《秦以攻取之外,小則獲邑》的閱讀答案及翻譯

　　在日常學習和工作生活中，我們或多或少都會接觸到閱讀答案，通過對照閱讀答案可以有效檢驗我們對知識的掌握程度。你所了解的閱讀答案是什么樣的呢？以下是小編為大家整理的《秦以攻取之外,小則獲邑》的閱讀答案及翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城。較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍；諸侯之所亡，與戰敗而亡者，其實亦百倍。則秦之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰矣。思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寢。起視四境，而秦兵又至矣。然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭，奉之彌繁，侵之愈急。故不戰而強弱勝負已判矣。至于顛覆，理固宜然。古人云：“以地事秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。”此言得之。

　　27．對下列句子中加粗詞的解釋，完全不正確的一項是（ ）

　　①破滅之道也（規律） ②率賂秦耶（全都）

　　③固不在戰矣（所以） ④思厥先祖父（他的，他們的）

　　⑤諸侯之所亡（滅亡） ⑥以有尺寸之地（才，從而）

　　A.①③⑤ B.①②⑤ C.③④⑤ D.②④⑥

　　28．下列四組句子中，加粗詞的意義和用法相同的一項是（ ）

　　A.賂秦而力虧 而秦兵又至矣

　　B.破滅之道也 暴秦之欲無厭

　　C.不賂者以賂者喪 秦以攻取之外

　　D.小則獲邑，大則得城 則秦之所大欲

　　29．本段文字運用的論證方法是（ ）

　　①比喻論證 ②對比論證 ③類比論證 ④引用論證

　　A.①② B.②③ C.①③ D.②④

　　30．翻譯下列句子（4分）

　　（1）較秦之所得，與戰勝而得者，其實百倍。

　　（2）諸侯之所亡，與戰敗而亡者，其實亦百倍。

　　參考答案

　　27. 提示：①句中“道”為“原因，途徑”的意思；③句中“固”為“本來”的意思；⑤句中“亡”為“丟失，失去”的意思。選A

　　28. 提示：A項，表順承/轉折；C項，因為/用；D項，表列舉/那么。 選B

　　29. 提示：本段大量使用對比的論證方式。秦之得、諸侯之失，子孫之不甚惜、祖父之艱難，秦之欲無厭、諸侯之地有限皆是對比論證。最后引用古人之言，自然是引證之法了。 選D

　　30.（1）比較秦國受賄賂所得到的土地與戰勝別國所得到的土地，(前者)實際多百倍。

　　（2）六國諸侯（賄賂秦國）所喪失的土地與戰敗所喪失的土地相比，實際也要多百倍。

　　閱讀題

　　1、解釋下列詞語在文中的意思。

　　（1）暴秦：______

　　（2）奉：______

　　（3）彌繁：______

　　（4）顛覆：______

　　2、翻譯下列句子。

　　（1）秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城。

　　（2）以地事秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。

　　3、“至于顛覆，理固宜然”這句話揭示了六國怎樣的結局？請簡要分析。

　　4、文章是如何論證“賂秦而力虧，破滅之道也”這一論點的？

　　答案

　　1、（1）暴秦：指強大的秦國，常用來形容秦國的殘暴和強大。

　　（2）奉：同“捧”，指送給、獻給。

　　（3）彌繁：越來越多。彌，更加、越發；繁，多。

　　（4）顛覆：滅亡、傾覆。

　　2、（1）秦國除了用戰爭奪取土地以外，（還受到諸侯的賄賂），小的就獲得邑鎮，大的就獲得城池。

　　（2）古人說：“用（送）土地侍奉秦國，像抱著柴救火。柴不燒光，火不會滅。”

　　3、這句話揭示了六國因賂秦而最終滅亡的結局。六國諸侯用土地賄賂秦國，導致自己的力量削弱，而秦國的欲望卻永遠不會滿足。因此，六國最終無法抵抗秦國的侵略，只能走向滅亡。這一結局是理所當然的，符合歷史發展的規律。

　　4、文章通過列舉秦國通過攻取和受賄獲得的土地數量與六國因戰敗和賄賂失去的土地數量進行對比，證明了“賂秦而力虧”的論點。同時，通過比喻論證（如“抱薪救火”）和舉例論證（如六國諸侯賂秦的實例），進一步強調了賂秦的危害和破滅的必然性。這些論證方法共同構成了文章嚴密的論證體系，有力地支持了文章的中心論點。

　　參考譯文

　　秦國除了用戰爭奪取土地以外，（還受到諸侯的賄賂），小的就獲得邑鎮，大的就獲得城池。比較秦國受賄賂所得到的土地與戰勝別國所得到的土地，(前者)實際多百倍。六國諸侯（賄賂秦國）所喪失的土地與戰敗所喪失的土地相比，實際也要多百倍。那么秦國最想要的，與六國諸侯最擔心的，本來就不在于戰爭。想到他們的祖輩和父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少的一點土地。子孫對那些土地卻不很愛惜，全都拿來送給別人，就像扔掉小草一樣不珍惜。今天割掉五座城，明天割掉十座城，這才能睡一夜安穩覺。明天起床一看四周邊境，秦國的軍隊又來了。既然這樣，那么諸侯的土地有限，強暴的秦國的欲望永遠不會滿足，（諸侯）送給他的越多，他侵犯得就越急迫。所以用不著戰爭，誰強誰弱，誰勝誰負就已經決定了。到了覆滅的地步,道理本來就是這樣子的。古人說：“用土地侍奉秦國，就好像抱柴救火，柴不燒完，火就不會滅。”這話說的很正確。

【《秦以攻取之外,小則獲邑》的閱讀答案及翻譯】相關文章：

朱邑閱讀答案及翻譯08-06

關于《朱邑字仲卿》的閱讀答案及翻譯10-20

曾子辭邑閱讀答案06-22

明史·秦纮傳的閱讀答案附翻譯09-19

秦楚之際月表閱讀答案及翻譯07-30

《蘇秦以連橫說秦》閱讀答案及原文翻譯賞析09-05

秦將王翦破趙,虜趙王閱讀答案及翻譯09-13

江陰邑令戰死閱讀試題及答案10-19

襄邑道中經典古詩閱讀答案07-02