曰：“戎之為行，豈懷私茍得，正當不欲為異耳！”帝雖以是言釋之，然為清慎者所鄙，由是損名。
戎在職雖無殊能，而庶績修理。后遷光祿勛、吏部尚書，以母憂去職。性至孝，不拘禮制，飲酒食肉，或觀弈棋，而容貌毀悴，杖然后起。時和嶠亦居父喪，以禮法自持，量米而食，哀毀不逾于戎。帝謂劉毅曰和嶠毀頓過禮使人憂之毅曰嶠雖寢苫食粥乃生孝耳至于王戎所謂死孝陛下當先憂之戎先有吐疾，居喪增甚。帝遣醫療之，并賜藥物，又斷賓客。永興二年，薨于郟縣，時年七十二。
（節選自《晉書?王戎傳》）
[注]①虓（xiāo），怒吼。②賻（fù），贈送財物助人治喪。
8．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是
A．魏明帝于閣上見而奇之 奇：認為……奇異
B．籍每適渾，俄頃輒去 適：往，到
C．若減公榮，則不敢不共飲 減：不如，比不上
D．以母憂去職 憂：憂愁
9．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是
A．樹在道邊而多子，必苦李也 君子博學而日參省乎己
B．薨于郟縣青，取之于藍而青于藍
C．戎每與籍為竹林之游 師道之不傳也久矣
D．以母憂去職不賂者以賂者喪
10．以下六句話，分別編為四組，全都說明王戎聰明睿智的一組是
①戎幼而穎悟，神彩秀徹 ②戎獨立不動，神色自若
③等輩競趣之，戎獨不往 ④故吏賻贈數百萬，戎辭而不受
⑤及會敗，議者以為知言 ⑥戎在職雖無殊能，而庶績修理
A．①②⑥B．①③⑤C．②⑤⑥D．③④⑤
11．下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是
A．王戎小時候視力極佳，看太陽時眼睛不花，裴楷看見后稱先贊說：“王戎眼睛有光芒，就像山崖下的電光。”
B．阮籍與王渾、王戎俱為好友。阮籍每次拜訪王渾，時間都很短暫，但與王戎交談的時間卻很長，主要是阮籍認為王戎比王渾清逸可賞。
C．王戎不拘禮法，在母親去世后仍然飲酒吃肉，經常下棋娛樂，以致容貌憔悴，拄著拐杖才能站起來。
D．和嶠在服喪期間，用禮法約束自己，吃飯限量，皇帝認為和嶠哀傷過度，并為此擔憂，但劉毅認為王戎比和嶠更讓人感到憂慮。
12．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）戎異之，他日問籍曰：“彼何如人也？”
（2）帝雖以是言釋之，然為清慎者所鄙，由是損名。
13．給劃線部分斷句標點：
帝謂劉毅曰和嶠毀頓過禮使人憂之毅曰嶠雖寢苫食粥乃生孝耳至于王戎所謂死孝陛下當先憂之
參考答案
8.D
9.D
10．B
11．C
12．（1）王戎感到奇怪，有一天問阮籍說：“他是什么樣的人？”
（2）皇帝雖然用這樣的話解釋此事，然而王戎被清廉謹慎的人鄙視，因此損害了名聲。
13．斷句：帝謂劉毅曰：“和嶠毀頓過禮，使人憂之。”毅曰：“嶠雖寢苫食粥，乃生孝耳。至于王戎，所謂死孝，陛下當先憂之。”
二：
16．對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是()
A．魏明帝于閣上見而奇之 奇：認為……奇異
B．籍每適渾，俄頃輒去 適：往，到
C．若減公榮，則不敢不共飲 減：不如，比不上
D．以知而未納，故得不坐 坐：犯罪
17．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是()
A.樹在道邊而多子，必苦李也君子博學而日參省乎己
B.戎嘗與阮籍飲備他盜之出入與非常也
C.戎每與籍為竹林之游師道之不傳也久矣
D.以母憂去職不賂者以賂者喪
18．以下六句話，分別編為四組，全都說明王戎聰明睿智的一組是()
①戎幼而穎悟，神彩秀徹 ②戎獨立不動，神色自若 ③等輩競趣之，戎獨不往 ④故吏賻贈數百萬，戎辭而不受 ⑤及會敗，議者以為知言 ⑥戎在職雖無殊能，而庶績修理
A．①②⑥ B．①③⑤
C．②⑤⑥ D．③④⑤
19．下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是()
A．王戎小時候視力極佳，看太陽眼睛不花，裴楷看見后稱贊說：“王戎眼睛有光芒，就像山崖下的電光。”
B．阮籍與王渾、王戎俱為好友。阮籍每次拜訪王渾，時間都很短暫，但與王戎交談的時間卻很長，主要是阮籍認為王戎比王渾清逸可賞。
C．王戎不拘禮法，在母親去世后仍然飲酒吃肉，經常下棋娛樂，以致容貌憔悴，拄著拐杖才能站起來。
D．和嶠在服喪期間，用禮法約束自己，吃飯限量，皇帝認為和嶠哀傷過度，并為此擔憂，但劉毅認為王戎比和嶠更讓人感到憂慮。
20．把文言文閱讀材料中畫橫線的.句子翻譯成現代漢語。
(1)戎異之，他日問籍曰：“彼何如人也？”
(2)鐘會伐蜀，過與戎別，問計將安出。
(3)帝雖以是言釋之，然為清慎者所鄙，由是損名。
參考答案
16．D [D.“坐”表被動，被判罪。]
17．D [A.而且，表并列/并且，表遞進；B.介詞，跟/連詞，和；C.助詞，的/主謂之間；D.因為。]
18．B [②表現其鎮定，④表現其廉潔，⑥做事認真。]
19．C [C.“仍然飲酒吃肉，經常下棋娛樂，以致容貌憔悴”不當，“容貌憔悴”主要是因母去世哀傷所致。]
20．(1)王戎感到奇怪，有一天問阮籍說：“他是什么樣的人？”
(2)鐘會討伐蜀國，路過時與王戎告別，問有何計策。
(3)皇帝雖然用這樣的話解釋此事，然而王戎被清廉謹慎的人鄙視，因此損害了名聲。
解析 (1)句中“異”是意動用法；(2)句中“過”是路過；(3)句中“雖”是雖然，“為……所”表被動。
參考譯文：
王戎，字浚沖，是瑯琊臨沂人。父親王渾，是涼州刺史。王戎幼時聰明過人，神采清朗。看太陽而眼睛不花，裴楷看見后稱贊說：“王戎眼睛有光芒，就像崖下的電光。”王戎六、七歲的時候，在宣武場看雜技表演，猛獸在牢籠中怒吼，吼聲震動天地。眾人都逃走，只有王戎站立不動，神態自若。魏明帝在樓閣上看見以后認為王戎很奇異。又曾經和一群小孩在路邊嬉戲，看見李樹上有很多果實，同輩的人都爭著奔向那棵樹，只有王戎自己不前往。有的人詢問其中的原因，王戎說：“樹長在路邊卻結了很多果實，一定是苦澀的李子。”摘取果實后的確這樣。
阮籍和王渾是朋友。王戎十五歲時，隨父親王渾在郎舍。王戎比阮籍小二十歲，阮籍卻和王戎交往。阮籍常常到王渾處，停一會兒就離開，去看王戎，很久才出來。阮籍對王渾說：“王戎清逸可賞，不是你這類人能比的。和你一起談話，不如和王戎一起談論。”等王渾在涼州去世，以前官吏贈給王戎治喪的財物達幾百萬。王戎推辭不接受，因為這名聲遠揚。王戎曾經和阮籍喝酒，當時兗州刺史劉昶(字公榮)在座，阮籍因為酒少，沒有給劉昶倒酒，劉昶也不怨恨。王戎感到奇怪，有一天問阮籍說：“他是什么樣的人？”阮籍說：“對(酒量)比公榮大的人，不可以不和他喝酒；對酒量不如公榮的人，也不敢不和他一起喝酒；只有對公榮，可以不跟他喝酒。”王戎常常和阮籍到竹林游玩，王戎曾經來晚。阮籍說：“庸俗的家伙又來敗壞人的心情。”王戎笑著說：“你們這類人的心情難道也容易敗壞嗎？”
鐘會討伐蜀國，路過時與王戎告別，問有何計策。王戎說：“道家有句話說‘有功而不依靠’，不是成功難，而是保成功難。”等鐘會失敗，商議的人認為他深懂古人的話。
被征召做侍中。南郡太守劉肇在筒中裝了五十匹絹賄賂王戎，被司隸檢舉，王戎因為知道而沒有接受，所以沒有被定罪。但是議論的人認為王戎有過錯。皇帝對朝臣說：“王戎的行為，難道是懷有私心不當而得嗎，這正是他不想做奇異的事情罷了！”皇帝雖然用這樣的話解釋此事，然而王戎被清廉謹慎的人鄙視，因此損害了名聲。
王戎在職雖然沒有特殊的才能，但是各種事情做得很有成績。后來升遷光祿勛、吏部尚書，因為母親去世離職。生性很孝順，不被禮制約束，喝酒吃肉，有時看別人下棋，但是面貌憔悴，拄杖才能起身。當時和嶠的父親也去世，他用禮法約束自己，吃飯限量，悲傷的程度比不上王戎，皇帝對劉毅說：“和嶠哀傷過度，讓人擔憂。”劉毅說：“和嶠居喪時雖然睡在草墊上，吃粥，這是用生進孝。至于王戎，是用死進孝，您應當先擔憂他。”王戎以前有吐痰的病，居喪期間更加厲害。皇帝派遣醫生為他治療，并賜給他藥物，又斷絕賓客來往。永興二年，在郟縣去世，當時七十二歲。
【王戎,字濬沖,瑯邪臨沂人也閱讀答案及譯文】相關文章：
“王肅，瑯邪臨沂人”閱讀答案解析及翻譯07-16
王粲字仲宣,山陽高平人也的閱讀答案06-27
韓愈《新修滕王閣記》閱讀答案及譯文11-17
曾鞏《邪正辨》閱讀答案及翻譯11-13
曾鞏《王平甫文集序》的閱讀答案及譯文08-05
《柳宗元傳》閱讀答案及譯文08-09
黃庭堅傳閱讀答案及譯文08-09
關于《邪正辨 曾鞏》閱讀答案及翻譯06-15