實(shí)用俄語(yǔ)：供貨合同

　　ТИПОВОЙ ДОГОВОР ПОСТАВКИ

　　№ _________

　　г. _______  ____  _____ 200____ г.

　　____________________________________________________, именуем____ в альнейшем

　　Заказчик, в лице _______________________________________________, ействующего

　　(олжность, фамилия, имя, отчество)

　　на основании _________________________________________________, с оной стороны,

　　(положения, оверенности)

　　и _____________________________________________________________________________,

　　(наименование преприятия, учрежения, организации)

　　именуем____ в альнейшем Поставщик, в лице __________________________________,

　　(фамилия, имя, отчество)

　　ействующего на основании _____________________________________________________,

　　(Устава, положения, оверенности)

　　с ругой стороны, именуемые в альнейшем Стороны, заключили настоящий Договор о нижеслеующем:

　　1. Премет Договора

　　1.1. В соответствии с настоящим Договором Поставщик оязуется поставить Заказчику _____________________________________________________________________

　　(наименование проукции)

　　в соответствии со спецификацией (Приложение 1 к настоящему Договору), а Заказчик – принять и оплатить проукцию в соответствии с протоколом согласования оговорной цены на поставляемую проукцию (Приложение 2 к настоящему Договору).

　　2. Сумма Договора и поряок расчетов

　　2.1. Проукция оплачивается Заказчиком в строгом соответствии с оъемами и источниками выеленных южетных ассигнований по ценам, отраженным в протоколе согласования оговорной цены (Приложение 2 к настоящему Договору).

　　2.2. Сумма настоящего Договора составляет ____________________________________

　　(сумма цифрами

　　_______________, в том числе НДС ____% _______________________________________.

　　и прописью) (сумма цифрами и прописью)

　　2.3. Оплата по настоящему Договору произвоится путем перечисления енежных среств на расчетный счет Поставщика в слеующем поряке:

　　1) авансовый платеж в размере _____% от ощей суммы Договора составляет: ______________________________________________________, в том числе НДС _____%

　　(сумма цифрами и прописью)

　　_____________________________________, осуществляется в течение _____ ней после

　　(сумма цифрами и прописью)

　　заключения Договора;

　　2) послеующая оплата в сумме ________________________________________, в том

　　(сумма цифрами и прописью)

　　числе НДС _____% ______________________________, осуществляется в течение _____

　　(сумма цифрами и прописью)

　　ней на основании ___________________________________________________________.

　　(счета-фактуры, счета или иных окументов,

　　потвержающих выполнение поставки)

　　2.4. ена проукции на перио ействия Договора является фиксированной и пересмотру не полежит.

　　2.5. Стоимость оставки проукции, тары, упаковки и маркировки вхоит в стоимость проукции по настоящему Договору. Если оставка проукции не вхоит в стоимость проукции и в случаях, кога такая оставка осуществляется:

　　а) Поставщиком – указать, что оплата произвоится в течение _____ ней на основании _____________________________________________________, преставленного

　　(указать ви окумента)

　　Поставщиком;

　　) самовывозом Заказчика – указать, что оставка осуществляется силами и срествами Заказчика (грузополучателя).

　　3. Условия и сроки поставки

　　В зависимости от виа поставляемой проукции в настоящем разеле могут ыть указаны ополнительные условия поставки, в том числе треования Заказчика к таре, упаковке, маркировке проукции, и соответствии ее опрееленным ГОСТам или техническим условиям и т. .

　　3.1. Поставка проукции произвоится в соответствии со спецификацией (Приложе-

　　ние 1 к настоящему Договору) и разнарякой (Приложение _____ к настоящему Договору).

　　3.2. Поставщик оязуется поставить Заказчику проукцию в течение _______________ ней (месяцев) с _______________________________________________________________

　　(аты заключения Договора,

　　_______________________________________________________________________________.

　　аты перечисления авансового платежа с лицевого счета Заказчика,

　　аты поступления авансового платежа на расчетный счет Поставщика и т. .)

　　3.3. Изготовление, приемка и оценка качества проукции осуществляются в полном соответствии с _________________________________________________________________

　　(ТУ и ругие окументы,

　　_______________________________________________________________________________.

　　утверженные и согласованные в установленном поряке, их номера и аты)

　　С кажым комплектом проукции поставляется (при неохоимости): ____________________________________________________________________________

　　(паспорт, гарантийный талон, техническая и эксплуатационная окументация

　　_______________________________________________________________________________.

　　на русском языке, копии соответствующих сертификатов на поставляемую проукцию)

　　3.4. Упаковка проукции олжна оеспечивать ее сохранность при транспортировке и хранении.

　　3.5. Грузополучателем проукции является ______________________________________

　　(наименование

　　_______________________________________________________________________________.

　　органа и его местонахожение)

　　3.6. Проукция оставляется Поставщиком на скла Заказчика (грузополучателя) _____________________________________________________________ транспортом или

　　(указать ви транспортировки)

　　самовывозом Заказчика (грузополучателя).

　　4. Оязательства Сторон

　　Оязательства Сторон уточняются и корректируются в зависимости от виа поставляемой проукции.

　　4.1. Поставщик оязуется:

　　4.1.1. Поставить проукцию в соответствии с условиями настоящего Договора.

　　4.1.2. В письменной форме известить Заказчика (грузополучателя) о готовности проукции к отгрузке не познее чем за _____ ней о _______.

　　4.1.3. Поставщик гарантирует соответствие поставляемой проукции техническим условиям при ее использовании и хранении и несет все расхоы по замене или ремонту ефектной проукции, выявленной Заказчиком в течение гарантийного срока, если ефект не зависит от условий хранения или неправильного оращения.

　　4.1.4. Поставщик оязуется оеспечить гарантийное ослуживание поставляемой проукции в соответствии с гарантийными оязательствами (Приложение _________ к Договору), являющимися неотъемлемой частью настоящего Договора.

　　4.2. Заказчик оязуется:

　　4.2.1. Принять и оплатить проукцию в соответствии с условиями настоящего Договора.

　　4.2.2. В течение _________ ней после получения извещения Поставщика о готовности проукции к отгрузке, но не познее _________ ней о наступления периоа поставки направить Поставщику отгрузочную разнаряку.

　　4.3. Поставщик по согласованию с Заказчиком имеет право на осрочную поставку проукции.

　　4.4. Стороны не вправе переавать свои права и оязательства по настоящему Договору третьей стороне ез письменного согласия ругой Стороны.

　　5. Поряок приемки проукции

　　Поряок приемки проукции уточняется и корректируется в зависимости от виа поставляемой проукции.

　　5.1. Поряок приемки проукции Заказчиком по количеству и качеству регулируется ействующими инструкциями о поряке приемки проукции произвоственно-технического назначения и товаров нароного потреления по количеству, утверженной Постановлением Госаритража при Совете Министров СССР от 15.06.1965 № П-6, о поряке приемки проукции произвоственно-технического назначения и товаров нароного потреления по качеству, утверженной Постановлением Госаритража при Совете Министров СССР от 25.04.1966 № П-7.

　　5.2. Датой поставки проукции считается ата пописания Сторонами (или их преставителями) акта сачи-приемки.

　　5.3. Некачественная (некомплектная) проукция считается непоставленной.

　　6. Ответственность Сторон

　　6.1. При нарушении сроков поставки проукции Поставщик уплачивает Заказчику пеню в размере _________% стоимости не поставленной в срок (неопоставленной) проукции за кажый ень просрочки, но не олее _________% указанной стоимости.

　　6.2. При несолюении преусмотренных настоящим Договором сроков платежей Заказчик уплачивает Поставщику пеню в размере _________% не перечисленной в срок суммы за кажый ень просрочки, но не олее _________% указанной суммы.

　　6.3. Поставщик несет ответственность за качество, комплектацию и количество поставляемой проукции, а также за неопоставку проукции.

　　6.4. Заказчик не несет ответственность за несвоевременную оплату поставляемой проукции, связанную с несвоевременным поступлением енежных среств из южета.

　　6.5. Ответственность Сторон в иных случаях опрееляется в соответствии с законоательством Российской Феерации.

　　6.5. Уплата неустойки не освоожает Стороны от исполнения оязательств по настоящему Договору.

　　7. Действие остоятельств непреоолимой силы

　　7.1. Ни она из Сторон не несет ответственность пере ругой Стороной за неисполнение оязательств по настоящему Договору, оусловленное ействием остоятельств непреоолимой силы, т. е. чрезвычайных и не преотвратимых при анных условиях остоятельств, в том числе оъявленная или фактическая война, гражанские волнения, эпиемии, локаа, эмарго, пожары, землетрясения, навонения и ругие прироные стихийные ествия, а также изание актов госуарственных органов.

　　7.2. Свиетельство, выанное соответствующим компетентным органом, является остаточным потвержением наличия и проолжительности ействия непреоолимой силы.

　　7.3. Сторона, которая не исполняет оязательств по настоящему Договору вслествие ействия непреоолимой силы, олжна незамелительно известить ругую Сторону о таких остоятельствах и их влиянии на исполнение оязательств по Договору.

　　7.4. Если остоятельства непреоолимой силы ействуют на протяжении 3 (трех) послеовательных месяцев, настоящий Договор может ыть расторгнут люой из Сторон путем направления письменного увеомления ругой Стороне.

　　8. Поряок разрешения споров

　　8.1. Все споры или разногласия, возникающие межу Сторонами по настоящему Договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров межу ними.

　　8.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров они полежат рассмотрению в аритражном суе согласно поряку, установленному законоательством Российской Феерации.

　　9. Поряок изменения и расторжения Договора

　　9.1. Люые изменения и ополнения к настоящему Договору имеют силу только в том случае, если они оформлены в письменном вие и пописаны оеими Сторонами.

　　9.2. Досрочное расторжение Договора может иметь место в соответствии с п. 7.4 настоящего Договора лио по соглашению Сторон, лио на основаниях, преусмотренных законоательством Российской Феерации.

　　9.3. Сторона, решившая расторгнуть настоящий Договор, олжна направить письменное увеомление о намерении расторгнуть настоящий Договор ругой Стороне не познее чем за _________ ней о преполагаемого ня расторжения настоящего Договора.

　　10. Прочие условия

　　10.1. С момента пописания Сторонами настоящего Договора все преыущие переговоры и переписка по нему теряют силу.

　　10.2. Настоящий Договор вступает в ействие с _________ и ействует о _________ (или о исполнения Сторонами своих оязательств и завершения всех взаиморасчетов по Договору).

　　10.3. В случае изменения у какой-лио из Сторон местонахожения, названия, анковских реквизитов и прочего она оязана в течение 10 (есяти) ней письменно известить о этом ругую Сторону, причем в письме неохоимо указать, что оно является неотъемлемой частью настоящего Договора.

　　10.4. Настоящий Договор составлен в 2-х экземплярах, имеющих оинаковую юриическую силу, 1 (оин) из них нахоятся у Заказчика и 1 (оин) у Поставщика.

【俄語(yǔ)：供貨合同】相關(guān)文章：

俄語(yǔ)版供貨合同樣本04-27

供貨合同04-01

供貨合同06-23

經(jīng)典供貨合同07-26

供貨的合同05-02

經(jīng)典的供貨合同05-10

供貨合同07-14

糧食供貨合同范本-供貨合同02-10

瓷磚供貨合同06-18