我快樂的一家(my happy family)

　　I have happy family, it is my father, my mother and me.

　　My father is very fat, he is a civil servant, he works very hard.. Father is very funny, put my family very happy. I’m very happy.

　　My mother is very thin, she is civil servant, too. She is a good cooker, she cooks food for everybody. She is quiet, and she likes books and swimming.

　　I’m a little girl in the family, maybe I’ll be a writer. I like hamburger, chips, books, swim.

　　This is my happy family!

　　翻譯：

　　我有一個幸福的家庭，這是我的爸爸，媽媽和我。

　　我的父親很胖，他是一名公務員，他工作很努力父親是很搞笑的，把我的家庭很幸福。我確實非常高興。

　　我的媽媽很瘦，她是公務員，太。她是個好廚師，她的廚師。她很安靜，她喜歡看書和游泳。

　　我在一個小女孩的家庭，也許我會成為作家。我喜歡漢堡包，薯條，書籍，游泳。

　　這就是我幸福的一家!

　　一個特殊的日子(A Special Day)

　　Yruesday January lst Sunny

　　It's New Year's Day today. This morning when I got up, I heardsomebody singing a love song. It was mum! Ifelt very strange because Iknew mum didn't enjoy popular songs. And I didn't think it was suitable formy middle-aged mother to sing any love songs. What's more, dad wasfollowing what mum was singing. "What had happened to them?" Then Inoticed a box with a small card on the table. I got close to it carefully andunderstood then. As a matter of fact, it was their 15th marriage anniversarytoday. That's why they were so happy. When seeing their happiness, I alsofelt happy.

　　1月1日 星期二 晴

　　今天是元旦節。早上起床時，我聽到有人在唱愛情歌曲。是媽媽!我感到很奇怪，因為我知道媽媽不喜歡流行歌曲，而且我覺得已經中年的媽媽已不適合唱愛 情歌曲。更奇怪的是，爸爸也隨著媽媽的歌聲唱起來了。“他們怎么了?”后來我注意到了桌子上有一個盒子，盒子上系著一張小卡片。我小心地靠近它，直到這時 才明白。原來今天是他們結婚15周年紀念日。這就是為什么他們如此快樂的原因。看到他們幸福的樣子，我也感到很快樂。

　　旅游日記(Travelling Diary)

　　It was already late when we set out for the next town, fifteen miles away on the other side of the hills. It got dark soon; we drove fast along the narrow winding road that led to the hills. We couldn't identify any sign of the town marked on the map. Suddenly the car stopped. We had run out of petrol. Therefore, although we had little food with us, we decided to spend the night in the car.

　　Our meal finished very soon. I went to sleep at once. But my companion Bill who was a poor sleeper went for a walk up the hills. From the top of the hill he saw the lights of the town we were looking for. We unloaded all our luggage and pushed the car to the top of the hill at once. Then we went back to the luggage, loaded the car again and set off down the hill. We reached the town less than a quarter, and found a hotel quite easily.

　　How an exhausting day!

　　在我們動身前往下一個鎮的時候已經很晚了，那個鎮在山的另一邊離我們十五英里遠。天黑得很快;我們沿著狹窄曲折的道路往山上的方向把車開得飛快。我們在地 圖上找不到去那個鎮的任何標志。汽車突然停了下來。我們的汽油用完了。所以，雖然我們只有一點點食物，我們還是決定在車里過夜。

　　我們的晚餐很快就吃完了。我馬上去睡覺。但我的同伴比爾睡眠質量不太好所以他就到山上去散步。從山頂上他看到我們正在尋找的鎮的燈光。我們馬上卸下我們所 有的行李，把車推到山頂。然后我們回去拿行李，把它裝到車上之后就下山了。不到一刻鐘我們就到達鎮了，并且很快就找到一個酒店。

　　多么疲憊的一天啊!

　　愛護動物(Take Care of Animals)

　　June 23rd Sunday Sunny

　　It was a fine day today and the sun was bright. I visited Beijing Zoo with my classmate, He Song. The animals were so interesting that all the people loved them. When a bear asked for some food by waving its ann, a visitor threw something to it. At once I went up to him and said without thinking, "Don't do that. It's bad for it. If you really love them, take good care of them." His face turned red and answered he wouldn't do that again.

　　6月23日星期日睛

　　今天是個風和日麗的好天，我和同學賀松去了北京動物園。動物們是那么可愛，大家都非常喜歡它們。一只熊揮動著胳膊向人們要吃的，一個游客就投進去了 什么東西。我想都沒想就走過去說：“不要那樣做。你的做法對它們沒好處。如果真的喜歡它們，就應該愛護它們。”他的臉紅了，并且回答說他不會再那么做了。