陳林森

89、好端端

【好端端】（P503）（~的）形容情況正常、良好：~的，怎么生起氣來了？/~的公路，竟被糟蹋成這個樣子。

解釋不完整。“好端端（的）”不只是形容情況正常、良好，更重要的是這種正常、良好的情況出現了不好的變化。當聽到說“好端端的一個人……”，我們就等待著他往下說“怎么病成這樣子”或者“怎么犯起法來了”等出現逆轉的情況。“好端端”是一個熟語，它的真正的意思在字面之外。

以下是筆者在某搜索引擎的同一張網頁上找到的幾個例子：“好端端的游園成了擺設”“好端端的企業被鄰廠賣了”“好端端的人為何會猝死”“好端端的為什么自殺呢？”“好端端的居民樓被弄得不像樣”。這種用法，幾無例外。《現漢》本身所舉的例子也是這樣，先說好，再說出現了不好的變化。這種習慣用法應該補充在括弧中。故應解釋成：

【好端端】（~的）形容情況正常、良好（但卻出現了異常、不好的變化）。

90、好色

【好色】（P505）hàosè（男子）沉溺于情欲，貪戀女色：~之徒。

從今天的觀點看來，是不是只有男子好色？恐怕不能一概而論。古人孟子說：“食色性也。”就沒有限定男性。士為知己者死，女為悅己者容。男人好色，女人被“好”，實際上是長期以來男女不平等社會的產物。社會發展了，女性在社會上的地位提高了，經濟獨立、婚戀自由、社會交際活動圈子的擴大等條件的存在，使女子主動選擇對象、表達愛情、追求異性的機會大為增加。今天就有不少女子承認她們也是“好色”的。在人類審美觀的驅使下，肯定沒有哪個女孩會渴望和武大郎一起數星星，賞月亮。在足球場上觀看足球入迷的女性不一定對足球懂得多少，她們十有八九是沖著心儀的球星來的。有一篇談論女子好色問題的文章說：“其實，在人類歷史的長河中，既有紅拂因‘好色’而夜奔的記錄，也有祝英臺因‘好色’而‘十八相送’的絕唱；既有白娘子水漫金山為丈夫的美麗傳說，也有七仙女動凡心的動人故事；既有皇帝女兒選駙馬的明證，也有高拋繡球選情郎的風情；既有供男人們消遣的妓女，也有供女人們享樂的面首（今稱小白臉，就是男妓）。能說女子不‘好色’乎？”

一般來說，一個人“好色”而沒有“出軌”的行動，不能算大錯，甚至可以說是健康的正常的身心狀態。可不可以將該詞語的批評色彩淡化一點？再說，“好色”者不一定會“沉溺于情欲”，“沉溺于情欲”似已超出“好色”的界限而墮落為“荒淫無度”，是不是加于“好色”概念之上的夸張不實之詞？“好色”本身有程度的差別，在可允許范圍內的“好色”（意淫？）從根本上說是人性的一種表現。所謂“少年不流氓，發育不正常”，當然這里說的“流氓”也不是一個法律概念，只不過是有一點對異性好奇或窺視的念頭在蠢動而已。“男人不壞，女人不愛”，這里所說的“壞”，估計也是說的“好色”。總的來說，“好色”不是一個富于貶義的詞。當然，倘若因好色過度而做出違法犯罪或不倫之事，則不論男女都應當遭到譴責并依法懲處，那就是咎由自取了。

綜上所述，“好色”一詞的解釋建議改為：貪戀美貌的異性（多指男性）。

作者郵箱： xzcls48@yahoo.com.cn

[點擊現代漢語詞典（89-90）(網友來稿)]相關文章：

1.梯子點擊閱讀答案