1. It is his job to look into any reports of cultural relics that have been found in China.（it做形式主語）

他的工作是調查研究所有關于在中國發現的文物的報告。

2. A cultural relic is something that has survived for a long time, often a part of something old that has remained when the rest of it has been destroyed.

文化遺跡是一些存留很長時間的東西，常常是其他部分已被毀掉而其中一部分得以保存的古老的東西。

3. The man who has the rare Ming Dynasty vase insists that it belongs to his family.

擁有這個稀有珍貴的明朝花瓶的人堅持說它屬于他的家族。

4. Once (it is) heated, the amber can be made into any shape.

一旦加熱，琥珀可以被制成任何形狀。

5. The design of the room was of the fancy style popular in those days.

琥珀屋的設計具有當時那個年代最為流行的奇特風格。

6. The Browns were at dinner while their maid was at work in the garden.

布朗一家在吃飯時，他們的女仆在花園干活。

7. The judge does not consider how each eyewitness looks or where that person lives or works.

法官不考慮每一位目擊者相貌如何以及他們在哪兒住或在哪兒工作。

8. After leaving the army, Mr Brown came to China in search of a job.

退役之后，布朗先生來到中國，想找份工作。

9. He mentioned the names of a few judges whom he did not think highly of.

他提到了幾位法官的名字，他對他們的評價不高。

10. She gave us food and clothes and asked for nothing in return.

她給了我們食物和衣服，沒求任何回報。

11. There is no doubt that the search for those lost cultural relics will continue.

毫無疑問，搜尋那些丟失的文物的工作將會繼續下去。

12. He remained a prisoner for the rest of his life.

他的余生是在監獄里度過的。

13. I could have lent him the money but he didn’t tell me he needed it.

我本可以借給他錢，可他沒有告訴我他需要錢。

14. He is not honest. Besides, what he says doesn’t agree with what he does.

他不誠實，而且言行不一致。

15. It has been proved that pride goes before a fall.

事實證明驕必敗。

16. What he had reasoned about the theory proved (to be) true.

他對該原理的推理證明是正確的。

17. Every fourth year athletes from all over the world are admitted as competitors.

每四年，來自全世界的運動員都可以參賽。

18. All countries can take part if their athletes reach the standard to be admitted to the games.

所有國家都能參賽，只要它們的運動員達到了參賽的標準。

19. Mary as well as her husband is going to have a job interview tomorrow.

瑪麗和她的丈夫明天要參加求職面試。

20. Tom, who married a pretty musician, has been married for ten years.

湯姆和一個美麗的音樂家結婚已經十年了。

21. All the players compete for honour as well as gold medals.

運動員們為金牌而戰也為榮譽而戰。

22. These words are related to each other in meaning.

這些單詞在意義上相互聯系。

23. The 2008 Olympics are to be held in Beijing, which is a great honour to us.

2008年的奧運會將在北京舉行，這是我們極大的榮譽。

24. I have never been dishonest, nor do I mean to start being so now.

我從來沒有不誠實過，現在我也不打算變得不誠實。

25. Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

早睡早起使人健康、富有和聰明。

26. Getting rid of a bad habit is as much an efforts as forming a good one.

擺脫壞習慣就像養成好習慣一樣需要努力。

27. He often works deep into the night every day. No wonder he always gets first in the exams.

他經常每天學習到深夜，難怪他每次考試都得第一名。

28. He had promised us to bring a gift but he forgot.

他答應我們要帶禮物來，但他忘記了。

29. I am asked to design a poster to advertise the sporting events that will be held in the stadium. （將來進行時的被動語態）

我被要求設計一張海報，用來廣告即將在體育場進行的比賽。

30. Can anything replace a mother’s love and care?

=Can anything take the place of a mother’s love and care?

有什么東西能取代母愛呢？

31. With the help of computer, you may not find it hard to deal with and share information. (it做形式賓語)

在電腦的幫助下，你會發現處理和分享信息是不難的。

32. This will cost a lot of money, but after all, it is worth buying a computer for every teacher.

為每位老師購置一臺電腦要花費很多錢，但畢竟這很值得。

33. If a new situation arises, they will make up new programmes.

如果出現新的情況，他們會補充新的程序。

34. Personally, I think the team who won first place cheated.

就我個人而言，我認為贏得第一名的那支隊作弊。

35. It is generally believed that IT has both advantages and disadvantages.

人們普遍認為信息技術既有優點又有缺點。

36. In a way, her English has improved but there is still a long way to go.

從某種程度上看，她的英語有所進步，但對她來說，學好英語道路還很長。

37. In common with my teammates , I enjoy staying home reading novels when I am on holiday.（現在分詞做狀語）

和我的同伴們一樣，放假時，我喜歡呆在家里看小說。

38. However, people thought I was simple-minded until they discovered I had “artificial intelligence”.

可是人們本來以為我頭腦簡單，直到發現我有人工智能時，他們才不這么想了。

39. Charles Babbage is generally considered to have invented the first computer.

人們普遍認為第一臺電腦是查爾斯巴比奇發明的。

40. The door won’t open anyway.

這門無論如何也打不開。

41. As the years have gone by, computers have been made smaller and smaller.

一年又一年過去了，電腦被制造得越來越小。

42. They had so much work to do that they have to take turns (in/at) looking after their sick mother.

他們都很忙以致不得不輪流照顧生病的母親。

43. In my opinion, you should watch over your child, who often wanders in the streets.

依我看來，你應該看管好你那個孩子，他經常在街上徘徊。

44. Why are pandas in danger of disappearing?

大熊貓為什么會處于瀕臨滅絕的危險呢？

45. She turned round and there was an antelope with a sad face looking at her.

她轉過身來，看到一頭羚羊帶著憂郁的神色望著她。

46. The tore companied applied to be allowed to hunt some for a fee, which made a lot of money for the farmers. （非限制性定語從句）

旅游公司申請批準作有償捕獵，這使得農民賺很多錢。

47. I didn’t catch the bus. As a result, I was late for school.

= I was late for school as a result of missing the bus.

= Missing the bus resulted in my being late for school.

我錯過公共汽車，結果上學遲到了。

48. He is wearing sunglasses to protect his eyes from the strong sunlight.

他戴著太陽鏡以遮擋強烈的陽光。

49. What do you suggest we (should) do to protect wildlife?

你建議我們應該做些什么來保護野生動植物？

50. I disagree that national natural protection zones should be opened to tourists.

我不同意國家自然保護區應該向旅游者開放。

51. What you do can affect the world we live in. (主語從句)

你的所作所為會影響到我們所在的世界。

52. They tried their best to bring the new law into effect.

他們盡最大的努力使這部新法律生效。

53. The number of South China tiger has risen from very few to about 60 after being left in peace with no hunting.

華南虎在停止受到獵殺后能平靜生活，數量增加到大約60只。

54. Rainforests are being cut and burned at such a speed that they will disappear from the earth in the near future. （現在進行時的被動語態）

熱帶雨林正以如此的速度被砍伐和燃燒，以致在不久的將來它們將從地球上消失。

55. More attention should be paid to improving the living condition of farmers.

應該更加關注提高農民的生活條件。

55. He was dressed in old clothes, while his wife was wearing a very pretty skirt.

他穿著舊衣服，而他妻子卻穿著一條漂亮的裙子。

56. Have you ever dreamed of being in front of thousands of people at a concert, with everyone clapping and enjoying your singing? （with復合結構做狀語）

你是否曾夢想過在音樂會上面對成千上萬的觀眾，你一邊演唱，觀眾們一邊為你鼓掌？

57. With all the work done, he stood up and stretched.（with復合結構做狀語）

所有的工作都做完了，他站起來，伸了伸懶腰。

58. The musicians of whom the band was formed played jokes on each other as well as played music. （定語從句）

組成樂隊的音樂人除了演奏音樂曲目，還經常彼此打趣逗笑。

59. However, the band broke up in 1970 or so, but reunited in the mid-1980s.

然而，這支樂隊在1970年左右解散了，到80年代中期才又重組起來。

60. You will be fine as long as you stick to the rules.

只要你堅守這些規則，你就會沒事的。

61. Above all, you should be honest with me right now.

最重要的是，你現在必須對我實話實說。

62. I have to admit that we won first place by chance.

我不得不承認我們是偶然贏得第一名的。

63. Gone are the days when (=on which) my heart was young and gay. （定語從句）

心境年輕而又愉快的日子一去不復返了。

64. Is this the hall where (=in which) the band will give an attractive performance tonight? （定語從句）

這就是今晚樂隊將進行精彩演出的大廳嗎？

65. He enjoyed singing and all the congratulations afterwards!

他很喜歡演唱，喜歡演出后的祝賀聲！

66. They put an advertisement in a newspaper looking for rock musicians. （現在分詞做狀語）

他們在報紙登了廣告，想招搖滾樂手。

67. They may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money.

他們可能在街上或地鐵里為過路者演奏，這樣他們可以多掙一些錢。

68. Can you sort out the messages that are getting mixed up?

你能把這些混淆了的信息整理分類嗎？

69. They produced a new record in 1996, which was a celebration of their time as a real band. （非限制性定語從句）

1996年他們出了一張新的專輯，慶祝他們真正的樂隊時代。

70. Without music, life is a journey through a desert.

沒有音樂，生命就如荒漠之旅。