端午英語手抄報圖片

時間：2024-06-05 17:15:51 板報大全我要投稿

相關推薦

端午英語手抄報圖片大全

　　一年一度的端午節又要來了，你腦中想到的是不是只有“放假”呢?管你們是吃大粽子還是咸鴨蛋，賽龍舟也不重要，腦子里只有碩大的“放假”兩字!

　　端午英語手抄報圖片

　　端午英語手抄報篇一：

　　Dragon Boat Festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea.

　　The exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qu's body. they also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.

　　in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets' day", due to qu yuan's status as china's first poet of personal renown.

　　today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qu's dramatic death.意思是：端午節，往往被稱為端午節或段吳節，是一種傳統的中國節日舉行的第5天的第5個月對中國的日歷。它也被稱為雙五分之一。 [引文需要] ，它已被慶祝，以各種方式，在其他部分的東亞地區，以及，最顯著的韓國。

　　確切的起源段吳不清楚，但一個傳統的觀點認為，電影節memorializes ，中國詩人屈原的'戰國時期。他致力于自殺溺水自己的一條河，因為他是反感，由腐敗的楚政府。有關地方人民政府，明知他是一個好人，決定投擲食物到河飼料的魚，以防止他們吃曲的身體。他們還就坐在龍艇，并試圖恐嚇魚類遠離由如雷的聲音，鼓上的船民和激烈的期待龍頭，在前面的船民。

　　在最初幾年，中華人民共和國，段武也慶祝“詩人節” ，由于屈原的地位，作為中國的第一詩人的個人名聲。

　　今天，人們吃粽(食物原本打算飼料魚)和種族的龍艇在記憶曲的戲劇性的死亡。

　　端午英語手抄報篇二：

　　中國

　　時間：每年農歷五月初五

　　說到我國的端午節，有傳說表示是古時候人們為了求雨，當然更有名的說法就是——

　　Another legend tells the story of Qu Yuan, who drowns himself by jumping from a boat, because he couldn’t stand to see his country being destroyed by the poor leaders.

　　另一個傳說是關于屈原的，因為無法忍受自己的國家被無能統治者踐踏，他跳江而亡。

　　When the village people went to look for him, it was too late. They threw offerings of rice into the water to calm the man’s spirit.

　　當村民們前來找他時，已經太晚了。他們把米作供奉投到江中，撫慰屈原的靈魂。

　　Today, people eat these rice dumplings, known as zongzi in memory of the old man.

　　今天，人們吃粽子就是為了紀念屈原。

　　而端午節另一個習俗就是賽龍舟啦!這也是為什么端午節又名龍舟節。

　　Chinese Dragon Boats are long, narrow boats with a dragon's head at one end and a tail at the rear.

　　中國的龍舟長而窄，一端配有龍頭，一端配有龍尾。

　　A leader sits in the front by the head, facing the paddlers, and sets the pace by pounding a large drum.

　　領隊坐于船頭，與劃槳手對面而坐，通過敲大鼓來定速度。

　　美國洛杉磯

　　時間：每年7月末8月初

　　關于美國的龍舟文化，最著名的要數洛杉磯了。2003年7月，洛杉磯市政府以彰顯各族裔多元文化為宗旨，主辦了第一屆蓮花節，這也是第一次展開了賽龍舟的比賽。自此，每年的7月末8月初，值蓮花開放之際，就會舉辦賽龍舟來慶祝龍舟節。

　　The 2016 LA Dragon Boat Festival will be held at Legg Lake Park. In addition to hosting one of the largest dragon boat competition in California, there will be Chinese traditional art demonstrations, Chinese Acrobats, traditional dance, hip hop, music and martial arts performances.

　　2016年洛杉磯龍舟節將在萊格湖公園舉辦。除了要舉辦一場加州最大的龍舟比賽之一，還將有中國傳統藝術游行、中國雜技表演、傳統舞蹈、hip hop、音樂及武術表演。

　　新加坡

　　時間：每年農歷五月初五

　　因為新加坡有許多華人，所以端午節對于新加坡人民來說也就成了一個特定的節日。而且因為新加坡的華人來自不同籍貫，過節的習慣也大有不同，不過總體來說還是大同小異的。

　　Today, many features of the ancient races remain intact, from the long and narrow boat shapes to theprows painted with dragons’ heads to the drums which set the pace for the rowers.

　　在今天，古老龍舟比賽的特點仍完整保留著，從長而窄的船形到船頭畫的龍頭，再到用敲鼓來控制槳手劃船的船速。

　　In Singapore, a festive atmosphere rules as participants pull furiously on their oars, leaders beat their drums, flags are waved and spectators cheer on their favourite teams.

　　在新加坡，節日氛圍規定了參賽者猛力劃槳，領隊敲鼓，旗幟揮舞，觀眾為他們最心儀的隊加油。

　　泰國

　　時間：每年農歷五月初五

　　據英語君所知，泰國也是過端午節的，泰國把端午節叫做“拜芭掌節”，這個泰國發音的“芭掌”，其實和潮州話“肉粽”的發音相同，可見泰國人也是非常喜歡吃粽子的。

　　The Dragon Boat Festivals in Thailand are organised by the Destination Management Company Sail in Asia. The Pattaya and Phuket Dragon Boat Festivals are annual events in Thailand open to Corporate Company Teams and to International and Thai Schools. The aim of the event is to promote dragon boat to Companies in the Asia Region.

　　泰國的端午節是由Destination Management Company Sail in Asia舉辦的。在泰國，芭堤雅和普吉島的龍舟節是對企業團隊和泰國&國際學校開放的`年度活動。這一節日的目的是把龍舟推廣給亞洲地區的企業。

　　意大利威尼斯

　　時間：不定

　　作為水城，怎么能沒有龍舟節呢!水城威尼斯每年都會在龍舟節舉辦一次龍舟賽，并且會邀請世界各地的選手前來參加。今年，蘇州大學生龍舟隊就受邀去參加了此次龍舟國際賽事。

　　Venice, 12th of May 2016 – Once again Venice is going to be the center for the dragon boat movement, with the third edition of the “Venice International Dragon Boat Festival”. Two years after the second edition, which was held at the Lido, the big event comes back on the 13th and the 14th of May.

　　威尼斯，2016年5月12日新聞——隨著第三屆“威尼斯國際龍舟節”的舉辦，威尼斯將又一次成為龍舟運動的中心，與第二屆利多國際龍舟節時隔兩年，這次盛事在5月13日和14日重返威尼斯。

【端午英語手抄報圖片】相關文章：