感謝信英文帶翻譯（精選15篇）

　　在現(xiàn)實生活中，我們都可能會用到感謝信，請注意不同的對象有不同的感謝信。千萬不要把感謝信寫成流水賬喔！下面是小編收集整理的感謝信英文帶翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　感謝信英文帶翻譯 1

Dear Teacher;

　　This is a special day, we have presented a bouquet of flowers, gifts to the world of your peaches and plums, spectrum a Ode to Joy, for your eyes flicker disperse tired, for you loosen the amount of wrinkled patterns.

　　The singing is to thank: the teacher, thank you! Thank you do not make learning to become crafts, but have become a kind of joy; Thank you for letting me know their value; Thank you for helping me find their expertise, but let me do things better; Thank you for being one I can never trust people - will be in trouble in their lives to help people.

　　The singing is a blessing: teacher, happy holidays! Insatiable in learning, be tireless in teaching, peaches and plums fragrance, their music is happy and harmonious. I wish you a happy holiday! Not only in the Teachers Day today, there is a tomorrow, the day after tomorrow, Tai Houtian, I wish your life every day, every minutes, every second, the surface is always the same smile.

　　The singing is concerned about: the teacher, you worked hard! Your use of sweat, nurturing the tender shoots of spring have just ground-breaking. Your care is like the genial spring, warm our hearts and minds. Let us protect your healthy growth, formed in the autumn fruit.

　　Lifes journey, you shine our light of hope, enrich our minds, adding to our intelligence.

　　Thank you, teacher! I wish you healthy forever! Happy! Happiness!

敬愛的老師：

　　這是一個特別的日子, 我們獻(xiàn)上一束鮮花，贈予桃李天下的您，譜上一曲歡樂頌，為您驅(qū)散眼中閃爍的疲倦，為您松解緊皺的額紋。

　　歌聲里是感謝：老師，謝謝您!感謝您沒使學(xué)習(xí)變成勞作，而成為一種歡樂;感謝您讓我明白自身的價值;感謝您幫助我發(fā)現(xiàn)了自己的.專長，而且讓我把事情做得更好;感謝您成為一個我能永遠(yuǎn)信賴的人——在生活中遇到麻煩便會去求助的人。

　　歌聲里是祝福：老師，節(jié)日快樂!學(xué)而不厭，誨人不倦，桃李芬芳，其樂亦融融。祝您節(jié)日快樂!不只在教師節(jié)的今天，還有明天、后天、大后天，祝你在生活中的每一天、每一分、每一秒，面上始終笑容不變。

　　歌聲里是關(guān)心：老師，您辛苦了!您用辛勤的汗水，哺育了春日剛破土的嫩苗。您的關(guān)懷就好比和煦的春風(fēng)，溫暖了我們的心靈。您的保護(hù)讓我們健康成長，在金秋時節(jié)結(jié)下碩果。

　　人生旅程上，您為我們點燃希望的光芒，豐富我們的心靈，增添我們的智慧。

　　謝謝您，老師!愿您永遠(yuǎn)健康!愉快!幸福!

　　感謝信英文帶翻譯 2

Dear Mr. Liu;

親愛的劉先生:

　　Thank you for purchasing our Moon Series computers.

　　謝謝你購買我們的衛(wèi)星系列電腦。

　　We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.

　　我們致力于生產(chǎn)最先進(jìn)的商業(yè)機(jī)器,希望我們的產(chǎn)品與你的批準(zhǔn)。

　　Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.

　　你的評論對我們來說也是很重要的,因為他們幫助我們提供最好的服務(wù)。

　　Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.

　　請花點時間填寫附件卡為了獲得終身技術(shù)支持,特殊的價格和更新。

　　If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567.

　　如果你有任何問題關(guān)于我們的.產(chǎn)品,請致電我們的客戶服務(wù)部門在1234 - 567。 Again, thank you for your purchase.

　　再次感謝您的購買。

　　Sincerely yours,謹(jǐn)致問候,WuLei

　　感謝信英文帶翻譯 3

Dear Lucy;

　　I am so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasant holiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy holiday just like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents. Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the both sides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean and the climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especially in the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worth visiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

　　Best wishes.

　　Sincerely yours,Alva

　　親愛的露西：

　　很高興收到的你來信，并得知你度過了一個愉快的假期。請代我向你的父母送上最真誠的祝福。我也和你一樣，度過了一個開心的假期。假期期間，我和我的爸爸媽媽到廣州旅游了。廣州，又名花城，在街道兩旁有許多美麗的'鮮花。另外，那里的環(huán)境很干凈，氣候很舒適。廣州有許多高樓大廈，特別是市中心那里。我們?nèi)チ撕芏嗑包c，都很好玩，值得一去。希望你有一天能親自去看看，你一定會喜歡那里的。

　　艾娃

　　感謝信英文帶翻譯 4

Dear r;

　　I often think of have you been recently? Im Li Hua.I am writing to express my deepest gratitude for the money and books you sent me.I could not have returned to school without your k you so much.

　　I have been working hard since I went back to school and great progress has been made in my studies with the help of my teachers who often encourage me. But for your help,I might have left school and couldnt have got such a good education.I have made up my mind to study harder and make greater progress so as to be a great person as you.

　　I would like to meet you in person,but I havent got an eful for your generous help,I am looking forward to seeing you getting on with your life and work.

　　Yours Sincerely,Li Hua

親愛的r:

　　我經(jīng)常想起你最近去過嗎？我是李華，我寫信是為了表達(dá)我最深切的感謝，感謝你寄給我的錢和書。沒有你，我不可能回到學(xué)校。

　　自從我回到學(xué)校以來，我一直在努力工作，在老師的幫助下，我的學(xué)習(xí)取得了很大的進(jìn)步，老師經(jīng)常鼓勵我。如果不是你的幫助，我可能已經(jīng)離開了學(xué)校，不可能接受這么好的'教育。我下定決心要更加努力地學(xué)習(xí)，取得更大的進(jìn)步，才能成為像你一樣偉大的人。

　　我想親自見到你，但我沒有得到你的慷慨幫助，我期待著看到你繼續(xù)你的生活和工作。

　　此致，李華

　　感謝信英文帶翻譯 5

Dear Sir;

　　We have a pleasant interview last month, and your kindness left me a deep k you for your time.

　　Since then,however,I havent heard anything from you and Im beginning to worry about that.Id like to know whether you have made your decision or you dont think Im qualified enough,I hope you would be kind enough to keep my resume on file and give me an opportunity next time.

　　Your timely response appreciated.

尊敬的先生:

　　上個月我們進(jìn)行了一次愉快的采訪，你的好意讓我深深地記住了你的.時間。

　　然而，從那以后，我就沒有收到你的任何消息，我開始擔(dān)心這一點。我想知道你是否已經(jīng)做出了決定，或者你認(rèn)為我不夠合格，我希望你能好心地把我的簡歷存檔，下次給我一個機(jī)會。

　　感謝您的及時回復(fù)。

　　感謝信英文帶翻譯 6

Dear Cathy;

　　I am writing to express our heartfelt thanks for your taking good care of Smart while we were on vacation.

　　He was such a happy dog when we got knew he must have had lots of loving we picked him up from the kennel in your home he would whimper and carryon for hours.

　　You not only saved us some money,but also spared us the worry about him while we were kind help is very appreciated,not only by Smart,but also by our whole se accept our thanks again.

　　Yours sincerely,Li Ming

親愛的凱茜:

　　我寫這封信是為了表達(dá)我們衷心的感謝，感謝您在我們度假時對斯瑪特的悉心照顧。

　　他是一只快樂的'狗，當(dāng)我們知道他一定有很多愛時，我們從你家的狗窩里撿到他，他會嗚咽和隨身攜帶幾個小時。

　　你不僅為我們節(jié)省了一些錢，而且還免除了我們對他的擔(dān)心，而我們很友善的幫助非常感謝，不僅是Smart，而且我們整個人都再次接受我們的感謝。

　　此致，李明

　　感謝信英文帶翻譯 7

Dear (Bosss Name);

　　I appreciated the opportunity to meet with you yesterday about the position of (job title) with (Company Name).

　　I really enjoyed meeting with members of the office and learning about the job.The entire team certainly seem to be highly skilled and motivated and the work itself seems as rewarding as it is challenging.From our discussion，I gained a strong sense of (Company Name)s mitment to their clients and their employees.I also enjoyed our discussion of my opportunities and future within the firm.

　　I feel strongly that I possess the qualities required as a (job title).I believe my education and experiences have prepared me well for a future with you.I eagerly anticipate our next meeting.Thank you for considering me for this opportunity.

　　Sincerely，(Signature)

親愛的

　　我很感激有機(jī)會在昨天與您見面(職位名稱)(公司名稱)。

　　我非常喜歡會見辦公室和學(xué)習(xí)工作的成員。整個團(tuán)隊肯定似乎是高度熟練的動機(jī)和工作本身似乎是有益的，因為它是具有挑戰(zhàn)性的。從我們的討論中，我得到了強(qiáng)烈的'(公司名稱)承諾他們的客戶和雇員。我也很喜歡我們的討論我的機(jī)會和未來在公司內(nèi)部。

　　我強(qiáng)烈地認(rèn)為我具備作為一名(職務(wù)頭銜)所需要的素質(zhì)。我相信我的教育和經(jīng)歷使我和你的未來有了良好的發(fā)展。我急切地期待著下一次的會議。謝謝你考慮我這個機(jī)會。

　　真誠地，(簽名)

　　感謝信英文帶翻譯 8

Dear mother:

　　Many people say that the greatest person in the world is his mother. I am convinced of this. I love you as much as most people, my mother. Our family is just an ordinary family. Father seldom comes home because he works abroad all the year round. At home, you do almost all the housework by yourself, and you have to cook and wash clothes for me every day. But for you, housework seems to have become a routine activity. You pay more attention to my things every day or my homework. Although your educational background is not very high, you have made a lot of efforts in my study. It takes a lot of time to guide me and supervise my study every day.

　　In addition to studying this aspect, you also pay special attention to my body, preparing a fine breakfast and a nutritious lunch for me every day. On Saturday and Sunday, you will take me out to relax myself, or do some physical exercises to improve my physical fitness and physical fitness. I love you very much and like you very much. I hope you can relax yourself more and make yourself relaxed in the future. Finally, I wish my mother good health and all the best.

親愛的媽媽：

　　很多人說，世界上最偉大的人是他的母親。我對此深信不疑。我和大多數(shù)人一樣愛你，我的母親。我們家只是一個普通的家庭。父親很少回家，因為他常年在國外工作。在家里，你幾乎一個人做所有的家務(wù)，每天要給我做飯洗衣服。但對你來說，家務(wù)似乎已經(jīng)成為一種日常活動。你每天更關(guān)注我的事情或我的作業(yè)。雖然你的學(xué)歷不是很高，但你在我的學(xué)習(xí)上付出了很多努力。每天需要花費大量時間來指導(dǎo)和監(jiān)督我的學(xué)習(xí)。

　　除了學(xué)習(xí)這方面，你還特別注意我的`身體，每天為我準(zhǔn)備一頓精美的早餐和一頓營養(yǎng)豐富的午餐。周六和周日，你會帶我出去放松一下，或者做一些體育鍛煉，提高我的身體素質(zhì)和體能。我非常愛你，也非常喜歡你。希望大家以后能多放松一下自己，讓自己放松一下。最后，祝媽媽身體健康，萬事如意。

　　感謝信英文帶翻譯 9

Dear Petter;

　　I am writing this letter to thank you for you warm hoitality accorded to me during my recent visit to Beijing. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.

　　During the entire visit, I was overwhelmed by the enthusiasm expressed by you. I sincerely hope we could have more exchanges.

　　I am looking forward to your early visit to my hometown when I will be able to pay back some of the hoitality I received during my memorable stay in beautiful Beijing. With kind personal regards.

　　Faithfully yours.

親愛的佩特

　　我寫這封信是為了感謝你們在我最近訪問北京期間給予我的熱情款待。我還要感謝你與我進(jìn)行的有趣討論，我認(rèn)為這些討論非常有用。

　　在整個訪問過程中，我被您表達(dá)的熱情所震撼。我真誠地希望我們能有更多的交流。

　　我期待著您早日訪問我的家鄉(xiāng)，屆時我將能夠回報我在美麗的北京度過難忘時光時所得到的'一些恩惠。親切的個人問候。

　　忠實地屬于你。

　　感謝信英文帶翻譯 10

Dear Mr. Santos;

　　Im Luo Li. At this moment, Im honored to express our sincere thanks to you on behalf of my classmates.

　　We do appreciate everything that youve done for us. Weve been very lucky to have you as our English teacher in the past years. With your help, everybody has made progress both in English learning and school life. Weve enjoyed your teaching and guidance a lot. Your humorous stories, big smiles and encouraging words have already rooted in our memories. Since you will leave soon. we wish you a pleasant journey back home and a happy life there. Well miss you.

　　Thanks again,Mr. Santos.

　　親愛的桑托斯先生，我是羅麗。此時此刻，我很榮幸代表同學(xué)們向你們表示衷心的感謝。

　　我們非常感謝您為我們所做的一切。在過去的幾年里，我們很幸運能有您作為我們的英語老師。在您的幫助下，每個人在英語學(xué)習(xí)和學(xué)校生活中都取得了進(jìn)步。我們非常喜歡您的教學(xué)和指導(dǎo)。你們幽默的`故事、燦爛的笑容和鼓舞人心的話語已經(jīng)扎根于我們的記憶中。因為你很快就會離開。我們祝愿您回家的旅程愉快，并在那里過上幸福的生活。我們會想念你的。

　　再次感謝，桑托斯先生。

　　感謝信英文帶翻譯 11

Dear Mr. Rogers;

　　It is my great pleasure to show my hearty thanks to you for your hospitality and courtesy to me during my stay in London.

　　Originally I only wanted to call on you and gave my father’s regards to you, as it had been three years since you and he last saw each other.

　　But you insisted that I stay in your house during my visit in London and took good care of my life as if I were a family member of you instead of the daughter of one of your friends.

　　You really added greatly to my convenience and pleasure of the whole trip.

　　Thank you again for your kindness and I hope that I will have the opportunity to return your charming hospitality.

　　Yours faithfully,Wu Ting

　　親愛的羅杰斯先生，我非常高興地向您表示衷心的感謝，感謝你們在我逗留期間對我的熱情款待和禮貌。

　　本來我只是想拜訪你，向你表達(dá)我父親的問候，因為你和他最后一次見面已經(jīng)三年了。

　　但是你堅持要我在倫敦訪問期間住在你家里，并照顧好我的生活，就好像我是你的家人而不是你一個朋友的女兒一樣。

　　你真的大大增加了我整個旅程的便利和樂趣。

　　再次感謝您的.好意，我希望我有機(jī)會回報您迷人的款待。

　　真誠的，吳婷

　　感謝信英文帶翻譯 12

Dear sue;

　　I am writing to express my heart felt gratitudeto you for your kindest help when i was involved in that terrible trafficaccident.

　　親愛的sue：

　　我寫信的目的是衷心感謝你在我遭遇那場可怕的交通事故時所給予我的最善意的幫助。

　　You saw how seriously i had been hurt when yourushed me to the hoital.I was hit from the back by a taxi and was thrownforward for at least three meters。 Though i did not lose my consciousness，thesharp pain was really killing me。 If it had not been for your timely assistance，giving me first aid and sent me to hoital right away，I fear thatthe consequences might have been much more serious.

　　在你將我匆忙送往醫(yī)院時已經(jīng)看到了我傷得有多重。我被一輛出租車從背后撞上，向前拋出至少三米遠(yuǎn)。雖然我沒有失去知覺，但那劇烈的疼痛確實難忍。如果不是你及時的'協(xié)助，給我實施急救，并將我馬上送往醫(yī)院的話，我擔(dān)心后果將會更為嚴(yán)重。

　　The doctor said that my wounds are healingquickly and that i would be able to stand up again in a week’s time。 Inaddition，the taxi company has agreed to pay my hoital bills.

　　醫(yī)生說我傷口愈合得很快，一周后便可再次站立起來。此外，出租汽車公司已同意支付我的醫(yī)療費用。

　　Anyway，everyone agrees that it was yourquick—witted reonse in this emergency that has led to this satisfactoryresult.I feel i owe you so much，so please accept my most sincere thanks。

　　不管怎么說，大家都認(rèn)為：是你在緊急情況下的機(jī)智反應(yīng)才有了目前這一良好的結(jié)果。我深感欠你太多，因此，請接受我最真誠的謝意。

　　Best wishes，ken

　　最美好的祝愿！

　　ken

　　感謝信英文帶翻譯 13

Dear Ellen;

　　I am writing to you to give our thanks for your kind

　　enterainment.Both you and Bob are wonderful hosts.We did have a big dinner and a happy time at your home last night.We could hardly draw oureslve away from your house when we left.

　　Again I am grateful for your invitation and

　　kindness.You are welcome to my home at any time.Please say hello to your husband,Bob,and your daughter Margaret.

　　Yours sincerely，Sophia

親愛的艾倫;

　　我寫信給你，感謝你的善良

　　進(jìn)取。你和鮑勃都是很棒的'主人。昨晚我們確實在你家吃了一頓豐盛的晚餐，度過了愉快的時光。當(dāng)我們離開時，我們幾乎無法離開你的房子。

　　我再次感謝您的邀請和

　　恩。歡迎你隨時到我家來。請向你的丈夫鮑勃和你的女兒瑪格麗特問好。

　　此致，索菲亞

　　感謝信英文帶翻譯 14

Dear Sue;

　　I am writing to express my heart felt gratitudeto you for your kindest help when I was involved in that terrible trafficaccident.

　　You saw how seriously I had been hurt when yourushed me to the hospital. I was hit from the back by a taxi and was thrownforward for at least three meters. Though I did not lose my consciousness, thesharp pain was really killing me. If it had not been for your timelyassistance, giving me first aid and sent me to hospital right away, I fear thatthe consequences might have been much more serious.

　　The doctor said that my wounds are healingquickly and that I would be able to stand up again in a week’s time. Inaddition, the taxi company has agreed to pay my hospital bills.

　　Anyway, everyone agrees that it was yourquick-witted response in this emergency that has led to this satisfactoryresult. I feel I owe you so much, so please accept my most sincere thanks.

　　Best wishes, Ken

　　親愛的蘇;

　　我寫這封信是為了表達(dá)我的衷心感謝，感謝你在我卷入那場可怕的交通事故時給予的最善意的幫助。

　　你看到我受傷有多嚴(yán)重，你把我送到醫(yī)院。我被一輛出租車從后面撞到，被向前甩了至少三米。雖然我沒有失去知覺，但劇烈的疼痛真的`要了我的命。如果不是你們及時的幫助，給我急救，馬上把我送到醫(yī)院，恐怕后果可能要嚴(yán)重得多。

　　醫(yī)生說我的傷口愈合得很快，一周后我就能再次站起來了。此外，出租車公司已同意支付我的醫(yī)院賬單。

　　無論如何，每個人都同意，正是你在這次緊急情況下的機(jī)智反應(yīng)導(dǎo)致了這個令人滿意的結(jié)果。我覺得我欠你太多了，所以請接受我最誠摯的感謝。

　　最好的祝愿，肯

　　感謝信英文帶翻譯 15

Dear Jim;

　　I am writing to express my heartfelt gratitude. I am referring to that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi.

　　If it had not been for your timely assistance in giving me first aid, I fear that the Consequences might have been much more serious. Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome.

　　Although nowadays people in mounting numbers talk about the need to be unselfish, we see very few people practice what they preach. If there were more people like you, this world would be a much nicer place.

　　Yours sincerely,Li Ming

親愛的吉姆：

　　我寫這封信是為了表達(dá)我衷心的`感激之情。我指的是前幾天那場不幸的事故，當(dāng)時我被一輛出租車撞倒了。

　　如果不是你們及時幫助我急救，恐怕后果可能要嚴(yán)重得多。大家都同意，正是你們在緊急情況下的機(jī)智反應(yīng)導(dǎo)致了這一令人滿意的結(jié)果。

　　雖然現(xiàn)在越來越多的人談?wù)摕o私的必要性，但我們很少看到很少有人實踐他們所宣揚的。如果有更多像你這樣的人，這個世界會更美好。

　　此致，李明

【感謝信英文帶翻譯】相關(guān)文章：

英文感謝信范文帶翻譯03-23

英文考研感謝信范文帶翻譯04-18

帶翻譯的英文道歉信03-07

英文感謝信經(jīng)典范文（帶翻譯）（通用5篇）11-24

英語感謝信范文帶翻譯03-31

英文求職信范文帶翻譯（精選58篇）06-06

關(guān)于感謝信英文翻譯04-28

英文版生日祝福語（帶翻譯）合集05-30

帶翻譯的英語慰問信11-28

做出合理決定大學(xué)英語作文帶翻譯07-05