普希金抒情詩11首
在日常學習、工作或生活中，大家一定沒少看到經(jīng)典的詩歌吧，詩歌在形式上，不是以句子為單位，而是以行為單位，且分行主要根據(jù)節(jié)奏，而不是以意思為主。那么什么樣的詩歌才更具感染力呢？以下是小編幫大家整理的普希金抒情詩，希望能夠幫助到大家。
1、《紀念碑》
作者：普希金
我為自己建立了一座非人工的紀念碑，
在人們走向那兒的路徑上， 青草不再生長，
它抬起那顆不肯屈眼的頭顱，
高聳在亞歷山大的紀念石柱之上。
不， 我不會完全死亡
——我的靈魂在遺留下的詩歌當中，
將比我的骨灰活得更久長， 和逃避了腐朽滅亡——
我將永遠光榮不朽， 直到還只有一個詩人
活在這月光下的世界上。
我的名聲將傳遍整個偉大的俄羅斯，
它現(xiàn)存的一切語言， 都會講著我的名字。
無論是驕傲的斯拉夫人的子孫， 是芬蘭人，
甚至現(xiàn)在還是野蠻的通古斯人， 和草原上的朋友卡爾梅克人。
我所以永遠能和人民親近，
是因為我曾用詩歌， 喚起人們善良的感情，
在我這殘酷的時代， 我歌頌過自由，
并且還為那些倒下去的人門， 祈求過寬恕同情。
哦， 詩神繆斯， 聽從上帝的旨意吧，
既不要畏懼侮辱， 也不要希求桂冠，
贊美和誹謗， 都心平靜氣地容忍，
更無須去和愚妄的人空作爭論。
2、《假如生活欺騙了你》
假如生活欺騙了你
不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨。
心兒永遠向往著未來，
現(xiàn)在卻常是憂郁；
一切都是瞬息，
一切都將會過去，
而那過去了的，
就會成為親切的回憶。
3、《致大海》
——普希金
再見吧，自由奔放的大海！
這是你最后一次在我的眼前， 翻滾著蔚藍色的波浪，
和閃耀著嬌美的容光。
好象是朋友憂郁的怨訴，
好象是他在臨別時的呼喚，
我最后一次在傾聽
你悲哀的喧響，你召喚的喧響。
你是我心靈的愿望之所在呀！
我時常沿著你的岸旁，
一個人靜悄悄地，茫然地徘徊，
還因為那個隱秘的愿望而苦惱心傷！
我多么熱愛你的回音，
熱愛你陰沉的聲調，你的深淵的音響，
還有那黃昏時分的寂靜，
和那反復無常的激情！
漁夫們的溫順的風帆，
靠了你的任性的保護，
在波濤之間勇敢地飛航；
但當你洶涌起來而無法控制時，
大群的船只就會覆亡。
我曾想永遠地離開
你這寂寞和靜止不動的海岸，
懷著狂歡之情祝賀你，
并任我的詩歌順著你的波濤奔向遠方，
但是我卻未能如愿以償！
你等待著，你召喚著……而我卻被束縛住；
我的心靈的掙扎完全歸于枉然：
我被一種強烈的熱情所魅惑，
使我留在你的岸旁……
有什么好憐惜呢？現(xiàn)在哪兒
才是我要奔向的無憂無慮的路徑？
在你的荒漠之中，有一樣東西
它曾使我的心靈為之震驚。
那是一處峭巖，一座光榮的墳墓……
在那兒，沉浸在寒冷的睡夢中的，
是一些威嚴的回憶；
拿破侖就在那兒消亡。
在那兒，他長眠在苦難之中。
而緊跟他之后，正像風暴的喧響一樣，
另一個天才，又飛離我們而去，
他是我們思想上的另一個君主。
為自由之神所悲泣著的歌者消失了，
他把自己的桂冠留在世上。
陰惡的天氣喧騰起來吧，激蕩起來吧：
哦，大海呀，是他曾經(jīng)將你歌唱。
你的形象反映在他的身上，
他是用你的精神塑造成長：
正像你一樣，他威嚴、深遠而深沉，
他像你一樣，什么都不能使他屈服投降。
世界空虛了，大海呀，
你現(xiàn)在要把我?guī)У绞裁吹胤剑?/p>
人們的命運到處都是一樣：
凡是有著幸福的地方，那兒早就有人在守衛(wèi)：
或許是開明的賢者，或許是暴虐的君王。
哦，再見吧，大海！
我永遠不會忘記你莊嚴的容光，
我將長久地，長久地
傾聽你在黃昏時分的轟響。
我整個心靈充滿了你，
我要把你的峭巖，你的海灣，
你的閃光，你的陰影，還有絮語的波浪，
帶進森林，帶到那靜寂的荒漠之鄉(xiāng)。
4、《可愛的少女》
我對你說過：當心可愛的少女！
我知道，她的自然魅力會迷人；
粗心的朋友！我知道在她面前
你無暇他顧，尋找別人的眼睛。
失掉了希望，忘卻了偷情的甜蜜，沉郁的青春在她身邊燃燒；
幸福的寵兒，命運的心腹
恭順地向她奉獻求愛的祈禱。
但是驕傲的姑娘惱恨他們的感情，她垂下眼睛，既不看，也不聽。
5、《征象》
我來看你，一群活躍的夢
跟在我后面嬉笑，飛旋，而月亮在我右邊移動，也健步如飛，和我相伴。
我走開了，另外一些夢……
我鐘情的心充滿了憂郁，而月亮在我的左上空
緩緩地伴著我踱回家去。
我們詩人在孤獨中
永遠沉湎于一些幻想，因此，就把迷信的征象
也織入了我們的感情。
6、《被你那纏綿悱惻的夢想》
被你那纏綿悱惻的夢想
隨心所欲選中的人多么幸福，他的目光主宰著你，在他面前
你不加掩飾地為愛情心神恍惚；
然而那默默地、充滿忌妒地
聆聽你的自白的人又多么凄楚。
他心里燃燒著愛情的火焰，卻低垂著那顆沉重的頭顱。
7、《再見吧，忠實的橡樹林》
再見吧，忠實的橡樹林！
再見，田野上令人心曠神怡的靜謐，還有那盡情歡樂的日子，它竟然如飛一般逝去！
再見吧，三山村，你有多少次
用歡樂來迎接我的到來！
我領略你們親切的情意，難道是為了和你們永遠分開？
我從你們這兒帶走回憶，卻把我的心留給你們。
也許（這是個甜蜜的夢想），我還會回到你們的山村，
我會來到菩提樹蔭下，我會登上三山村的山坡，
因為我崇拜無拘束的友情，智慧、美惠女神和快樂。
8、《我曾經(jīng)愛過你》
愛情
也許在我的心靈里還沒有完全消亡，
但愿它不會再打擾你，
我也不想再使你難過悲傷。
我曾經(jīng)默默無語、毫無指望地愛過你，
我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，
我曾經(jīng)那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，
但愿上帝保佑你，
另一個人也會像我一樣地愛你。
9、《致凱恩》
我記得那美妙的一瞬，
在我的面前出現(xiàn)了你，
有如曇花一現(xiàn)的幻影，
有如純潔之美的精靈。
在無望的憂愁的折磨中，
在喧鬧的虛幻的困擾中，
我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音，
我還在睡夢中見到你可愛的面容。
許多年過去了，
暴風驟雨般的激變，
驅散了往日的夢想，
于是我忘記了你溫柔的聲音，
還有你那精靈似的倩影。
在窮鄉(xiāng)僻壤，在囚禁的陰暗生活中，
我的歲月就在那樣靜靜地消逝，
沒有傾心的人，沒有詩的靈魂，
沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。
如今心靈已開始蘇醒，
這時在我的面前又出現(xiàn)了你，
有如曇花一現(xiàn)的幻影，
有如純潔之美的精靈。
我的心在狂喜中跳躍，
為了它，一切又重新蘇醒，
有了傾心的人，有了詩的靈感，
有了生命，有了眼淚，也有了愛情。
10、《假如生活欺騙了你》
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨！
心兒永遠向往著未來；
現(xiàn)在卻常是憂郁。
一切都是瞬息，一切都將會過去；
而那過去了的，就會成為親切的懷戀。
11、《當我緊緊擁抱著》
當我緊緊擁抱著，你的苗條的身軀，
興奮地向你傾訴，溫柔的愛的話語.
你卻默然，從我的懷里掙脫出柔軟的身軀。
親愛的人兒，你對我報以不信任的微笑;
負心的可悲的流言，你卻總是忘不掉，
你漠然地聽我說話，既不動心，也不在意……
我詛咒青年時代，那些討厭的惡作劇:
在夜闌人靜的花園里，多少次的約人相聚。
我詛咒那調情的細語，那弦外之音的詩句，
那輕信的姑娘們的眷戀，
她們的淚水，遲來的幽怨。
【普希金抒情詩】相關文章：
普希金的政治抒情詩03-24
世界詩歌普希金抒情詩02-18
關于普希金的詩歌10-31
普希金愛情詩06-04
普希金經(jīng)典詩歌（精選11首）12-12
寫景抒情詩07-11
借景抒情詩11-19
普希金愛情詩解讀04-03
抒情詩句集錦11-18
席慕容的抒情詩11-16