燭燼讀后感

　　當(dāng)細(xì)細(xì)品完一本名著后，大家心中一定是萌生了不少心得，此時(shí)需要認(rèn)真地做好記錄，寫(xiě)寫(xiě)讀后感了。那么你真的懂得怎么寫(xiě)讀后感嗎？以下是小編精心整理的燭燼讀后感，歡迎閱讀與收藏。

　　第一次聽(tīng)說(shuō)這個(gè)作家，是從梁文道那里，很早之前有一期《一千零一夜》中提到了他，馬洛伊山多爾，恍惚間覺(jué)得這個(gè)作家很像我自己，最起碼也是我向往成為的樣子，于是開(kāi)始翻閱他的資料，看了一本余澤民寫(xiě)的有關(guān)他的書(shū)：《1900：紀(jì)念馬洛伊山多爾》，里面更詳細(xì)地介紹了他，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是一個(gè)充滿(mǎn)了理想主義的精神上的貴族。（實(shí)際上，他卻是也是個(gè)貴族）

　　在匈牙利，他的文學(xué)地位相當(dāng)于茅盾在中國(guó)的文學(xué)地位，茅盾文學(xué)獎(jiǎng)是中國(guó)最高規(guī)格的文學(xué)獎(jiǎng)，而在匈牙利，最高規(guī)格的文學(xué)獎(jiǎng)叫“馬洛伊山多爾文學(xué)獎(jiǎng)”。

　　燭燼的匈牙利原文直譯為“蠟燭燃燒到了根部”，因?yàn)橄灎T的意向貫穿故事始終，蠟燭點(diǎn)燃，故事開(kāi)始，蠟燭熄滅，故事結(jié)束。期間兩位老人也聊盡了滄桑的一生。

　　他對(duì)人生透徹的觀察和體悟讓人驚訝，少年心態(tài)，青年心態(tài)，老年心態(tài)都可以描述到位，讓人信服。

　　“人制造了應(yīng)該發(fā)生在自己身上的事后，又守在身邊不肯放走。人就是這樣……人跟命運(yùn)相互印存，相互召喚，相互創(chuàng)造。”這就是咱們常說(shuō)的.造化弄人，但他同樣認(rèn)為，人也在把弄造化。

　　“后來(lái)，漫長(zhǎng)的時(shí)光和孤獨(dú)的日子讓我懂得，無(wú)論男女關(guān)系、朋友關(guān)系，還是人與世界的各種關(guān)系，永遠(yuǎn)都取決于：將人分成兩類(lèi)的另類(lèi)性。”沒(méi)錯(cuò)，我們習(xí)慣把人區(qū)分：本地人和外地人，中國(guó)人和外國(guó)人，男人女人……不管是誰(shuí)，總能找到除了我們自己之外的另一類(lèi)人，并且愿意相信直接上只存在著兩類(lèi)人。

　　有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，讀這本書(shū)不僅是在讀故事，里面還有深刻的人生思考：對(duì)朋友、對(duì)人際關(guān)系，對(duì)于生活。

　　“看起來(lái)，所有活著的生命，除了盡可能活的更久和煥發(fā)青春之外，沒(méi)有其他目的。”回想現(xiàn)實(shí)，卻是如此。

　　“衰老，不是一夜之間，先是眼睛……你的腿腳、腸胃開(kāi)始衰弱……后來(lái)有一天，你的心靈開(kāi)始變老……當(dāng)快樂(lè)的欲望也消失了，除了記憶和虛榮，不再有別的，人在這時(shí)的衰老變得不可挽回，不可逆轉(zhuǎn)……當(dāng)再不會(huì)發(fā)生任何意外之事，無(wú)論好事壞事都毫無(wú)期待，這就是衰老。”雖然陳述的都是事實(shí)，可是把人生的變老縮減到一段話(huà)里說(shuō)出，還是讓人唏噓。

　　摘抄不多，但也能夠看得出行文和語(yǔ)言風(fēng)格。

　　另外，有關(guān)外國(guó)文學(xué)，最重要的就是翻譯，我一下買(mǎi)了譯林出版社出的6本馬洛伊的書(shū)，總的看下來(lái)，就要屬余澤民翻譯的最好，詞能達(dá)意，又有文學(xué)性，比如：“十分委婉的蔑視”、“充滿(mǎn)欲望而焦渴的吞咽聲”、“起風(fēng)了，風(fēng)吹的舒緩，如同蘇醒時(shí)的輕嘆。”另外幾個(gè)譯者可沒(méi)有這個(gè)水平。

【燭燼讀后感】相關(guān)文章：

剪燭散文02-04

夢(mèng)江南·蘭燼落原文賞析及翻譯12-24

《炳燭而學(xué)》閱讀答案07-10

詩(shī)人余光中：?jiǎn)枲T11-02

晏子諫殺燭鄒閱讀答案07-02

燭盡光窮的成語(yǔ)解釋05-04

《燭之武退秦師》說(shuō)課11-25

燭之武的人物形象分析10-12

《燭之武退秦師》課文講解12-12

文言文晏子諫殺燭鄒原文11-25