文言文的辭職信

時間：2024-06-24 07:30:52 辭職信我要投稿

文言文的辭職信15篇

　　在我們上學期間，大家都經常接觸到文言文吧？其實，文言文是相對現今新文化運動之后白話文而講的，古代并無文言文這一說法。相信還是有很多人看不懂文言文，下面是小編為大家收集的文言文的辭職信，僅供參考，歡迎大家閱讀。

文言文的辭職信15篇

文言文的辭職信1

*總：

　　蒙降天緣，惠與恩助，榮入**，已近一載！并承蒙*總相攜，委以重任，期間栽培教誨，感懷無盡！任職期間，吾志拳拳、勞心傷神、盡事全力以行職道，披以肝膽，以報知遇之恩！然業績平平，創效甚微！引咎檢討之余，亦頗多無奈！吾有安邦定司之志，卻無執行管理之能，空有突破提效之念，惜無創新改革之策！嘆非管理科班出身，僅憑一腔熱血，江湖經驗，實非管理之道矣！雖戒慎兢業，績或無表，無功亦苦，盡心竭力，未敢有怠慢之心，卻執行權責之時，甚有無力之感！此與公司組成相關爾。諸多因素，致使向存凌云之志苒苒熄火。想來與人無涉，問題僅在于已，蓋因余實不具寵辱不驚之修為。然既已無心向工，終不至應景混事，長此以往，于司于己，百無一利。思慮再三，為今之計，唯有主動請辭，才是正議。古文表達離職

　　人之百年，轉眼即逝，且余生已去三有其六，所剩幾何？吾從業十余載，創業屢遭失敗，積蓄殆盡，心灰意冷。然深慮細思，男兒應縱浪大風急，彼岸渺茫，愚蒙亦無所懼，一心向前！于社會大潮之中拼搏弄潮，方是吾輩男兒安身立命之所！故近期欲投資立項，再創一番事業！此亦為請辭原因之一。

　　雖不舍一起共事之同事，然天下沒有不散之筵席。一朝共事，終生為友，人雖已走，愿望常思。他日遇吾衣食無計，望賜杯清茶以示不棄；倘得日后前程無憂，能噓聲寒暖吾愿已足！辜負*總厚愛期望之際，肯請原諒！再此請辭，期與準許！惟愿吾司日益強大，飛黃騰達！

　　辭不達意，萬望納言！

　　江**

　　20xx年8月*日

文言文的辭職信2

敬之導人臺鑒:

　　因國家分配，現提出辭呈，初識君，歲在乙丑，史上服務生最牛的辭職信。近一年之相處，不勝感懷難舍之情，無需多述，但天下確無不散之宴席，長期置于一處亦非吾所欲，故思量再三，意決歸退。將近一載，承蒙栽培，學會許多事理，亦發覺餐飲非我一生之所為，吾心不在此，吾志欲還，更加變幻莫測之道路，更加進取之決心。同事之人，盡為大媽，而無妙齡少女，雖有，其貌慘目忍睹。吾心痛哉！每日勞頓，終日無聊。嗚呼！望公司多招美女。切切！遂遇一佳人，彼此眷顧，落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。然有緣無份，可望而不可及。錯于吾一身。

　　伊離去，摹本易寫，而墨香不退與其同留余味。昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。余默契之感盡喪，進取之心皆無。每日行尸走肉，惶惶而立，渾天度日，不知所為，心離志絕，終愚鈍之事頻發。身在而心飄咦，嗚呼！時運不齊，命途多舛，心志苦哉！關山難越，誰悲失路之人？今領班自顧以不暇，方能駕馭吾乎？技止此耳。皆事，非吾之混濁，實則誤會。吾若取而代之，汝況有今日乎？

　　汝自知，助汝之事何其多。所感敵國破，謀臣亡，飛鳥盡，良弓藏，狡兔死，走狗烹。投身于餐飲行業，二載唏噓不已，餐飲非吾所欲。雖平日閑暇，忙已顯夫之本色，問心無愧。疾風知勁草，板蕩識誠臣。吾所進之忠言，爾笑已，雖但不納，而自負之處比比皆是，吾輩雖不言而心明矣。佳則汝之英明，吾之本分也；劣則吾之惰笨，汝之考驗也，心寒不已。雖忙碌之時，吾長于嘉獎，然心明已，佳人之薦哉！吾等默契，勞乏之時盡顯矣！誠然君雖聰穎，然吾等非白丁也。平日韜光養晦而不發，只為悠悠吾心，馳騁于萬卷叢書之中，非吾不能也。望君思量。顯爾，吾不宜整日思于此，再如此這般，將越發麻木而缺乏***，居安而無法思危，每每有此感，越發惶恐不安。誠如伏櫪之驥，縱有千里之志，而奈縛手縛腳，無所可為，混跡于碌碌無為中矣。

　　夫自離去，從此踏破樊籠飛彩鳳，頓開鐵鎖走蛟龍。好比那萬里白鷗鷗馳，馳騁于浩蕩云海之間，誰復可訓也！兩載,夫本可勞其他處，每月之資甚多。然家父恐微創筋骨，誤其大事。故留此處。無其他為，每日手不釋卷，兩載收獲頗多，閱書八十有余。當此時，傷離別，世事皆無常，萬物亦非我，笑談過往事，盡付流水中，勞苦倦極，總有不舍之情，望公司諸君皆如意，常聯系，不相忘…… 閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。

　　此致

敬禮!

文言文的辭職信3

辭呈x總：

　　蒙降天緣，惠與恩助，榮入xx，已近一載！并承蒙x總相攜，委以重任，期間栽培教誨，感懷無盡！任職期間，吾志拳拳、勞心傷神、盡事全力以行職道，披以肝膽，以報知遇之恩！然業績平平，創效甚微！引咎檢討之余，亦頗多無奈！吾有安邦定司之志，卻無執行管理之能，空有突破提效之念，惜無創新改革之策！嘆非管理科班出身，僅憑一腔熱血，江湖經驗，實非管理之道矣！雖戒慎兢業，績或無表，無功亦苦，盡心竭力，未敢有怠慢之心，卻執行權責之時，甚有無力之感！此與公司組成相關爾。諸多因素，致使向存凌云之志苒苒熄火。想來與人無涉，問題僅在于已，蓋因余實不具寵辱不驚之修為。然既已無心向工，終不至應景混事，長此以往，于司于己，百無一利。思慮再三，為今之計，唯有主動請辭，才是正議。

　　雖不舍一起共事之同事，然天下沒有不散之筵席。一朝共事，終生為友，人雖已走，愿望常思。他日遇吾衣食無計，望賜杯清茶以示不棄；倘得日后前程無憂，能噓聲寒暖吾愿已足！辜負x總厚愛期望之際，肯請原諒！再此請辭，期與準許！惟愿吾司日益強大，飛黃騰達！

　　辭不達意，萬望納言！

江xx

　　20xx年8月x日

文言文的辭職信4

尊敬的領導：

　　時光如白駒過隙，不知不覺我來公司工作已經一載一月零一天了。然而，我的'生活卻未見起色，反而每況愈下：房東催租，債主追債，令我也不能寐，輾轉反側。

　　薪水遲遲未發（包括提成），囊中已叮當做響，年近半半百（100*1/2*1/2=25，我今年24），尚不能自立，自感顏面無光：不敢探親訪友，心下郁悶難當。

　　集我一年之薪，不過領導一餐之數。奈何天將大任，造化弄人。吟詩一首，略表此時之心：冷冷清清，凄凄慘慘，舉杯邀月，對影成三。

　　古人云：知人者智，自知者明。屬下自感難以勝任公司技術員一職，申請離職，望領導批準。

　　我會盡全力配合有關部門做好交接工作。望公司領導念在屬下工作勤懇，有怨寡言的份上，薪水能全額發放。屬下自會感激不盡，每日飯前禱告三次：祝公司生意興隆通四海，財源茂盛達三江。

　　申請人

文言文的辭職信5

尊敬的領導您好：

　　值此公司用人之際，不善請辭，實屬無奈。

　　丙申年十月，吾以薄才，承蒙殊遇。辛受汝之知遇之恩，得以與諸君共勉事業。

　　時光蹉跎，歷經數月，吾嘗竭力而為，凡事必親躬，唯圖報效貴司，隨遇領導誠心執手相教。然吾資質愚鈍，生性倔強，恐添麻煩，每思于此，誠惶誠恐，盡有所長實難掩之短。

　　眾人皆知，吾有鴻鵠之志，迫于現實。思之再三，于司于己，皆無益之言，去意已決。

　　一朝共事，終身受益。惟愿諸君騰達飛黃，于此司再鑄輝煌。

　　此致，

敬禮！

xxx

　　xxxx年xx月xx日

文言文的辭職信6

　　尊敬的某某領導：

　　此時辭呈，敬請海涵，當初公司募才納新，未嫌我才疏學淺，承蒙收容，入職以來，領導厚愛，同事相親，至今心懷感念，不敢稍有遺忘。勤心勞作，不求聞達富貴，薪酬所愿，只需溫飽殘喘，欲效犬馬，以圖恩報。時至今日，事與愿違，本當堅持，然孝親養身，責任在肩，今日請辭，實屬無奈。提攜之恩，栽培之情，銘記五內。淘寶興旺，永我所愿!人生有時，必當回報!

　　續聘人手，亦需時日，一月之內，必當堅守!

　　詞不達意，尚祈見諒!

文言文的辭職信7

　　領導在上：

　　話說天下大勢，分久必合，合久必分!此言雖出自古書三國，吾以為對當今之事亦有裨益。

　　今天下遭遇百年經濟危機，試看全球經濟形勢，可謂哀鴻遍野，民不聊生，眾廠商、工人、民工皆叫苦連天，司某人有感于此，不禁聯想自身處境，不勝傷悲，嗚呼哀哉!

　　司本布衣，自幼出身貧寒，躬耕于冀南邢州大地，茍全性命于當世，不求聞達于富貴，但求溫飽以殘喘。然現實殘酷之至，司自去歲四月上旬至本社工作至今，已一載有余，幾度春秋幾度冬夏，時光流逝過三百余個日日夜夜。想當初，余本一意氣少年，年少輕狂，夢想飛揚，欲于本社大展抱負，一則為集團增光添彩，二則為己身加衣增食，兩全其美之策，豈不爽哉？惜，一年光陰，吾不僅未大展身手，且囊中羞澀，債臺高筑，節衣縮食，杜絕聚會。

　　眾朋友離去者，有之；鄙視者，有之；唾棄者，有之。皆因司某昔日之優秀少年竟完全失去自我至此所致。司每月九百大錢竟是基礎工資、崗位津貼以及誤餐補助相加之結果……眾友云：“甚矣，汝之不慧，竟能容忍至今，不死何為？”余汗顏，余何嘗不想多掙幾兩紋銀，上對的起天、下對得起地、中間對得起空氣；然而，余出身農家，是苦皆能，是事皆能忍，只可惜終究徒勞無功，雖兢兢業業終究溫飽都不得解決，今面容竟呈老態龍鐘之相。何也？食不飽，力不足，才美不外現，故猶如千里馬，雖有千里之能，然無奈唯有餓死圈中……

　　嗚呼，若能容吾就此別過，感激涕零!

　　此致

　　敬禮

　　申請人：xxx

　　時間

文言文的辭職信8

辭呈XX總：

　　蒙降天緣，惠與恩助，榮入，已近一載！并承蒙XX總相攜，委以重任，期間栽培教誨，感懷無盡！任職期間，吾志拳拳、勞心傷神、盡事全力以行職道，披以肝膽，以報知遇之恩！然業績平平，創效甚微！引咎檢討之余，亦頗多無奈！吾有安邦定司之志，卻無執行管理之能，空有突破提效之念，惜無創新改革之策！嘆非管理科班出身，僅憑一腔熱血，江湖經驗，實非管理之道矣！雖戒慎兢業，績或無表，無功亦苦，盡心竭力，未敢有怠慢之心，卻執行權責之時，甚有無力之感！此與公司組成相關爾。諸多因素，致使向存凌云之志苒苒熄火。想來與人無涉，問題僅在于已，蓋因余實不具寵辱不驚之修為。然既已無心向工，終不至應景混事，長此以往，于司于己，百無一利。思慮再三，為今之計，唯有主動請辭，才是正議。

　　雖不舍一起共事之同事，然天下沒有不散之筵席。一朝共事，終生為友，人雖已走，愿望常思。他日遇吾衣食無計，望賜杯清茶以示不棄；倘得日后前程無憂，能噓聲寒暖吾愿已足！辜負XX總厚愛期望之際，肯請原諒！再此請辭，期與準許！惟愿吾司日益強大，飛黃騰達！

　　辭不達意，萬望納言！

江

　　20xx年8月XX日

文言文的辭職信9

尊敬的xxx：

　　吾本皖北潁淮河畔之野儒也，吾一凡才，茫然入世，漂流皖西，獨棲皋城。然奈時運不濟，命途多舛，曾夢與高貴之人相朋，與厚祿之人舉杯。而今身于辦事員，不畏卑微，不求聞達，無高官，亦無厚祿之言。但吾自所得僅供自養也，稍有奢侈，遂有負債而難保自養矣！誠如“伏櫪之驥，志在千里”，而欲縱有千里之志，而奈縛手縛腳，枉自屈身，無所可為，混跡于碌碌無為中矣！唯愿復入塵世，再踏坎坷，自定于拼搏之中，必埋于圖強之列，一往無前而莫論成敗。鑒于此，特向主任引咎請辭！

　　今書此信誠屬不敬，然吾已思索良久，掙扎月余。時得諸君栽培如蕎，寵信似金，近思君教誨，感懷之心，留戀之尤，延及夢縈。吾常感于天地浩瀚之無垠，深覺機遇之貴，適時勿錯，故惻痛忍愛，亦不眷戀，決意就此辭去，另就他途，期與準許。

　　回顧往昔，于此工作已經年有余。受命以來，夙夜憂患，恐負重托。吾非圣賢，亦有所過，每有所誤，汝痛，吾亦痛。然萬事皆有難處，敬請諒之。于今思之，往既微益于單位，亦疏忽于職守，惜吾不成器，有負圣心，亦負諸君之重托。此為君效勞既盡，惟望珍重。凡此種種，故將于近期揮淚灑別，所提離職，萬望懇允。

　　在此年載，賴君相攜，諸事順遂，收獲頗深，感念無盡，即今從辭，亦不敢忘；平時雖處不多，交流不繁，然汝長者，吾幼者，汝之相顧，體恤良多，君之教誨，不敢相忘。及日常之作，余智陋，功績之勞，多依君改之、進之方得以成就大作也！感君工作、生活多做教誨，受益實多。承蒙君之殊愛，苦心栽培，殷殷信任，得有所依，如今將別，期期切切，深知有負所望，在此無以復言，唯衷腸以謝，徒表我心。余何以欲去之？究其因，可為者如下。古人云：“良禽擇木而棲，賢臣擇主而事”，有言道，“人想高處之居，水流低洼之處”。吾非良木賢臣，然勞苦年載，東奔西顧，無功亦苦，本不求聞達，但亦要自足而有余矣，當今之祿，實有差矣！薪給僵持，時難自養，高祿之日，遙不可期，此其一也；及吾之職，枯守一崗，雖智不逮，時有所務，有功有績，然未能盡善，稍有不殆，亦見疲乏之心矣，恐有悔恨于虛度年華，羞恥于碌碌無為，吾雖無鴻鵠之志，但亦不安于燕雀之列，此其二也；吾以凡才任用，荷蒙殊遇，委任腹心，深感知遇之恩，敢不竭股肱之力，以圖報效！然尺有所長終難掩寸亦有所短之虞。雖竭力而為，而未為我室創點滴價值，每每思及于此，莫不痛心疾首，誠惶誠恐。甚慚！甚慚！是者三。除其而外者，書不盡言，無敘也。

　　今當遠離，執筆以示，臨紙而書，不盡欲言。辭不達意，不知所云，懇允納言。

六安小乞丐書

　　庚寅年三月五日

文言文的辭職信10

應天廣運太領導、圣文神武經理：

　　隆體安康！

　　下走懷難言之隱，聲頓于唇；請不情之請，慚布茲心；飄零之際，去國還鄉，惶恐惶恐！乞望伏允？

　　適留貴司載許，得諸太領導教誨看護，感懷之心，延及夢縈；留戀之尤，唯高經理：予吾契機，載浮載萍；茫然入世，得有所依；栽培如蕎，寵信似金；惜吾不器，有負圣心！

　　人生苦短，彈指一揮：時去一刻，又或三一；命遄不濟，永別在即··。一枯一榮，皆有定數；吾心尚熱，與時俱進；思忖再三，不琢難器，有志如此，無所不棄！

　　臨別之際，有四不舍：······語句重復，恕不再敘......

　　以上所述，發自真心；如有妄言，天打雷劈！再次請辭，贖罪贖罪！！！

　　下走

　　____________年______月______日

文言文的辭職信11

公司領導：

　　本人考慮再三，決意就此辭去，另就他途，期與準許。余在公司三載，賴周總相攜，諸事順遂，感念無盡，即今從辭，亦不敢忘;另如李總、朱總，賈總者，平時雖相言不多，交面不繁，然亦長者，體恤良多。及項目組，李、張二經理，不小余智陋，面提耳輸，技術、生活多做指點，受益實多，在此無以復言，唯多做感謝，徒表我心。今辭去，可為原因者三。

　　有言道，父母在，不遠游，期或近之，此其一也; 三年中困守一崗，雖智不逮，未能盡善，然疲乏之心滿矣，竊或離之，亦不可得，心灰之，此為其二;

　　勞苦三載，東奔西顧，未曾少安，績或無表，無功亦苦，薪給僵持，無期奈何，是者三。除其而外者，書不盡言，無敘也。

　　辭不達意，萬望納言。

　　xxx

　　20xx年xx月xx日

文言文的辭職信12

　　見信如面！

　　此時辭呈，敬請海涵，當初公司募才納新，未嫌我才疏學淺，承蒙收容，入職以來，領導厚愛，同事相親，至今心懷感念，不敢稍有遺忘。勤心勞作，不求聞達富貴，薪酬所愿，只需溫飽殘喘，欲效犬馬，以圖恩報。時至今日，事與愿違，本當堅持，然孝親養身，責任在肩，今日請辭，實屬無奈。提攜之恩，栽培之情，銘記五內。xx興旺，永我所愿！人生有時，必當回報！

　　續聘人手，亦需時日，x月之內，必當堅守！

　　詞不達意，尚祈見諒！

文言文的辭職信13

　　余本布衣，自幼出身貧寒，寒窗苦讀十載有余，茍全性命于當世，不求聞達于富貴，但求溫飽以殘喘。然自兩年前七月上旬至本部工作至今，已兩載有余，想當初，余以凡才入司，深感知遇之恩，不敢不竭股肱之力，以圖報效，一則為集團增光添彩，二則為己身加衣增食，兩全其美之策，豈不快哉？惜，兩年光陰，困守京外，雖智不逮，時有所務，有功有績，未能盡善，稍有不殆，亦見疲乏之心矣，竊或回歸之，亦不可得，心灰之。且一無外祿，囊中羞澀，節衣縮食。勞苦兩載，東奔西顧，未曾少安，績或無表，無功亦苦，精神備受打擊煎熬，無期奈何。

　　余雖不才，不敢以千里馬自居，然自知亦不是一庸者。然唯唯諾諾，伺候他人勝過關心自己，其所求何？余亦非達貴之后，是苦皆能為，是事皆能忍，只可惜徒勞無功，雖兢兢業業終究無以肯定，今面容竟呈老態龍鐘之相。何也？

　　人之百年，如白駒過隙，然余生已去四有其一。所生幾何！常恨歲月逼人，心下戚戚。一枯一榮，皆有定數；盛衰成敗，唯有天知。唯愿復入塵世，再踏坎坷，自定于拼搏之中，一往無前而莫論成敗。將離之際，戀戀不舍，諸君關心信任，真誠友善，銘心刻骨。唯愿公司，蒸蒸日上，前景無量！

　　一朝共事，終生為友，一別之后，他日或幸遇山水之間，余當執壺備觴，與君等開懷暢飲，談笑風月！

文言文的辭職信14

　　流年流行辭職，辭職是轟轟烈烈的事，那就得轟轟烈烈的干。記否“世界那么大，我想出去走走。” ？世俗的枷鎖已然套不住奔走的自由心了。

　　近日，溫州十四中的.美女老師王媚媚一封文言文辭職信，驚呆了溫十四中全體師生，也驚呆各路網友大神。

　　文言文辭職信（興許有誤）：

　　自恃八斗經綸才，囿三尺壅蔽講臺，

　　空有一具自由身，落樊籠經年復數載，

　　人字不當頭，一切教改只是障眼術，

　　理想與情懷，終被滿紙荒唐教育掩埋。

　　世間事除卻生死，都是小事，人間萬象活法萬千，卻大抵只兩種：縛于圍城以求茍且安穩，或是遵從內心任無拘無束，我取后者。此生不羈放縱怎可摧眉折腰？滄浪之水清且遠，待我去，放白鹿青崖，逐浮萍浪花，但求擁兒冊書，有些余糧，看青山在遠，秋風欲狂，任世間破事，去他個娘！

文言文的辭職信15

　　乙酉年末，余辭德勤以游。其時，群雄造車，海內未平。或曰：“通用者，東海之主，其勢壯焉，其薪雙焉，不若往而投之，大業可圖。”余善其言，乃以孤窮身入通用事之，歷今凡一載有余。其間大小數十戰，或盛或衰，或榮或哀，皆猶在目，不足與外人道矣。今既辭歸，乃作文志之。

　　初，拜為報銷審核專員，長駐出納小軒。春秋勞作，不舍晝夜，未敢有怠慢心。乃得識同輩手足數人，興味相投，遂引為知己。日則埋頭于報單之間，午則侃談于餐堂之上，晌則入賬于機聲之伴，夜則混沌于班車之顛，朝迎報客，暮送銷人，溫言笑語，寵辱兩忘。凡此瑣瑣，雖為陳跡，然如影歷歷，縱無羅縷紀存，亦不能忘矣。嗟夫！今余振衣奮起，環首而視，昔年于小軒共事者，所存不過莊公毅君，謂之“輪崗猛于虎焉”，不為過矣。則雖年光倒流，舊時可再，而亦無與為印證者矣。噫！微斯人，吾誰與歸！

　　越明年，左遷應收賬款專員，再遷系統支持專員，從師伍輝出入大小會議。伍師德隆望尊，更兼博學廣識，每發議論，左右咸服。或訴辛勞疾苦，師謂余曰：“吾豈不知矣？然吾等此道非常及比，欲通此道，必先備蘿卜干飯，啖三年可成”余服其言，乃以師事之，所獲甚，故常懷戴德之心。臨行，又以良言囑余。今雖遠徙江湖，未敢忘也。楊東、秦蔚、王虎、謝洪、謝飛、曾力、劉娟、吳凱、滕佳、胡敏、龍華之，廟堂之重臣，通用固所倚也，不以余鄙漏，寄余以大小諸事。余恐托付不效，惟窮思竭慮，謹言慎行以對，幸自度尚不辱使命。每遇不明，則援疑置理，俯身傾耳以請，遂得解。今當奉盞以謝之。

　　廖湘君、潘義果、曹前、呂波、金波、譚波、謝建波、劉建平、李少凡、劉林、朱偉，此皆通用之先達，雖才高于世，而無驕尚之情，不以余魯鈍，每請之，必循循而誘。故余雖愚，經年之中，卒獲有所聞。今既拜別，思之唏噓。劉軍橋、毛建、劉樂文、陳文斌、楊磊，皆世之良實，智慮忠純，余嘗與其共謀主數據諸事，故知其能。假以時日，必為股肱之材。余既遠游，于君等功名成就時，亦當撫掌相慶之。

　　夏艷香、孫靈芝、羅葉青、王應用、周宗要、三一八零眾賢，久居所中，眾皆稱其曰能，余常以瑣事擾之，眾不煩余而以權限饋之，故得其助也甚。猶記當日，挨踢樓中遞表索權，每每通之，皆快事也。惜乎，舊事填膺，逼取便逝，惟借影象存照，聊作舊憶耳。

　　明曉流程，熟稔系統，此固余所得也；目迷發白，體胖氣吁，此亦余所失也。余向日與眾人論及于此，無不嘆息于韶華之易逝也。嗚呼！今始，余之名當不復聞于諸人口耳，余之影亦不復見于晨昏星月矣。經年以后，今日得觀余言而尚在者復有幾人，后繼者更胡以知余今日之所言？一別之后，他日或幸遇山水之間，余當執壺備觴，與君等共浮一大白！

　　今當遠離，執筆涕零，不知所言，元章頓首再拜而別。

【文言文的辭職信】相關文章：

文言文辭職信10-30