王牌特工 經典臺詞

　　Let the nature takes its course 順其自然

　　History repeats itself. 歷史往往重演

　　Let bygones be bygones. 既往宜不咎

　　Better late than never. 遲做總比不做好

　　After wind comes rain. 風是雨的頭

　　Nurture passes nature. 教養勝過天性

　　Time tries all things. 時間檢驗一切

　　Still waters run deep. 靜水流深/大智若愚

　　Grasp all, lose all. 貪多必失

　　What's lost is lost. 失者不可復得

　　Charity begins at home. 仁愛先施于親友

　　Manners maketh man 不知禮,無以立也

　　Oxford Not Brogues 牛津好過布洛克

　　Pride goes before fall. 驕者必敗

　　Forgive and forget. 恢弘大度,勿念舊惡

　　Tomorrow never comes. 我生待明日,萬事成蹉跎

　　Love will find a way. 愛心所至,金石為開

　　Call a spade a spade. 是啥說啥,難聽不怕

　　Diamond cuts diamond. 強中自有強中手

　　Once bitten, twice shy. 吃一次虧,學一次乖

　　Pain past is pleasure. 痛苦過去即歡樂

　　伴隨著時間的推移,和平與發展成為主旋律的當下時代里,"特工"這個被冷戰思維慣壞的高大形象,正站在一個迷惘的十字路口上.看著銀幕上超級英雄各種"俠"上天入地,座位上的年輕觀眾抱著爆米花樂此不彼之時,優雅并嚴肅的特工們,似乎已顯得有些老派.而《王牌特工》的出現,仿佛給特工電影又打開另一扇通往無限可能的大門.跟以往不同的是,特工不再秀肌肉,也少了傳統雄性魅力的元素,轉身變成一位擁有紳士派頭、同時處處流露出賤萌又不失可愛幽默的角色.