詩(shī)詞內(nèi)容

　　如夢(mèng)令

　　作者：李清照【宋】

　　常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。

　　興盡晚回舟，誤入藕花深處。

　　爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。

　　譯文及注釋

　　譯文

　　曾記得一次溪亭飲酒到日暮，喝得大醉回家找不著了道路。

　　興盡之后很晚才往回劃船，卻不小心進(jìn)入了荷花深處。

　　怎么渡，怎么渡?(最終)驚起水邊滿(mǎn)灘鷗鷺。

　　注釋

　　(1)常記：時(shí)常記起。“難忘”的意思。

　　(2)溪亭：臨水的.亭臺(tái)。

　　(3)日暮：黃昏時(shí)候。

　　(4)沉醉：大醉。

　　(5)興盡：盡了興致。

　　(5)晚：比合適的時(shí)間靠后，這里意思是天黑路暗了。

　　(6)回舟：乘船而回。

　　(7)誤入：不小心進(jìn)入。

　　(8)藕花：荷花。

　　(9)爭(zhēng)渡：怎渡，怎么才能劃出去。爭(zhēng)(zhēng)，怎樣才能

　　(10)驚：驚動(dòng)。

　　(11)起：飛起來(lái)。

　　(12)一灘：一群。

　　(13)鷗鷺：這里泛指水鳥(niǎo)。

　　創(chuàng)作背景

　　這首《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》是李清照的早期之作，較為可信的時(shí)間當(dāng)是李清照到達(dá)汴京之后尚未出嫁之前。這段時(shí)間李清照身居閨中，不免會(huì)回憶起少時(shí)游玩的情形，那些場(chǎng)景在她的腦海中一再出現(xiàn)，對(duì)那些生活的懷念之情與日俱增，使得作者感到詩(shī)興大發(fā)，于是寫(xiě)下了這首流傳千古的小令。

《如夢(mèng)令》李清照7

　　如夢(mèng)令

　　宋 李清照

　　常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。

　　爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。

　　提起李清照，眼前便浮現(xiàn)出那個(gè)娉婷優(yōu)柔、略帶感傷的女子，她那精妙絕倫的文字以及跌宕起伏的人生一直廣受人們關(guān)注。她的筆下，有著“才下眉頭，卻上心頭”的糾結(jié)相思，有著“這次第，怎一個(gè)愁字了得?”的凄婉，更有“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚”的孤寂……但在《如夢(mèng)令》這首詞中，我們看到的是一個(gè)活潑、無(wú)所顧忌、充滿(mǎn)勃勃生機(jī)的李清照。這首詞，寥寥三十三個(gè)字，似乎是詞人信手拈來(lái)，毫無(wú)雕琢，對(duì)六年級(jí)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，熟讀理解并不是難事。但在這淺淡自然的語(yǔ)言背后，卻是詩(shī)意盎然、精彩無(wú)限，必須讓學(xué)生走入文字中，感受其詩(shī)意的情境，才能真正悟其情、懂其人。

　　一、字字皆是畫(huà)

　　李清照用她那生花妙筆向我們勾勒了一幅幅蕩舟晚游圖，黃昏時(shí)分，夕陽(yáng)西下，晚霞染紅了整片天空，一輪紅日倒映在水中，真可謂“一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。”這便是“溪亭日暮”，一個(gè)充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的地方。而“藕花深處”，更是如世外桃源般的神秘幽靜，詞中點(diǎn)明是“誤入藕花深處”，一個(gè)“入”字，證明詞人是置身其中。這荷花、荷葉的姿態(tài)、形狀、顏色盡收眼底。在蒼茫暮色中，在凌凌微波上，密密的荷葉挨挨擠擠，嬌艷的荷花姿態(tài)萬(wàn)千。這是一個(gè)流光溢彩的藕花深處，一個(gè)清香飄逸的藕花深處。詞末的“一灘鷗鷺”，更叫人心之神往，一大河灘的鷗鷺嘩啦啦地一齊飛上了天，真是難得一見(jiàn)的壯觀奇?zhèn)ァ！跋�亭日暮”“藕花深處”“一灘鷗鷺”便是李清照展現(xiàn)在我們眼前的那一幅幅如詩(shī)般流動(dòng)的畫(huà)卷。

　　二、牽一“醉”而動(dòng)全詞

　　詩(shī)詞的教學(xué)切記一步一步地講解，支離破碎的分解只會(huì)使詩(shī)詞寡然無(wú)味。在《如夢(mèng)令》中，一個(gè)“醉”字，便是一個(gè)抓手，可起到牽一發(fā)而動(dòng)全身的作用。李清照被“溪亭日暮”的美景所陶醉，不覺(jué)夕陽(yáng)西沉，也因?yàn)榕c朋友喝酒言歡，帶著醉意誤入藕花叢中解讀李清照詩(shī)詞《如夢(mèng)令》解讀李清照詩(shī)詞《如夢(mèng)令》。而藕花深處的美景讓詞人的醉意更濃了，隨即爭(zhēng)渡著驚起那一灘鷗鷺。因?yàn)椤白怼绷耍�這次的郊游才顯得如此珍貴，充滿(mǎn)著不期而至的驚喜;因?yàn)椤白怼保�才�?huì)那么難以忘懷，繼而“常記”;有了“醉”，才有“藕花深處”的清香流溢、神秘幽靜;有了“醉”，才有“爭(zhēng)渡”的歡暢無(wú)拘、“一灘鷗鷺”的驚喜無(wú)限。精彩，應(yīng)該就在意料之外，在這“醉”之中。沉醉于美景，心醉于意外的收獲，陶醉于少女時(shí)期幸福的生活。這一切的一切，使得李清照常常甜蜜地記起。

　　三、詞中亦有聲

　　這首詞中，不僅有令人陶醉的畫(huà)面，還藏著許多聲響。讓我們靜心聆聽(tīng)詞的最后一句“爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺”。這其中，有鷗鷺鳴叫的聲音，有鷗鷺拍打翅膀的聲音。從詞中的“一灘”看出鷗鷺數(shù)量很多，“驚”字又告訴我們，鷗鷺是一下子起飛，速度非常快。回蕩在耳畔的聲響似乎更大了，這聲響片刻之間便讓靜止的畫(huà)面靈動(dòng)起來(lái)。再聽(tīng)，“爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡”!這里傳出的聲響便更多了，有水花四濺的聲音，有船槳撞擊的聲音，有歡樂(lè)嬉笑的聲音，有嗔笑爭(zhēng)執(zhí)的聲音。所有的.聲音交織在一起，展現(xiàn)在我們面前的便是那無(wú)拘無(wú)束的暢快，那驚喜連連的酣暢。

　　四、“興”在盡與不盡之間

　　上面提到，整首詞可以“醉”為線(xiàn)索，貫穿始末。但是，對(duì)李清照在這首詞中流露出來(lái)的情感，如果僅僅停留在陶醉、沉醉于美景的愉悅之上，卻是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。詞中“興”這個(gè)字眼，非常值得推敲。詞人跟朋友品著美酒，賞著美景，吟詩(shī)作對(duì)，聊天下棋，真叫酒不醉人人自醉。這個(gè)“興”，可以理解為興盡了，該回家了，這個(gè)時(shí)候詞人的心情是高興的、滿(mǎn)足的。但這個(gè)“興”，也可以理解為興未盡，只是因?yàn)榇藭r(shí)天色已晚，不得不回家，那么這時(shí)詞人的心情又是留戀的、依依不舍的。所以，一句詩(shī)，我們可以有不同的理解。接著，詞人在蒼茫的暮色中誤入藕花深處，朋友們爭(zhēng)著劃，搶著渡，你說(shuō)要往那兒劃，我說(shuō)要往這兒劃。雖然暮色已晚，父母的催促聲已在耳邊回響，但這爭(zhēng)渡中的樂(lè)趣實(shí)在是太妙了。大伙兒大聲地笑啊，鬧啊，少女無(wú)拘無(wú)束的個(gè)性完全釋放出來(lái)。那聲音太響，太熱鬧了，只聽(tīng)見(jiàn)嘩啦啦的一聲，一河灘受驚的鷗鷺一下子沖破夜幕飛向天空。這發(fā)生在一瞬間的大自然的奇觀看得詞人心都醉了。而這，才叫一個(gè)真正的盡興啊!詞人內(nèi)心深處的無(wú)拘與豪放也躍然紙上。此時(shí)，詞人的興致、整首詩(shī)的意境都達(dá)到了最高潮，至于后面究竟回家沒(méi)有，怎么找到路回家的，已經(jīng)不重要了。

　　五、順逆對(duì)照，回環(huán)升華

　　這首詞是詞人的早期作品，少女時(shí)代的李清照出身名門(mén)，父親對(duì)她寵愛(ài)有加，生活條件非常優(yōu)越。此時(shí)的李清照不僅沉醉在美酒、美景和美麗的意外之中，還沉醉在她那美好、幸福的生活中。那個(gè)時(shí)候，她是常常甜甜地記起那令人陶醉的往事解讀李清照詩(shī)詞《如夢(mèng)令》中國(guó)古代詩(shī)詞。所以全詞伊始，便是“常記”。但靖康之變改變了北宋王朝的歷史，也改變了李清照的命運(yùn)。在她那些顛沛流離、輾轉(zhuǎn)逃亡的日子里，在她那凄苦無(wú)依、飽嘗艱辛的晚年生活中，她一定無(wú)數(shù)次地記起，記起那“溪亭日暮”、那“藕花深處”、那“一灘鷗鷺”。此時(shí)的李清照家破人亡、孤苦漂泊，那是“故國(guó)不堪回首”，那是“往事知多少”，那是一種撕心裂肺的回憶此時(shí)的“常記”，帶著哀愁、帶著憤恨、帶著幽怨。這首詞在詞人的順境與逆境中回環(huán)升華，當(dāng)時(shí)代處境發(fā)生變化，感受心境也不一樣。從李清照一生的軌跡中，在她晚年那些帶著哀怨的詞句中，我們更能加深對(duì)《如夢(mèng)令》特殊的解讀。

　　千百年來(lái)，李清照廣受人們的關(guān)注，除了詩(shī)詞方面的成就外，她那百轉(zhuǎn)千回、跌宕起伏的傳奇人生也打動(dòng)著無(wú)數(shù)人的心。隔著遙遠(yuǎn)的時(shí)空，枕著詩(shī)意的靈魂，讓她那精妙絕倫、如夢(mèng)似幻的詩(shī)詞永遠(yuǎn)留在我們的心中。

《如夢(mèng)令》李清照8

　　原文

　　《如夢(mèng)令》李清照

　　昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。

　　試問(wèn)卷簾人，卻道誨棠依舊。

　　知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。

　　詩(shī)歌解讀

　　這是南宋女詞人李清照的一首驚世之作。閨中女主人憧憬著美好的生活，關(guān)切著美好的事物，無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，敏感多情。我們從《如夢(mèng)令》中是否能得到如上印象?“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。”這是一種無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的生活，詩(shī)中的主人雖是一夜的濃睡，也沒(méi)消盡昨晚盡情飲酒的醉意。

　　然而她卻有所關(guān)切，想到“昨夜雨疏風(fēng)驟”，“試問(wèn)卷簾人”，小院里的海棠怎樣了?卷簾人“卻道海棠依舊”。這時(shí)她根據(jù)季節(jié)、根據(jù)經(jīng)過(guò)一夜的“雨疏風(fēng)驟”，根據(jù)自己的觀察和經(jīng)驗(yàn)，急切的更正：“知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。”請(qǐng)看，女主人是多么關(guān)切她周?chē)�美好的事物�?/p>

　　詞的遣詞造句又把女主人活潑好逗。情趣雅致性格的另一面表現(xiàn)了出來(lái)。“試問(wèn)卷簾人”，其實(shí)是明知故問(wèn)，她要逗逗身邊這個(gè)憨而粗疏的小丫頭，果然靈驗(yàn)，小丫頭不經(jīng)意地回答“海棠依舊”。

　　這一下，女主人樂(lè)了!你知道不知道?你知道不知道?應(yīng)該是葉子更綠了，花兒卻殘了。二字疊句“知否”把女主人的活潑多情表現(xiàn)了出來(lái)。

　　“綠肥紅瘦”用了借代和擬人，創(chuàng)造性地形象生動(dòng)地寫(xiě)出了暮春風(fēng)雨后花葉的神采。僅此四字，表現(xiàn)了女主人不同凡響的文雅情深，為文壇之絕無(wú)僅有。

　　練習(xí)

　　1、“綠肥紅瘦”中，“綠”、“紅”分別代替葉和花，“肥”和“瘦”分別形容__葉的茂盛_ 和__花的凋零。

　　2、作者采用委婉含蓄手法，表達(dá)了對(duì)春花的留戀和惜別的一種傷感情緒_。

　　3.詞中“綠肥紅瘦”的意思正確的一項(xiàng)是( A )

　　A.葉茂花殘 B.紅花綠葉相映襯　　C.紅花綠葉很艷麗 D.綠葉紅花茂盛

　　4.下列理解正確的一項(xiàng)是( D )

　　A.“濃睡不消殘酒”表明作者一夜未眠，但仍然酒意未消。

　　B.“知否?知否?”是“卷簾人”在追問(wèn)。

　　C.這首詞押韻的字是“人”和“舊”。

　　D.這首詞在字里行間流露出作者的惜春傷感情緒。運(yùn)用了寓情于景(或借景抒情、間接抒情)的方法抒發(fā)了作者的傷春之情。

　　5、對(duì)李清照《如夢(mèng)令》一詞分析錯(cuò)誤的'一項(xiàng)是( D )

　　A.“不消”表面是指酒意未消，實(shí)際指的是消不盡的傷感和煩悶情緒。

　　B.“綠肥紅瘦”中，“綠”“紅”分別代替葉和花，“肥”“瘦”分別形容葉的茂盛和花的凋零。

　　C.這首詞從一般敘述，轉(zhuǎn)入到一問(wèn)一答，然后是設(shè)問(wèn)和慨嘆，層層拓展、深入。

　　D.作者采用直抒胸臆的手法，表達(dá)對(duì)春光留戀和惜別的一種傷感情緒。

　　6、試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。這一句中， 是卷簾人的回答，從這個(gè)回答中我們可以推測(cè)出，作者當(dāng)時(shí)問(wèn)的是：

　　7、對(duì)卷簾人的回答，作者滿(mǎn)意嗎?顯然不滿(mǎn)意。“應(yīng)是”這個(gè)詞表達(dá)了作者的猜想。她想，此刻外面的景色應(yīng)該是綠肥紅瘦，綠指的是 ，紅指的是 ，肥這個(gè)字指的是 ，而瘦這個(gè)字寫(xiě)出了 。

　　8、肥、瘦常用來(lái)形容人物身材形貌，這首詞中，作者把 當(dāng)作人來(lái)寫(xiě)，表達(dá)了她 的感情。

　　9、“不消”在詞中的意義是什么?

　　(1) “不消”表面上是指酒意未消，實(shí)際指“消不盡的傷感和煩悶情緒”。

　　10、“綠肥紅瘦”采用了什么修辭手法?請(qǐng)簡(jiǎn)析之。

　　(2)借代。“綠肥紅瘦”中“綠”“紅”分別代指“葉和花”;“肥”“瘦”分別形容“葉的茂盛”和“花的凋零”。

《如夢(mèng)令》李清照9

　　如夢(mèng)令

　　常記溪亭日暮，

　　沉醉不知?dú)w路。

　　興盡晚回舟，

　　誤入藕花深處。

　　爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，

　　驚起一灘鷗鷺。

　　【今譯】

　　還時(shí)常記得出游溪亭，

　　一玩就玩到日黑天暮，

　　深深地沉醉，而忘記歸路。

　　一直玩到興盡，回舟返途，

　　卻迷途進(jìn)入藕花的深處。

　　大家爭(zhēng)著劃呀，船兒搶著渡，

　　驚起了滿(mǎn)灘的鷗鷺。

　　注釋〕

　　①溪亭：臨水的亭臺(tái)。

　　②沈：同“沉”。

　　③爭(zhēng)：同“怎”。

　　〔賞析〕

　　這是一首憶昔詞。寥寥數(shù)語(yǔ)，似乎是隨意而出，卻又惜墨如金，句句含有深意。開(kāi)頭兩句，寫(xiě)沉醉興奮之情。接著寫(xiě)“興盡”歸家，又“誤入”荷塘深處，別有天地，更令人流連。最后一句，純潔天真，言盡而意不盡。

　　現(xiàn)存李清照《如夢(mèng)令》詞有兩首，都是記游賞之作，都寫(xiě)了酒醉、花美，清新別致。這首《 如夢(mèng)令》以李清照特有的方式表達(dá)了她早期生活的情趣和心境，境界優(yōu)美怡人，以尺幅之短給人以足夠的美的享受。

　　“常記”兩句起筆平淡，自然和諧，把讀者自然而然地引到了她所創(chuàng)造的詞境 。“常記”明確表示追述，地點(diǎn)在“溪亭 ”，時(shí)間是“日暮 ”，作者飲宴以后 ，已經(jīng)醉得連回去的路徑都辨識(shí)不出了。“ 沉醉”二字卻露了作者心底的歡愉 ，“不知?dú)w路”也曲折傳出作者留連忘返的情致，看起來(lái)，這是一次給作者留下了深刻印象的十分愉快的游賞。果然，接寫(xiě)的“興盡”兩句，就把這種意興遞進(jìn)了一層，興盡方才回舟，那末，興未盡呢?恰恰表明興致之高，不想回舟。而“誤入”一句，行文流暢自然，毫無(wú)斧鑿痕跡，同前面的“不知?dú)w路”相呼應(yīng)，顯示了主人公的忘情心態(tài)。

　　盛放的荷花叢中正有一葉扁舟搖蕩舟上是游興未盡的少年才女，這樣的美景，一下子躍然低上，呼之欲出。

　　一連兩個(gè)“爭(zhēng)渡 ”，表達(dá)了主人公急于從迷途中找尋出路的焦灼心情。正是由于“ 爭(zhēng)渡”，所以又“驚起一灘鷗鷺”，把停棲在洲渚上的水鳥(niǎo)都嚇飛了。至此，詞嘎然而止，言盡而意未盡，耐人尋味。

　　這首小令用詞簡(jiǎn)練，只選取了幾個(gè)片斷，把移動(dòng)著的風(fēng)景和作者怡然的心情融合在一起，寫(xiě)出了作者青春年少時(shí)的好心情，讓人不由想隨她一道荷叢蕩舟，沉醉不歸。正所謂“少年情懷自是得 ”，這首詩(shī)不事雕琢，富有一種自然之美。

　　如夢(mèng)令(2)

　　昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。

　　【賞析】：

　　這首小令是李清照的奠定“才女”地位之作，轟動(dòng)朝野。傳聞就是這首詞，使得趙明誠(chéng)日夜作相思之夢(mèng)，充分說(shuō)明了這首小令在當(dāng)時(shí)引起的轟動(dòng)。又說(shuō)此詞是化用韓偓《懶起》詩(shī)意。韓詩(shī)曰：“昨夜三更雨，臨明一陣寒。海棠花在否?側(cè)臥卷簾看。”但李清照的小令較原詩(shī)更勝一籌，入木三分地刻畫(huà)了少女的傷春心境。

　　“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。”這兩句寫(xiě)昨夜的風(fēng)很急，還淅淅瀝瀝的下起小雨;晚上又飲了一些酒，睡的很沉，直到早上醒來(lái)酒意還沒(méi)有完全退去。一開(kāi)始就將整首詞的時(shí)間、環(huán)境勾勒得十分清楚。“雨疏風(fēng)驟”十分恰當(dāng)?shù)膶?xiě)出了暮春的特點(diǎn)，風(fēng)吹的緊而雨卻是疏落，四個(gè)字即使人能夠感受到暮春的氣息。“濃睡不消殘酒”則寫(xiě)出了人物現(xiàn)在的狀態(tài)，剛剛醒來(lái)略略還帶些酒意，一副慵懶的模樣，這種狀態(tài)下最容易想起昨夜的雨疏風(fēng)驟，隱隱心底還藏著些許心事，這樣就順理成章地引出下文。上下兩句前者寫(xiě)室外，后者寫(xiě)室內(nèi)，轉(zhuǎn)折的巧妙恰當(dāng)，靈動(dòng)自然。

　　經(jīng)歷了一場(chǎng)風(fēng)吹雨打，主人公心中十分想知道園中的海棠是否花瓣零落，令人不忍面對(duì)，因此急急地向“卷簾人”詢(xún)問(wèn)。一個(gè)“試”字，寫(xiě)出了人物心中的擔(dān)憂(yōu)，她不愿意春天就這么快的過(guò)去。“試”字將不忍問(wèn)卻又忍不住想知道的矛盾心理刻畫(huà)的淋漓盡致。孰料，“卷簾人”“卻道海棠依舊”，這讓她出乎意料，雖然她內(nèi)心渴望海棠依舊，但自己也明白風(fēng)雨之后必是花事凋零，所以“卷簾人”的回答給了她意外的驚喜。“海棠依舊”從后面應(yīng)和了前面“問(wèn)”的內(nèi)容，這種手法使得其詞更加耐讀。“卻”字同時(shí)寫(xiě)出了主人公原有的心思和聽(tīng)到回答后的.意外之情，還隱隱道出了“卷簾人”不了解主人公的心思和回答時(shí)的漫不經(jīng)心，這兩者之間形成了一個(gè)微妙的對(duì)比，主人公的細(xì)膩委婉與“卷簾人”粗疏淡漠之間的對(duì)比。詞至此，又疊進(jìn)一層，意境又開(kāi)一界。

　　“知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。”主人公畢竟還是知道這是暮春時(shí)節(jié)，況且昨夜又是一夜風(fēng)雨，海棠花斷然是不會(huì)依舊了，因此她連用兩個(gè)“知否”來(lái)糾正“卷簾人”的答復(fù)，口語(yǔ)的語(yǔ)氣使得這兩個(gè)“知否”讓人讀來(lái)頗覺(jué)清新。“應(yīng)是綠肥紅瘦”一句寫(xiě)出了當(dāng)前的情形。這句是最為世人稱(chēng)道的一句，它十分的新穎別致、生動(dòng)傳神，看似信手拈來(lái)，卻是功力獨(dú)到。她用“綠”字代指滿(mǎn)枝的綠葉，用“紅”代指枝頭的花朵，“肥”替換了“多”，“瘦”替換了“少”，寫(xiě)出了一個(gè)全新的意境。無(wú)怪乎多為歷代詞論者贊譽(yù)，如《草堂詩(shī)余別錄》中曰“結(jié)句尤為委曲工整，含蓄無(wú)窮意焉”。而更深一層，“紅”又不單指花朵，還隱指了春天萬(wàn)紫千紅的景象與色彩，隱指了春天眾多無(wú)比美好的事物，隱指了在春天里的喜悅心情。這樣“紅瘦”一詞就逼真地寫(xiě)出了人物地傷春情思。不需直言，不假雕飾，卻更令人心動(dòng)，這是李清照的詞作給讀者的一個(gè)典型感受。

　　作為李清照的成名之作之一，這首小令寫(xiě)法別致。它曲折委婉，意境層層疊進(jìn)，雖只六句，卻幾度轉(zhuǎn)承，時(shí)時(shí)宕開(kāi)一筆。同為傷春之作，作者并沒(méi)有像其他詩(shī)篇一樣直接寫(xiě)如何百花凋零、如何悲傷惆悵，而是通過(guò)聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)等側(cè)面營(yíng)造暮春時(shí)節(jié)的氛圍，從客觀現(xiàn)實(shí)逐漸轉(zhuǎn)入主觀感受，從而能夠更加強(qiáng)烈的引起讀者的共鳴。

　　其次，作者通過(guò)主人公與“卷簾人”的對(duì)話(huà)來(lái)展開(kāi)全文。這種寫(xiě)法，不僅是讀者如聞其聲、如見(jiàn)其人，在腦海里形成一副完整的畫(huà)面，增添了真切感，而且行文上也顯得緊湊而有內(nèi)容。同時(shí)還將人物的心境通過(guò)話(huà)語(yǔ)表現(xiàn)出來(lái)，更顯得真實(shí)可信。此外作者在對(duì)話(huà)中稍加點(diǎn)綴，如“試”、“卻”等字，將人物情感的轉(zhuǎn)折細(xì)膩地刻畫(huà)出來(lái)，對(duì)比著描寫(xiě)了兩個(gè)人物的情感心思。

　　再者，成功地運(yùn)用代指手法。以“綠”“紅”代指葉和花，以“肥”“瘦”代指多少，在語(yǔ)言上更顯凝練，言前人所未言。前已詳述，此處即不重復(fù)了。

　　總體而言，這首小令以短短二十三字，卻已曲折婉轉(zhuǎn)的筆法勾勒了生活中的一個(gè)細(xì)節(jié)，真實(shí)地反映了作者的內(nèi)心世界，用語(yǔ)平白如話(huà)，而意境含蓄豐富，令人不能不佩服作者“駕馭語(yǔ)言、剪裁篇幅、開(kāi)創(chuàng)意境的高超藝術(shù)技巧”。《蓼園詞選》中說(shuō)：“一問(wèn)極有情，答以‘依舊’，答得極淡，跌出‘知否’二句來(lái)。而‘綠肥紅瘦’無(wú)限凄婉，卻又妙在含蓄。短幅中藏?zé)o數(shù)曲折，自是圣于詞者。”筆者以為評(píng)述恰當(dāng)

《如夢(mèng)令》李清照10

　　原文：

　　如夢(mèng)令

　　李清照

　　常記溪亭日暮，

　　沉醉不知?dú)w路。

　　興盡晚回舟，

　　誤入藕花深處。

　　爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，

　　驚起一灘鷗鷺。

　　賞析：

　　《如夢(mèng)令》，寫(xiě)的是詞人一次郊游歸途中匆忙間“誤入藕花深處”的事。稍加品味，詞人心中的無(wú)比喜悅可以悟得。去野外風(fēng)景絕妙處“溪亭”游玩應(yīng)該歡快，因?yàn)闅g快就喝過(guò)頭了酒，因?yàn)樽砭坪蟪脸了�去在太�?yáng)快落山時(shí)醒來(lái)才匆忙駕船回家;這喝酒是助興，喝醉酒是爽朗盡興。“爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，/驚起一灘鷗鷺”，表明臨出荷花蕩還賞看到了滿(mǎn)灘鷗鷺從蕩中齊飛出的壯觀場(chǎng)面;即惟其晚歸才見(jiàn)到了這平時(shí)難得見(jiàn)到的美妙畫(huà)面，心情定然轉(zhuǎn)生愉快。歸結(jié)起來(lái)，青年時(shí)期李清照的生活由自己意愿而定，大抵以美滿(mǎn)盡興為終極追求目標(biāo)，人生瀟灑，情趣率真。

　　詞中只是寫(xiě)到“滿(mǎn)心歡樂(lè)”嗎?筆者認(rèn)為，“驚險(xiǎn)刺激”在文本中也多有交待。一個(gè)青年女子郊游到“日暮”，路途行走就有不便，此一險(xiǎn);因?yàn)椤俺磷怼庇诰魄〔判褋?lái)，頭腦昏昏沉沉，又加上天已擦黑，辨不清方向，此二險(xiǎn);荷花蕩水域到處荷到處花，本想撐船回家卻終于“誤入藕花深處”離開(kāi)家里反而更遠(yuǎn)，此三險(xiǎn);天黑心慌，手忙腳亂，“驚起一灘鷗鷺”的同時(shí)也極有可能就驚嚇了自己，此四險(xiǎn)……而所有這些，倘湊巧造成自己醉眼心慌、手忙腳亂而哐鐺入水，則是天大的驚險(xiǎn)。以致于如今追憶起來(lái)，仍然心悸而魄動(dòng);這從詞的開(kāi)頭“常記”一詞可以體會(huì)出來(lái)。

　　詞人在對(duì)暮歸途中迷路的描述，用“爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡”這種反復(fù)的修辭手法，活畫(huà)了她的焦慮慌張及手腳并用劃船的情形。請(qǐng)看，詞人怎能不急呢?連鷗鷺?biāo)�鳥(niǎo)也倦飛而歸巢，而自己竟然迷路了。因此，描述那種水鳥(niǎo)成片驚起的動(dòng)作形象實(shí)在是反映自己心情的焦灼，或者說(shuō)，“滿(mǎn)灘鷗鷺”驚飛正是詞人意亂神散情形的映襯，以景襯情，寫(xiě)照真實(shí)。

　　要說(shuō)詞中要“喜悅”有“喜悅”，要“驚險(xiǎn)”有“驚險(xiǎn)”。而這個(gè)“喜悅”有“喜悅”本身的“喜悅”，也有“驚險(xiǎn)”中孕育的`“喜悅”;同樣的道理，“驚險(xiǎn)”本身固然“驚險(xiǎn)”，就是沒(méi)在“誤入”之前已是包孕了“驚險(xiǎn)”。即“喜悅”、“驚險(xiǎn)”不是割裂開(kāi)來(lái)而是相互關(guān)聯(lián)又相互交融的。

　　讓我們?cè)賮?lái)總觀該詞，詞語(yǔ)“常記”表達(dá)的信息是什么呢?第一，詞人仍然是在青年時(shí)寫(xiě)作該小令;第二，詞人是在很多年后的中老年時(shí)期寫(xiě)作了該詞。如果屬于第一種情況，無(wú)非是寫(xiě)郊游的開(kāi)心快樂(lè)以及歸程的驚險(xiǎn)刺激;倘是第二種情況，那么第一種情況包容的含義理所當(dāng)然地應(yīng)該具有，似乎還應(yīng)該包括“青年時(shí)歡樂(lè)是歡樂(lè)，驚險(xiǎn)刺激也仍然是歡樂(lè)”，因?yàn)橹欣夏甑睦钋逭诊柺軕?zhàn)亂和喪夫之苦，心情自然是極度凄涼，人也就衰弱;故即使想率性有所作為也提不起精神來(lái)，去冒險(xiǎn)掠奇尋賞新鮮味就更沒(méi)有膽量了。從這個(gè)意義上來(lái)看，“常記”坐實(shí)而落在中老年李清照的腦瓜和視野中似乎更為覺(jué)得合理些。即一旦上述第二種情況的設(shè)想果真成立，該曲詞作所包藏的意蘊(yùn)就有了三層：①歡樂(lè);②驚險(xiǎn);③凄切。

　　要說(shuō)明的是以“凄切”來(lái)燭照該詞，不但不會(huì)大殺“歡樂(lè)”的風(fēng)景，而且還會(huì)使“歡樂(lè)”更顯得可貴無(wú)比。也即以“歡樂(lè)”去寫(xiě)“凄涼”，李清照南渡后的“凄涼”幾至極點(diǎn)。正因?yàn)椤皻g樂(lè)”不再，“凄涼”就滿(mǎn)心滿(mǎn)懷。常常追憶“歡樂(lè)”，只能惹動(dòng)“凄涼”更轉(zhuǎn)為“凄慘”。

　　李清照《如夢(mèng)令》小詞既歡樂(lè)開(kāi)心，又驚險(xiǎn)刺激，還凄切悲慘。

【《如夢(mèng)令》李清照】相關(guān)文章：

李清照詩(shī)詞鑒賞12-14

《醉花陰》李清照10-12